OEH - Bilaketa

413 emaitza aita santu bilaketarentzat

Sarrera buruan (1)


Sarrera osoan (412)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
bulda.
sense-1
1. (V, G, AN; Lar, , Zam Voc), bulde, bula (Sal, R; Urt III 422) Ref.: A (bulda, bula); Iz ArOñ; Etxba Eib; Elexp Berg .
Bula. "Bula de comer carne. Barrenkalian zan, San Estebango elizan, urtero agiritutzen zan Erromako Buldia " Etxba Eib. Cf. Echaide Orio 102: "Arcaísmo [romance] conservado en el v[asco] bulda. Y de ahí pasa al castellano de Orio. En castellano la variante bulda tuvo mucha extensión hasta el s. XVI (Corominas)". Tr. Los autores occidentales emplean bulda desde los primeros textos (salvo bulea en el RS 544, cuya fuente única es Oihenart, y en Iturzaeta); se documenta tbn. al Norte en Hiribarren, Lapeyre y Lafitte. Por lo demás, en textos navarros (incluido Mendiburu) y septentrionales predomina bula (escrito bulla, grafía culta, en Mercy, CatLan y Mendiburu. Hay bulde a veces en ZBulda (además de un dudoso bula ), y en la 1.a ed. del EL de Añibarro. En DFrec hay 4 ejs. de bulda .
Uuñenerean <Huhuñenera> oxtuak, bulea. RS 544 (en TAV 3.3.3. se interpreta huhuñerean ). Ea ian daben aragirik on eztan egunetan [...] buldarik eztaukala. Cap 97. Badago beste bulde bat zein dan okela buldia eta buldaonen bitartez jan leike okelia. ZBulda 38s. Eta au buldau arzen dabenak pagadu biar dau bere dirubagaz. Ib. 35s. Artu leikes 40 bula. Ib. 60. Bulda Santu Kruzadakoa. OA 153. Zeren Aita Sainduak bere bulan Jubilabari emaiten baitiozka pribelejio partikular batzuek. CatLav 309. (V 154) Aita Santuak [...] egin zion Aita Robertori bere mill atseginzez beterikako Bul edo Brebe bat. Mb IArg I 264 (v. bulla en IArg II 311, con nota del ed.). Bulden Induljenziak irabazteko Oraziñoa. Cb CatV 104. Konfrariaren establitzeko Dekreta, Bülla eta Statutak. Mercy 10. Jübileueko Büllak. CatLan 154.
( s. XIX) Enzun det noizbait ezin Konfesoreak absolbi lezakeala Bulda santuarekin ere herejiako bekatua. Mg CC 124. Garizuma denporan arrauntzak, gaztaia edo ezne-jakirik jan bozu Bulde baga. Añ EL1 131 (EL2 138 bulda bagarik). Bekatu au barkatzeko eskua Iruñeko Apaiz nagusiarena da emen. Egia da, beste konfesoreak ere esku bera duela buldaren bidez. AA II 80s. Garizuman ezin jan leite arrautza, ez esne gauzarik bere, eta jan nai dabenak artu biarko dau buldia. Astar II 239. Aita Sainduak, martxoaren hogoi eta batean, mila zortzi ehun eta hamabortzean eman bulaz, akordatu diote Girixtino leial guziei [...]. MarIl 5s. [Paper] oen artean dago bulda bat txit begiragarria, non Paulo irugarrenak ematen dion Don Rodrigori meza esateko lizenzia gauza ariñ batekin baraua ausi ondoan. Izt C 485. Huna Aita Sainduaren bulda, izendatzeko Garcias Eskaldunen eta Pelaio Asturiarren errege. Hb Esk 52n. Asiera "Regiminis militantis Ecclesiæ" dakarren bulda agirikoarekiñ. "Bula solemne". Aran SIgn 107.Zeña [Jesusen Lagundiya] oniritzi ta sendoiritzi zuben Agorraren 27en eguneko buldarekin Aita Santu Paulo IIIak. EE 1885a, 73. Erromako Aita Santuak eman digu agiri edo paper bat, Bulda Santua deitzen dioguna. AJauregi EE 1885b, 267. Barau eguna da, aurten buldarik artu eztegu, eta nai dezute aragi-salda artu? Urruz Urz 25. Ederki beraz akabatuko dugu kapitulu hau, Pio IX en Buldan hartzen ditudan hitz hautaz. Lap 174 (V 77). Biargin alogerekoak diranak, ez daukela Okela-Bulea artuteko premiñarik. Itz Azald 119.

( s. XX) Txapelaren bean erabiltzen zuen bulda-paperean bilduta artu zuen. EEs 1917, 55. Oraingo buldak ematen digu eskubidea, gaur aragia jan al izateko. Urruz JBDei 1919, 282. Kurutzedun eta Okela-buldak artu bear dira, orretarako oi dan limosnea emonaz, aitaturiko eskubideen jabe izateko. KIkV 79. Agertzen deutsuet, zabaltzen diarduen bulda orreik guzurrezkoak dirala, ta ez ziñisteko ta ez artzeko. Or Tormes 109. "Summis desiderantes" bulaz, sorginaztiak urkamendira edo surtara igortzen ditu. Mde Pr 309. Ez aiz mutil txarra i Erromara bulda-diruakin bialdu ta zuzen entregatzeko. And AUzta 102. Unigenitus buldari beren izena eman nahi ez zutenak. Lf ELit 143. Sixto IV-ak bulda bat bialdu ei eutsan Aita Goitinizeri, Ondarroa ta Mutriku bitartean komentu bat zabaltzeko. Etxabu Kontu 94. Emen baditugula / guk induljentziak, / bulda baten bitartez / Erromak utziak. Ayesta 63. Teknikaren aldetik esankizunik ez dago. Horretan Chaplinek bulda berezia izan du beti, lehen eta orain. MIH 317.

v. tbn. Oe 87. Gco I 374. CatLlo 50. Arr May 154. KIkG 63. Bula: JesBih 389. Legaz 33. Belaus Andoni 21.
sense-2
2. bula. Bola. "Cadiscus, bula kopa, bulatxo kopa, bulezar kopa, buleman kopa, elekzionetako billet tokia vel billetezar tokia" Urt III 443 (se refiere a las bolas con las que se votaba en los comicios de la antigua Roma).
azpisarrera-1
BULDA-SALTZAILE. Bulero.
Boskarren nagosia, bulda-saltzaile bat izan neban. "Un buldero" . Or Tormes 105.
azpisarrera-2
BULDA-ZABALTZAILE. Bulero.
Bulda-zabaltzailea belaunikatu zan kurpituan apur baten, eta zerura begira esan eban. "El señor comisario" . Or Tormes 111.
azpisarrera-3
BULDA ATERA. "Buldia atara, sacar Bula o comprarla. Urtero Buldia ataratzen eban, al eban eta" Etxba Eib.
bulda
<< 1 boto 0 / 0 buruzpide >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper