OEH - Bilaketa
461 emaitza aho bilaketarentzat
Sarrera buruan (146)
- aho
- AHO-AHOAN (aho)
- AHO-ALTXOR (aho)
- AHO-ARNASA (aho)
- AHO-ARTATZAILE (aho)
- AHO-AZPIZ (aho)
- AHO-BARNA (aho)
- AHO BATEKO (aho)
- AHO BATETIK (aho)
- AHO BATEZ (aho)
- AHO-BATEZKO (aho)
- AHO BAT IZAN (aho)
- AHO-BELTZ (aho)
- AHO BETEAN (aho)
- AHO BETE BERBA (aho)
- AHO BETE HAGINEKIN (aho)
- AHO BETEKA (aho)
- AHO BETEKO (aho)
- AHO BETEZ (aho)
- AHO BIKO (aho)
- AHO-BITS (aho)
- AHO-BOLIN (aho)
- AHO-BURDINA (aho)
- AHO EDER (aho)
- AHO EDERREKO (aho)
- AHO-EZPAIN (aho)
- AHO-FIN (aho)
- AHO FINEKO (aho)
- AHO GABEKO (aho)
- AHO GAITZEAN (aho)
- AHO-GAIZTO (aho)
- AHO GAIZTOKO (aho)
- AHO-GARBI (aho)
- AHO-GARBIGAILU (aho)
- AHO-GAZI (aho)
- AHO-GAZI (gazi)
- AHO-GINGIL (aho)
- AHO-GORDIN (aho)
- AHO-GORRI (aho)
- AHO-GOZAGARRI (gozagarri)
- AHO-GOZO (gozo)
- AHO-HAIZE (aho)
- AHO-HANDI (aho)
- AHO HANDIKO (aho)
- AHO-HARI (aho)
- AHO-HATS (aho)
- AHO-HAZI (aho)
- AHO-HEDE (aho)
- AHO-HETSI (aho)
- AHO-HIZKERA (aho)
- AHO-HIZKUNTZA (aho)
- AHO-HOBI (aho)
- AHO-HODEI (aho)
- AHO-HOTS (aho)
- AHO HUTSEKO (aho)
- AHO HUTSEZ (aho)
- AHO-IREKI (aho)
- AHO-ITURRI (aho)
- aho-jo
- AHO-KANOI (aho)
- AHO-KERU (aho)
- AHO-KIRATS (aho)
- AHO-KORAPILO (aho)
- AHO-KORO (aho)
- AHO-KORROKA (aho)
- AHO-LARRI (aho)
- AHO-LEUN (aho)
- AHO-LITERATURA (aho)
- AHO-LORE (aho)
- AHO-LURRIN (aho)
- AHO-MAKUR (aho)
- AHO-MASAILA (aho)
- AHO-MATRAIL (aho)
- AHO-MELLATU (aho)
- AHO-MIHI (aho)
- AHO-MIHI (mihi)
- AHO-MIHIAN (aho)
- AHO-MIHIETAN (aho)
- aho-mihikatu
- AHO-MIHIKO (aho)
- AHO MIHITAN (aho)
- AHO-MIHIZ (aho)
- AHO-MINGAINEAN (aho)
- AHO-MINGAINEZ (aho)
- AHO-MINTZAERA (aho)
- AHO-MOTEL (aho)
- AHO-MOTEL (1 motel)
- AHO-MUTUR (aho)
- AHO-NABASI (aho)
- AHO-OKER (aho)
- AHO ONEKO (aho)
- AHO-OTOITZ (aho)
- AHO-PALA (aho)
- AHO-PIKO (aho)
- AHO-PIRPITA (aho)
- AHO-POESIA (aho)
- AHORIK AHO (aho)
- AHO-SAMUR (aho)
- AHO-SARDE (aho)
- AHO-SARDE (sarde)
- AHO-SARDEXKA (sardexka)
- AHO-SOINU (aho)
- AHO-SOKA (aho)
- AHO-TEIU (aho)
- AHO-TTUTTA (aho)
- AHO TXARREAN (aho)
- AHO TXARREKO (aho)
- AHO-TXISTU (aho)
- AHO-TXISTU (txistu)
- AHO-UHAL (aho)
- AHO-UHALDUN (aho)
- AHO-USTEL (aho)
- AHO-USTELKERIA (aho)
- AHO-USTELKERIA (ustelkeria)
- AHO-XOKO (aho)
- AHO ZABALEZ (aho)
- AHO ZABALIK (aho)
- AHOZ AHO (aho)
- AHO-ZAPALO (aho)
- AHO-ZATAR (aho)
- AHO ZATARREKO (aho)
- AHO ZIKIN (aho)
- AHO-ZIKIN (zikin)
- AHO ZIKINEKO (aho)
- AHO-ZOLA (aho)
- AHO-ZULO (aho)
- AHO ZURI (zuri)
- AHO-ZUZTAR (aho)
- AHO-ÑABAR. (aho)
- AITZUR-AHO (aitzur)
- AIZKORA-AHO (aizkora)
- ETXAMINA-AHO (etxamina)
- EZKILA-AHO (ezkila)
- GONA-AHO (gona)
- HAITZ-AHO (haitz)
- IBAI-AHO (1 ibai)
- IGITAI-AHO (igitai)
- KE-AHO (1 ke)
- LABE-AHO (1 labe)
- MANDO-AHO (mando)
- PUTZU-AHO (putzu)
- SABAI-AHO (1 sabai)
- SU-AHO (1 su)
- TXILIN-AHO (txilin)
- XILINTXA-AHO (xilintxa)
- ZAPO-AHO (1 zapo)
Sarrera osoan (315)
- ab-
- aberastasun
- abo
- abolori
- adarkatu
- 1 adimendu
- afo
- 2 ago
- ago
- agoiotu
- ahaire
- ahalegar
- ahalurrin
- ahamihikatu
- ahapaldi
- aharrausi
- aheri(a)
- ahobero
- ahoberokeria
- ahobetegailu
- ahobi
- ahobizar
- ahogain
- ahoganga
- ahogorri
- ahogozo
- ahogune
- ahokats
- ahoker
- ahosabai
- ahots
- ahotxo
- ahotzar
- ahozabal
- ahozabalka
- ahozuri
- ahoño
- 1 ahutz
- ahutzeta
- 1 aire
- aitatxi
- 1 aitor
- aitortu
- aitzur
- aizkora
- akeitetxe
- akin
- 1 albo
- aldare
- aldarteka
- animale
- antze
- aoreki
- apartatu
- apurtu
- arabera
- 1 ardura
- arma
- arnasa
- arnegari
- 1 arol
- arpia
- arrapo
- arras
- arrazoi
- artos
- astindu
- ataka
- atera
- au-
- augordin
- augorri
- aukera
- aukoro
- aukoz
- aurpegi
- ausart
- auzkora
- auzkoz
- aztarren
- bai
- bakar
- 1 baltsatu
- barne
- barra-barra
- begitarte
- behar
- behin
- belarpe
- belarri
- beldurgabe
- beldurkunde
- beltz
- belztu
- bereizi
- berotu
- besagainka
- bete
- betegailu
- beteka
- beti
- bi
- bihotz
- bihozmin
- bihurri
- bildu
- bilurreztatu
- biluzi
- birmoldaketa
- bizi
- 1 bortu
- boz
- bozkario
- brida
- bular
- bulunbari
- burdina
- burges
- 1 burmuin
- burusi
- busti
- dentista
- desafio
- desarmatze
- desberdin
- 1 eleketa
- eman
- erabili
- ere
- erran
- erreur
- erridau
- 1 esku
- espantu
- etorrera
- etxamina
- euli
- ezkila
- ezpataho
- eztarri
- fatxada
- 2 fin
- frenu
- fuera
- gain
- gainbegiratu
- gaitzetsi
- gaizki
- ganbaraño
- 1 ganga
- gangaila
- garbigailu
- gargaratu
- gazi
- gazigar
- gehiago
- geure
- 1 goi
- gona
- gozagarri
- gozo
- haboro
- 1 hagin
- haguntsu
- hainbat
- haitz
- handietsi
- hanka
- hantuste
- 1 haro
- hasarazi
- hasi
- hau
- haur
- hezi
- hitz
- hizkera
- hiztun
- hortz
- hurrupatu
- 1 i
- 1 ibai
- idor
- igitai
- ihargarri
- ile
- 1 irain
- iraunkortasun
- ireki
- irentsi
- irlandes
- itxitura
- jakin-min
- jario
- 1 jin
- josi
- kabestru
- kanika
- kanpo
- kausitu
- 1 ke
- kezkatu
- kirats
- kisu
- kondenamendu
- lababo
- labao
- 1 labe
- landu
- laudamen
- laudatu
- lirindu
- lohi
- 1 lotu
- luma
- madarikatze
- madarikazio
- makur
- mando
- maomet
- masaila
- mehar
- mehe
- mihi
- mindu
- mintzo
- 1 moko
- 1 motel
- mundu
- murriztu
- mutur
- nabala
- nagusi
- nahasi
- nakasta
- negargarri
- neurri
- nola
- notario
- odol
- ogi
- ohartze
- okerreratu
- ondiko
- orde
- oren
- oroitza
- ospatu
- 1 oste
- 1 ostia
- paralisia
- pikadin
- piper
- poesia
- potrotu
- pozoindatu
- pozoitu
- 1 punta
- putzu
- puzgarri
- 1 sabai
- sabel
- sagardo
- 1 sail
- saltsa
- santisimo
- sarde
- sardexka
- sargu
- sendo
- siku
- soinka
- soinu
- 1 su
- suntsikor
- tartarika
- tetelekeria
- teteletu
- tipust-tapast
- 1 tonto
- tontor
- trebeskatu
- txakur
- txilin
- txistu
- udalde
- uhaldun
- ustelkeria
- uzta
- xafarrikatu
- xilintxa
- xoko
- xurgatu
- zabaldu
- 1 zabalera
- zabalik
- zabalka
- zahi
- zapalo
- 1 zapo
- zehe
- zeinahi
- zer
- 1 zerratu
- zikin
- zikinkeria
- zilin
- zilo
- zirite
- zirritu
- zizta
- zola
- zorrotz
- zuri
- zurrupita
goiburua
handietsi.
sense-1
(SP, Dv, H, A),
haundietsi,
andetsi (Bera).
Alabar, glorificar. " Handietstea, magnifier, louer" SP. "Exalter, magnificare" Dv. "Magnifier, exalter la grandeur, célébrer la gloire, la puissance, etc." H. " Handiestea, altxatzea, goratzea, gorestea, handi aithortzea" HeH Voc. "Exaltar, magnificar" A. v. handizkatu. . Tr. Propio de la tradición septentrional; en el s. XX lo usan tbn. algunos autores meridionales.
Zu zaitugu lauda, adora, / bedinka, handietsten. EZ Eliç 39. Irakhasi dio Israeleko jendeari bihotz guziaz Iainkoaren laudoriotzen, aho batez egunoroz handi etsten, benedikatzen eta ospatzen. SP Imit IV 1, 7. Bere buruaren humiltzeko eta Iainkoaren handietsteko. SP Phil 205s (He 207 handiesteko eta glorifikatzeko ). Zein da hetan komarka, non zure askasia / ez baita aiphatua eta handietsia? Dh ( in BertsZB 176 ). Handiets bedi Iainkoa zeru gorenetan, eta beute bakea lurrean bihotz zuzeneko gizonek. "Gloria in excelsis Deo" He IX. . Handiesten du ene bihotzak Iauna, eta ene gogoa bozturik dago ene Iainko Salbatzailea baithan. "Magnificat anima mea Dominum". HeH Lc 1, 46 (IBk, IBe haundietsi; Lç magnifikatu, He glorifikatu, TB, Brunet, Ker goratu, Oteiza aunditu, Dv, Ol, Leon, BiblE goretsi). Espanta eta handiets zazu bazter orotan zure nausi eta jabe ona. Dv LEd 139. Populu hori ahoz hurbiltzen zaitalakoz eta ezpainez handiesten nauelakoz, bainan horren bihotza ene ganik urrun baita. Dv Is 29, 13. Hunkitua naiz enetzat duzun amodioaz, handiesten dut zure saindutasuna. Laph 128s. Heretikoek Eskritüra saintia handiesten die. Ip Hil 164. Eta Mezak ez du bertze xederik, Jainkoa nahi du gauza guziez gorago handietsi. Arb Igand 94. Zalantzarik gabe ta bere burua aundietsiaz, jaulki eban. TAg GaGo 41. Orrela zure izena betiko aundietsi dadike. Ol 2 Sam 7, 26. Galdetu zion aitak zorrotz gaiztakeria aundietsirik (aundia irudituz). Etxde AlosT 29. Paganoen gizalegeak handiesten eta Judu-Kristauenak gaitzesten dituzten bertuteak. Mde Pr 229. Nornai dala, aundietsi beza Zure izena, aundi baita. Ez ordea ni, bekatari bainaiz. Alare aundiesten dut Zure izena. Or Aitork 283. Eskualtzale nintzelako, denen trufez asea nintzen. Harek onhartu eta handietsi zuen bihotzean nuen kharra. Iratz ( in Alzola Atalak 120 ).
Alabar, glorificar. " Handietstea, magnifier, louer" SP. "Exalter, magnificare" Dv. "Magnifier, exalter la grandeur, célébrer la gloire, la puissance, etc." H. " Handiestea, altxatzea, goratzea, gorestea, handi aithortzea" HeH Voc. "Exaltar, magnificar" A. v. handizkatu. . Tr. Propio de la tradición septentrional; en el s. XX lo usan tbn. algunos autores meridionales.
Zu zaitugu lauda, adora, / bedinka, handietsten. EZ Eliç 39. Irakhasi dio Israeleko jendeari bihotz guziaz Iainkoaren laudoriotzen, aho batez egunoroz handi etsten, benedikatzen eta ospatzen. SP Imit IV 1, 7. Bere buruaren humiltzeko eta Iainkoaren handietsteko. SP Phil 205s (He 207 handiesteko eta glorifikatzeko ). Zein da hetan komarka, non zure askasia / ez baita aiphatua eta handietsia? Dh ( in BertsZB 176 ). Handiets bedi Iainkoa zeru gorenetan, eta beute bakea lurrean bihotz zuzeneko gizonek. "Gloria in excelsis Deo" He IX. . Handiesten du ene bihotzak Iauna, eta ene gogoa bozturik dago ene Iainko Salbatzailea baithan. "Magnificat anima mea Dominum". HeH Lc 1, 46 (IBk, IBe haundietsi; Lç magnifikatu, He glorifikatu, TB, Brunet, Ker goratu, Oteiza aunditu, Dv, Ol, Leon, BiblE goretsi). Espanta eta handiets zazu bazter orotan zure nausi eta jabe ona. Dv LEd 139. Populu hori ahoz hurbiltzen zaitalakoz eta ezpainez handiesten nauelakoz, bainan horren bihotza ene ganik urrun baita. Dv Is 29, 13. Hunkitua naiz enetzat duzun amodioaz, handiesten dut zure saindutasuna. Laph 128s. Heretikoek Eskritüra saintia handiesten die. Ip Hil 164. Eta Mezak ez du bertze xederik, Jainkoa nahi du gauza guziez gorago handietsi. Arb Igand 94. Zalantzarik gabe ta bere burua aundietsiaz, jaulki eban. TAg GaGo 41. Orrela zure izena betiko aundietsi dadike. Ol 2 Sam 7, 26. Galdetu zion aitak zorrotz gaiztakeria aundietsirik (aundia irudituz). Etxde AlosT 29. Paganoen gizalegeak handiesten eta Judu-Kristauenak gaitzesten dituzten bertuteak. Mde Pr 229. Nornai dala, aundietsi beza Zure izena, aundi baita. Ez ordea ni, bekatari bainaiz. Alare aundiesten dut Zure izena. Or Aitork 283. Eskualtzale nintzelako, denen trufez asea nintzen. Harek onhartu eta handietsi zuen bihotzean nuen kharra. Iratz ( in Alzola Atalak 120 ).
azpiadiera-1.1
Exaltar, poner en una posición elevada.
Guztiz ere Iainko ona / Nik zu zaitut laudatzen, / Zergatik gizona duzun / hainberze handietsten. EZ Eliç 371.
Guztiz ere Iainko ona / Nik zu zaitut laudatzen, / Zergatik gizona duzun / hainberze handietsten. EZ Eliç 371.
azpiadiera-1.2
"Admirar"
BeraLzM.
Zoritxarrekoak ez ditu ezesten gañerako gizonak, beakurtzen ditu, agian andiesten ditu. "Quizá los admira" . Zink Crit 204. Jolasbidetzat borrokaldia ikusgarriak egiten zituzten [...]; bertakoek asko aundiesten gure indarkaria. Anab Usauri 90. Eta belardi-zear zijoala, andereño samur eta xaloak biziro aundi-esten zun Balendinen indarra ta trebetasuna. TAg Uzt 116. Ez kezka, urrea aundi- / etsiz galdurik badabil okerra, / on aizun baten billa. "Si el perdido error admira el oro" . Gazt MusIx 115.
Zoritxarrekoak ez ditu ezesten gañerako gizonak, beakurtzen ditu, agian andiesten ditu. "Quizá los admira" . Zink Crit 204. Jolasbidetzat borrokaldia ikusgarriak egiten zituzten [...]; bertakoek asko aundiesten gure indarkaria. Anab Usauri 90. Eta belardi-zear zijoala, andereño samur eta xaloak biziro aundi-esten zun Balendinen indarra ta trebetasuna. TAg Uzt 116. Ez kezka, urrea aundi- / etsiz galdurik badabil okerra, / on aizun baten billa. "Si el perdido error admira el oro" . Gazt MusIx 115.
azpiadiera-1.3
Alabarse, jactarse, envanecerse.
Jainkoak begira nazala handiestetik deusez ere bertzez [...] baizen Jesukristo gure Jaunaren gurutzeaz. He Gal 6, 14 (Lç gloriatu, TB lorifikatu, Ol illarraindu, Ker, IBk, IBe (h)arrotu, Bibl espantu egin).
Jainkoak begira nazala handiestetik deusez ere bertzez [...] baizen Jesukristo gure Jaunaren gurutzeaz. He Gal 6, 14 (Lç gloriatu, TB lorifikatu, Ol illarraindu, Ker, IBk, IBe (h)arrotu, Bibl espantu egin).
azpiadiera-1.4
"
Behi horren balioa handietsi dut (BN-arb)"
Gte Erd 148 (que no precisa el significado; tal vez 'juzgar elevado').
Bestek eruan daragiskubenaz lastertxe ala gara ta andesten dogu. (Imit II 5, 1) "Cito sentimus & ponderamus" . Arriand JEL 1908, 306 (Ol aundietsi).
Bestek eruan daragiskubenaz lastertxe ala gara ta andesten dogu. (Imit II 5, 1) "Cito sentimus & ponderamus" . Arriand JEL 1908, 306 (Ol aundietsi).
azpisarrera-1
HANDIESTEKO.
Digno de elogio. "Hori handiestekoago da errege izatea baino (He)" Dv.
handietsi
-
handietsi....
-
(SP, Dv, H, A), haundietsi, andetsi (Ber...
-
Exaltar, poner en una posición elevada....
-
"Admirar" BeraLzM. Zoritxarrekoak ez dit...
-
Alabarse, jactarse, envanecerse. Jainkoa...
-
" Behi horren balioa handietsi dut (BN-a...
-
HANDIESTEKO. Digno de elogio. "Hori hand...
<< haitz 0 / 0 hanka >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
