Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

60 emaitza abenda bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
zutundu.
sense-1
(V-ple-m; Zam Voc ), zutindu (V-oroz-m-gip; Lar, H), sutundu. Ref.: A (zutundu, zutindu); Etxba Eib (zutindu); Elexp Berg (zutittu).
Poner(se) de pie. "Enarmonarse" Lar. "Espetarse, ponerse tieso" Ib. " Zegaitik ez az, txotxo, zutundu zarragoen aurrean? (V-m)" A.
Zutindu zaite orain, ta eutsi txapela. Mg PAb 118. Zutinduten dira [auntzak] landara gazteeen orri samurra jaateko. Ib. 110. Belaun bien ganeti / ezin zutundurik. Azc PB 276 (Ur PoBasc 172 zutindurik). Esan eban Batxik, irri-barrezka zutunduaz. A BGuzur 146. Zutindu zan Otxoa. Ag AL 26. Zutundu zaitte [...], esaeutsan Josetxok bere biotz samurragaz [belauniko jarri zan emakumeari] . Echta Jos 366. Sutundu eben emakumak, eta joan zan etxera astiro astiro. Ib. 64. Zutundu eta bira / ein dabenian. Enb 97. Pozarren zutundu ta didarrez asten da. Kk Ab II 127. Zutundu nintzan. TAg GaGo 31. Jesarrita egozan tokitik bat-batean zutundu. Erkiag Arran 54. Geroago zutundu zan [pedal] aren gain indar egiñaz. Erkiag BatB 75. Zutundu nitzenian, mundua bueltaka asi jatan. Gerrika 170.
v. tbn. Altuna 12. Alzola Atalak 58.
azpiadiera-1.1
+ sutindu. Levantarse de la cama.
Gau-erdia baiño gerotxuago zutindu edo oiñen ganeratu zan. A BeinB 85. Noiz sutindu zera? Ag EEs 1917, 173.
azpiadiera-1.2
(), zutindu (V-gip ap. Etxba Eib; Lar, Añ).
(Ref. a cosas).
"Enhestar" , "erguir" Lar. "Levantar, poniéndolo en pie" Lar, . " Zutindu dot jausitta zan kurutzia " Etxba Eib. .
azpiadiera-1.2.1
(Aux. intrans.).Alzarse, erguirse (ref. a montes, etc.).
Ipar edo ego-aldetik, ia zutindurik egozan mendietako zugazti aritzez da artelatzez ondo beteak. Ag AL 23. Orma bat lez zutundu ziran ur biziak. Ker Ex 15, 8 (Ol, BiblE zutitu).
azpiadiera-1.3
(Fig.).Levantar, alzar.
Zutundu daigun geure / Abenda gogua. Enb 58. Bakearen gaiñean zutundu bear dau errien zorionak. EgutAr 26-10-1960 (ap. DRA).
azpiadiera-1.4
Erizar(se) el pelo.
Gabeko ixildasunian zaratatxo batek ule guztijak zutunduten eutsozanian. Kk Ab I 47. Ijitanuak, eskua lotu eutsoela sumau ebanian buruko ule guztiak zutindu yakozan. Kk Ab II 44.
zutundu
<< 1 zutik 0 / 0
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper