OEH - Bilaketa
368 emaitza alfer bilaketarentzat
Sarrera buruan (37)
- alfer
- ADAR ALFER (adar)
- ALFER-BIDAIA (alfer)
- ALFER-BIDAIA (bidaia)
- ALFER BIZI (alfer)
- ALFER-EGOILE (alfer)
- ALFER EGON (alfer)
- ALFER ERAGIN (alfer)
- ALFER GAIZTO (alfer)
- ALFER GAIZTOAN (alfer)
- ALFER GOROTZ (alfer)
- ALFER GORRI (alfer)
- ALFER GORRIAN (alfer)
- ALFER GOZOAN (alfer)
- ALFER HANDI (alfer)
- ALFER HOTZ (alfer)
- ALFER IBILI (alfer)
- ALFER IZAN (alfer)
- ALFER-LAN (alfer)
- ALFER ONGARRI (alfer)
- ALFER-SOLAS (solas)
- ALFER-USAIN (alfer)
- ALFER ZIRI (alfer)
- ALFER ZORRI (alfer)
- ALFER-ZORRI (zorri)
- ALFER ZOTZ (alfer)
- ALFER ZURI (alfer)
- ATZAPAR ALFER (atzapar)
- ELE-ALFER (1 ele)
- ERLE ALFER (erle)
- EULI ALFER (euli)
- INTXAUR ALFER (intxaur)
- LAN ALFER (lan)
- LUR ALFER (lur)
- SABEL ALFER (sabel)
- SU ALFER (1 su)
- ZUHAITZ ALFER (zuhaitz)
Sarrera osoan (331)
- aberastasun
- adar
- adin
- adiskidetasun
- aditze
- afer
- ageri
- agor
- aguer
- ahal
- ahalke
- ahalkegarri
- aharrausika
- aho
- ailper
- aise
- aisia
- aitzin
- 1 ala
- alarazi
- albai(t)-
- alderdi
- aldi
- alferkeria
- alferpotz
- alferretsi
- alfersko
- alfertxo
- alfertzar
- alokatu
- alper
- alper
- altxatu
- altzifre
- amerikano
- amoratu
- amore
- anaia
- andana
- antsikabe
- arabera
- 1 ardi
- arduragabe
- 1 aria
- arima
- arin
- aritu
- arpel
- 1 arrail
- arrazoi
- 1 arta
- 1 arte
- 1 artzain
- 1 asaldu
- ase
- asetzaile
- asko
- aspaldi
- astelehen
- 1 asti
- asun
- atariko
- atorra
- atzapar
- atzeman
- aufer
- auger
- auher
- aulfer
- aurer
- ausart
- ausentatu
- ausente
- auzotar
- 1 ba-
- bakar
- baldin
- baldinbaitere
- balio
- banaka
- bano
- barna
- barreiatu
- bataio
- behar izan
- 1 behatu
- behin
- bekaizgo
- belarri
- beldur
- berakatz
- 1 berandu
- beraz
- berbo
- berdin
- bermarazi
- bermatze
- berregin
- bertsoaldi
- besarka
- bestela
- bidaia
- 1 bilakatu
- 1 bilatu
- bizi
- botereskatze
- brinko
- bulkatu
- burugogortzar
- buruz
- debalde
- desenkusa
- desplazent
- deus
- disoluzio
- dixidu
- donado
- edale
- egin
- egitura
- egoile
- 1 ele
- eluntzi
- entsegu
- 1 erasle
- eratzan
- 1 erdi
- ere
- erle
- erran
- erraztasun
- erremedioketa
- errient
- esperantza
- esteiari
- 1 etsi
- etxe
- etxekotu
- euli
- ezaxolatu
- ezdeus
- ezer
- ezkartz
- falta
- faun
- fintasun
- fletxa
- fuin
- funsgabe
- gabe
- gain
- gaizki
- gaizkin
- galdu
- gauzaez
- gehiago
- gehien
- geldi
- gertarazi
- gertatu
- gezurti
- 1 gibel
- goait
- 1 goiti
- gorotz
- gorri
- gose
- gozogabe
- guratsu
- 1 gurendu
- guzti
- 1 haina
- halako
- han
- 1 hartu
- hartz
- haste
- hastiotasun
- haur
- hausnar
- hautsi
- hedatu
- heiagora
- herabe
- herdoildu
- herensuge
- hilaldi
- hiritar
- hiritarxkila
- hizketa
- hondagarri
- hordikeria
- horditzar
- hortakotz
- hortz
- hotz
- hozkatu
- 1 huts
- hutsal
- hutsdun
- 1 iduri
- 1 ihesi
- inarrosi
- indargabe
- inola
- intxaur
- irenstaile
- 1 irun
- 1 itsaso
- izantza
- izerditu
- jabe
- jale
- jarretxi
- jende
- joko
- kalakari
- kamarau
- karraskadura
- karrikes
- 1 kaskarin
- kendu
- konplitu
- kurios
- lan
- landa
- lardaskatu
- lasaiki
- laster
- laudatu
- 1 laxo
- lehoi
- 1 lekaio
- leku
- lemira
- lepo
- 1 lo
- lur
- luzagai
- luzaz
- madarikatu
- 3 malda
- mandrainkeria
- marranta
- menddere
- mendi
- merda
- 1 merkatu
- 1 milika
- mistifikatu
- 1 morroko
- mundu
- murlaza
- murritzaile
- 1 nagi
- nagitu
- negar
- nekatu
- neke
- neskatari
- neurri
- nonbait
- noski
- ohitu
- oihaldun
- oihaldundu
- okaztatu
- okerreratu
- 1 olde
- omen
- 1 on
- ondorio
- ondu
- 1 orazio
- ordenantza
- ordu
- oturuntza
- 2 ozpin
- paseante
- paseatu
- petiri-santz
- pikatzaile
- 1 piko
- pozoikeria
- prekauzio
- probetxakizun
- probetxugabe
- promes
- 1 pulunpatu
- purgatu
- putrus
- putz
- sabel
- 1 sakatzaile
- salbamendu
- sirena
- sobera
- soberakin
- soberantzia
- soberatu
- solas
- sortze
- 1 su
- taloi
- tente
- tink eta tank
- trabailu
- trikun-trakun
- triste
- tunante
- txoriburu
- txusto
- urtu
- usain
- uztartu
- xehe
- zabal
- zabar
- zauri
- zazpigarren
- zenbat
- zerbait
- zigortu
- zikin
- zikoitz
- zizare
- zorabiatu
- zorri
- zotz
- zuhaitz
- zuzendun
goiburua
heiagora.
sense-1
1.
(L, BN, S; Lar (+ e-), Lecl, Arch VocGr, Gèze, H (+ e-)),
heigora
Ref.:
A;
Lrq
.
Gemido, grito, clamor. "Alarido" Lar. "Cri de souffrance" Lecl. Tr. Hasta mediados del s. XX se documenta sólo en autores septentrionales; a partir de entonces hay varios testimonios de autores meridionales.
Rekeritzen zutela, kruzifika ledin: eta haién heiagorák eta Sakrifikadore prinzipalenak renforzatzen ziraden. Lç Lc 23, 23. Xukatuko ditu Jainkoak nigar guziak hekien begietarik eta heriorik gehiago izanen ez da, ez auhenik, ez heiagorarik, ez dolorerik. He Apoc 21, 4. Gau erditan heiagora batzu entzuten ditu barruki gainetik. Sokhorrirat juaitean, emazteki bat khausitzen du deboilatua. Laph 57. [Printzea] eman zen bihotza erdirarazten zuten heiagora eta nigar marrasketan. Elsb Fram 109. Khorpitza oro zaurthürik Judioer Pilatüsek erakutsirik izan zen heigora. Ip Hil 187. Haur batzuen auhenek eta heiagorek hautsirik ere emakume batzuei bihotza. Jnn SBi 130. Oi! indar makhurraren / lege latz gogorrak! / Galduez zuzendunen / alfer heiagorak. Zby RIEV 1909, 397. Nere zinkurin eta eiagora zotiñok eztitut atertuko. Zait Sof 15. Mirenen heiagora hodeietan dabil. Arti MaldanB 230.
Gemido, grito, clamor. "Alarido" Lar. "Cri de souffrance" Lecl. Tr. Hasta mediados del s. XX se documenta sólo en autores septentrionales; a partir de entonces hay varios testimonios de autores meridionales.
Rekeritzen zutela, kruzifika ledin: eta haién heiagorák eta Sakrifikadore prinzipalenak renforzatzen ziraden. Lç Lc 23, 23. Xukatuko ditu Jainkoak nigar guziak hekien begietarik eta heriorik gehiago izanen ez da, ez auhenik, ez heiagorarik, ez dolorerik. He Apoc 21, 4. Gau erditan heiagora batzu entzuten ditu barruki gainetik. Sokhorrirat juaitean, emazteki bat khausitzen du deboilatua. Laph 57. [Printzea] eman zen bihotza erdirarazten zuten heiagora eta nigar marrasketan. Elsb Fram 109. Khorpitza oro zaurthürik Judioer Pilatüsek erakutsirik izan zen heigora. Ip Hil 187. Haur batzuen auhenek eta heiagorek hautsirik ere emakume batzuei bihotza. Jnn SBi 130. Oi! indar makhurraren / lege latz gogorrak! / Galduez zuzendunen / alfer heiagorak. Zby RIEV 1909, 397. Nere zinkurin eta eiagora zotiñok eztitut atertuko. Zait Sof 15. Mirenen heiagora hodeietan dabil. Arti MaldanB 230.
sense-2
2.
(Empleado a modo de exclamación).
Gizon hunek orai nuia heben laidoz beteren? / Eiagora, nik zer daidit? E 173.
Gizon hunek orai nuia heben laidoz beteren? / Eiagora, nik zer daidit? E 173.
azpisarrera-1
HEIAGORA ARI.
Gemir.
Nehortan dadina sobera fida, gero heiagor'ari da. "Crie" . O Pr 528.
Nehortan dadina sobera fida, gero heiagor'ari da. "Crie" . O Pr 528.
azpisarrera-2
HEIAGORA EGIN.
Gritar, gemir.
Heiagora eginen dukeite nigarrez eta deithorez daudela. "[Ils] crieront" . Lç Apoc 18, 19 (Dv heiagoraka haritu). Zur'oh'ondora / banatorra, zuk heiagora / egiten duzu, ni hautemanik. O Po 16. Danjer haietan zirenian, oihu egizu eta heiagora Iinkoari. Tt Arima 9. Palazio batetan plazatürik / Ezpeitü han eginen / heiagorarik ez nigarrik. Xarlem 716. Phüntü hartan heiagora / Kabalek büria gora / eginen die azkarki. UskLiB 216s. Eta orduan egin zuen nigar eta heiagora. Jnn SBi 170.
Heiagora eginen dukeite nigarrez eta deithorez daudela. "[Ils] crieront" . Lç Apoc 18, 19 (Dv heiagoraka haritu). Zur'oh'ondora / banatorra, zuk heiagora / egiten duzu, ni hautemanik. O Po 16. Danjer haietan zirenian, oihu egizu eta heiagora Iinkoari. Tt Arima 9. Palazio batetan plazatürik / Ezpeitü han eginen / heiagorarik ez nigarrik. Xarlem 716. Phüntü hartan heiagora / Kabalek büria gora / eginen die azkarki. UskLiB 216s. Eta orduan egin zuen nigar eta heiagora. Jnn SBi 170.
azpisarrerakoSense-2.1
(Pl.).
Laistertxo zotin oriek baño eiagora areagoak egingo dituk, alajaña! Zait Sof 129. Zer eiagorak egin nitun, ene Iainko, Dabiden Salmu oriek [irakurtean] . "Voces dedi" . Or Aitork 217.
Laistertxo zotin oriek baño eiagora areagoak egingo dituk, alajaña! Zait Sof 129. Zer eiagorak egin nitun, ene Iainko, Dabiden Salmu oriek [irakurtean] . "Voces dedi" . Or Aitork 217.
azpisarrerakoSense-2.2
Josafaten badate heiagora egile.Etch 668.
azpisarrera-3
HEIAGORAZ.
Gritando, gimiendo.
Baina hek heiagoraz iarten ziraden, erraiten zutela: Kruzifika ezak. "Ils s'écrioient" . Lç Lc 23, 21. Eta izorra izanez heiagoraz zegoen erdi beharrezko minez. Lç Apoc 12, 2. Emazte gaixto bat hasten dela oihuz, heiagoraz, deihadarrez eta atzapartaz. Ax 517 (V 333). Eta izorra baitzen, heiagoraz zegoen erditzeko minez. He Apoc 12, 2. Heiagoraz zen joan ihesi aita amer erraitera hen alhaba zena, jaun gaztiaren khantian zagoela jarririk. Egiat 173. Berhala gaizthua datte [...] / Heiagoraz ifernian. UskLiB 219. Gau guziez heiagoraz entzuten gintuen eta oihuz. Prop 1876-77, 58. Judu guziak berehala nigarrez eman dira, heiagoraz. HU Zez 23. Ai, ai! ator artzera, zion nexkak eiagoraz. Or Mi 23. Zergatik diardun atergabe eiagoraz urtu bearrean. Zait Sof 16. Atsekabeak oiuz, itz ozenez, aldarriz ta eiagoraz adierazo daikeguzan. Erkiag Arran 183.
Baina hek heiagoraz iarten ziraden, erraiten zutela: Kruzifika ezak. "Ils s'écrioient" . Lç Lc 23, 21. Eta izorra izanez heiagoraz zegoen erdi beharrezko minez. Lç Apoc 12, 2. Emazte gaixto bat hasten dela oihuz, heiagoraz, deihadarrez eta atzapartaz. Ax 517 (V 333). Eta izorra baitzen, heiagoraz zegoen erditzeko minez. He Apoc 12, 2. Heiagoraz zen joan ihesi aita amer erraitera hen alhaba zena, jaun gaztiaren khantian zagoela jarririk. Egiat 173. Berhala gaizthua datte [...] / Heiagoraz ifernian. UskLiB 219. Gau guziez heiagoraz entzuten gintuen eta oihuz. Prop 1876-77, 58. Judu guziak berehala nigarrez eman dira, heiagoraz. HU Zez 23. Ai, ai! ator artzera, zion nexkak eiagoraz. Or Mi 23. Zergatik diardun atergabe eiagoraz urtu bearrean. Zait Sof 16. Atsekabeak oiuz, itz ozenez, aldarriz ta eiagoraz adierazo daikeguzan. Erkiag Arran 183.
azpisarrerakoSense-3.1
HEIAGORAZKO.
(Adnom.).
Eta oraindik goraldi-erpiñean / eiagorazko aapaldi bat (14'gna): beraldiaren (anticlímax) asiera da. Gazt MusIx 67.
Eta oraindik goraldi-erpiñean / eiagorazko aapaldi bat (14'gna): beraldiaren (anticlímax) asiera da. Gazt MusIx 67.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
