OEH - Bilaketa

413 emaitza aita santu bilaketarentzat

Sarrera buruan (1)


Sarrera osoan (412)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
dotore.
sense-1
1. (Gèze), doktore (Lcc), doktor (Urt III 103, VocBN ), dotor (Urt III 103).
Doctor, sabio, tratadista; doctor, que posee este título académico. Tr. Atestiguado desde Dechepare, se documenta tanto al Norte como al Sur; en el s. XX disminuye su uso. Los septentrionales (a excepción de Dechepare) usan do(k)tor, frente a do(k)tore de los meridionales. La -r final es considerada generalmente simple; hemos encontrado sin embargo unos pocos ejs. de -rr- (Jauretche, Inchauspe y Lafitte). La conservación (al menos gráfica) del grupo -kt- es más frecuente en los textos antiguos; a partir de comienzos del s. XIX desaparece casi completamente en los textos septentrionales. En DFrec hay un ej. de doktor y 3 de doktore, meridionales, y uno de dotor, septentrional.
Iurista eta theologo, poeta eta doktoriak. E 59. Doktor kristinoetarik batek, Tertulianek. Adv ** 7r. Legeko doktorák. Lc 11, 46 (Dv, Or, Ker irak(h)asle, Ol, IBk legelari, Leon erakasle). Elizako Doktoreak. MPortal 65. Diberski doktorak minzo dira. Etchart 8.1v. Doktorek erakusten dutena. Ber Trat 92r. Doktoren doktora. EZ Man II 194. Joanes Etxeberri Doktor Teologoak eginak. EZ Noel 17. Martirak, dotorak, Ipizpikuak. Harb 223. Pierres Damiano daritzan doktor batek kontatzen duena. Ax 246 (V 166). Elexako dotore. Cap 146. Angeruzko Dotor handiak dioen bezala. SP Phil 204. Apostolü, Martir, Doktor, Apezküpü. Bp II 63. Eta beste doktore askok. OA 138. Gauza bera dio Agustin Elizako dotor handiak ere. ES 381. Profetez, Apostoluez eta Elizako bertze doktorez. Ch IV 11, 4 (I 3, 2 dotor). Doktoreakaz disputetan egoala. Urqz 12. Legeko doktora. He Act 5, 34 (Tit 3, 13 legeko dotora ). Eleizako Irakasle edo Doktore Santuak. Lar SAgust 3. Ixil bite dotorak oro. Mst I 3, 2. Gizon jakinsu ta Doktore beren artean sarturik. Mb IArg I 239. Eleizako lau Dotore Griego. Cb EBO 9. Ahalkagarri zela legeko doktor batentzat. Lg II 136. Eskritura Santa, ta Doktoreen esanak. GGero 4. Au da egia bat Elizako Doktoreak aditzera ematen diguena. AA III 383. Dio doktor seindu hark. Dh 267. Santu ta Doktore guztijak. JJMg BasEsc 156. Ez naiz filosofoa, / ain gutxi dotorea. Izt Po 53. Dotor Sainduen arabera. MarIl 67. Elizako dotor bat, eta dotorretan den handienetarik bat. Jaur 407. Animaleetan dotor ospatsua, / Zelakotz batxiller yadan pasatua. Gy 291. Jainkozko gauzetan, Pariseko doktor guziak baino jakintsunago da Iñazio. Laph 117. Gure Santu Dotore Serafikuak. Bv AsL 220. Dotorren, legeko jakintsien biltzarre handi baten erdian. Ip Hil 134. Dotor saindu berak. Lap 38 (V 21). San Ambrosio, Elizako dotor eta argi handiak dio. Arb Igand 143. Elizako Dotorak. Auspoa 97, 93.
( s. XX) Amsterdam-en dotor bilhakatu. Lacombe LEItz 80. Martin de Azpilcueta, XVIgarren mendeko doktorearen bizitza. AIr ( in Izeta DirG 11 ). Euskaltzain laguntzaille ta "Doktor" maillakoak egiña. NEtx LBB 3. Ez ote zen Boloniatik jalia bere "dotor" tituluarekin? Ardoy SFran 135. Dotoreak, dakidanez, bonetazaleagoak badira ere. MEIG IV 120.
azpiadiera-1.1
(R-is ap. Iz R 402 y ContR 509).
Doctor en medicina, médico. " Dótorià déitu desegída " ; "Konke juàn zunién étxerà, eta erran zaiózun dòtoriák" ContR 509.
Eztebala dotoreak kulparik. CartAzp 126. Diñoe doktoreak goxati xaigitea dala ona osasunenzako. Mic 13r. Jangoikuak librau zagizala Barberu modako, Dotore txar, apaindu ta barritxubetati. Mg PAb 46. Perran Dotoriak sartzen duela koleraren kontrako txertua. Urruz Urz 51. Jaun dotorra tiroa bezain fite heldu da etxerat. Lf Murtuts 32. Doktore gazteren bat / zuan konkistatu. Zendoia 83. Urrengo egunean esplikatu diot doktor Etxebarren medikuari. Albeniz 136 (v. tbn. doktor, usado como título antepuesto al nombre, en BAyerbe 91, Zendoia 22, Ostolaiz 111).
azpiadiera-1.1.1
J. D'Etcheberry, Sarako Dotor-Mirikua. ES 403. Jaun Adrien Dutournier dotor miriku. Lander RIEV 1914, 159.
sense-2
2. (V, G) Ref.: A; Etxba Eib; Elexp Berg.
Elegante (referido a personas o a cosas). v. apain, berregin. "Txori errea baño dotoreaua, más chulo que el pájaro quemado (V-ple)" AEF 1921, 60. Tr. Exclusivamente meridional, documentado desde principios del s. XIX; sólo se halla la forma dotore (y se dan casos, p. ej. en J.J. Moguel, en que se opone a doktore 'doctor'). Con el significado amplio de 'bueno, excelente' se encuentra en bersolaris y textos de carácter popular. En DFrec hay 29 ejs. de dotore, meridionales.
Arako mutil dotore, dama pausuba ikasi ezinik dabiltzanak. JJMg BasEsc 156. An billatu genduban / etxe dotoria. PE 112. Palmarik dotoreenak. AB AmaE 120. Asto bat dotorea / eria batean / salduteko imini zan / zaldien artean. Azc PB 53. Aundia ta ederra, / oso dotoria, / esan liteke dala / Reina Victoria . Tx B II 213. Galtzerdi piñak eta zapata / dotorienetakuak. MendaroTx 60. Zaldunik be, nun gero zeu baxen dotore? Enb 176. Janzkide edo uniforme dotoriak. Kk Ab II 126. Olaingo zalduntxo dotorea sartzen ikusirik. TAg Uzt 205. Neska apain dotore, adimen huts eta modari jarraitzaile harekin. Mde HaurB 33. Azpantar dotoreak. Etxde JJ 204. Jantzi barri dotore arek. SM Zirik 85. Polit, galant eta dotore, gorotz artean arbia. Arti MaldanB 207. Neskatillatxu gazte dotore ta pertxenta bat. Erkiag BatB 73. Hotel apain eta dotore oietan. Vill Jaink 130. Landola apain batean gera... Ofizina dotore batean, alegia. NEtx LBB 136. Gordian ezin egon dirade, / ain dirade dotoriak. Uzt Sas 321. Dama dotoreak. Berron Kijote 125. Enparantzako zurkulu baten egin eben kiosku barria, nire ustez dotorea ez. Etxabu Kontu 103. Etxean genitun aulkirik dotoreenak. Ataño TxanKan 154. Idazkera dotore, apain eta eskertsuan idazten dau. Onaind STeresa 14. Sotana utzi ta traje dotore askoa jantzi zuan. BBarand 103. Burdi dotore baten. Gerrika 17. Izenburu dotore horrekin. MIH 211. Atorra dotoredun pelota-txapelduna. Ib. 311.
azpiadiera-2.1
Presumido; vanidoso.
Berbetan begiratuba ta geratuba gaiti [dino bere artian gaistuak] [...] buru eritxija ta dotoria dala. fB Ic II 223.
azpiadiera-2.2
Excelente, muy bueno.
Arraistalliak ere izan dira / aurten oso dotoriak. EusJok II 73. Agur, musikero nobliak / ta txuntxunero dotoriak. Yanzi 67. Norbaiten lepotik afari dotoria ein eban. SM Zirik 37. Ikusgarria dago benetan / utzi dezun ondorena, / aspalditxoko urte auetan / izan danik dotorena. MMant 49. Oso bertsolari dotorea zala. BAyerbe 107. Idi-pare dotore askoarekin. Zendoia 29. Eguraldi dotorea izan zan. Albeniz 173.
azpiadiera-2.3
(Usos pred. y adv.). "Elegantemente. Dotore agertu da, Ameriketan urte batzuk eiñda. Dotore jantzi dabe etxia ezkon-barrixok " Etxba Eib.
Galanki eta dotore / Giro giro ipintzen [loretxoak] . AB AmaE 394. Nai-ta sabelerako ez euki zer-janik, / Ibilli gura dabe dotore, zutunik. Enb 162. Mantal txuria jantzitzen zuan / da ibiltzen zan dotore. Tx B 86. Eu be orrexetara jantziko aue, dotore baño dotoriago. Otx 113. Erregeseme bat bezain dotore zijoan. TAg Uzt 188. Onek "Dominus vobiscum" aita santuak baño dotoreago esan ta. ABar Goi 17. Ate nagusia, burdiñazkoa, dotore egiña. Erkiag BatB 156. Onela esan zien dotore aski ta geldiro. Berron Kijote 45. Etxea dotore eukiten ba-dakigu ondarrutarrok. Etxabu Kontu 203. Bibote biurrituak ezpañetan, dotore jantziak. Ataño TxanKan 108. Ez al nago, bada, dotore? Zendoia 18. Dotoreago esan, auzoko frankok l'embarras du choix deritzana. MEIG VI 129.
v. tbn. MendaroTx 38. Auspoa 39, 55. JAzpiroz 130.
azpiadiera-2.3.1
Muy bien, excelentemente.
Ura eranaz noski mutillak / oso dotore zabiltzan. EusJok II 59. Ari da dotore, / oraiñ artian dabil / beti bitore. AzpPr 105. Makiña bati dotore asko / artu diozu tamaña. EusJok II 150. Egun guzirako taxis bat artuko diagu, ta dotore egitea bazeok, baldin ik nai badek! Auspoa 107, 78. Dirurik gabe etziok / dotore jaterik! Ib. 120. Ala, sei lagun juntatu dira Zarauztarretan apaltzeko. Bai dotore apaldu ere. TxGarm BordaB 46. Arto jorratzez ereiten ziñan / edo arbiakin baten, / dotore asko eme oi ziñan / bi lagun orien arten. Insausti 291.
dotore
<< dontsu 0 / 0 egonleku >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper