OEH - Bilaketa

7 emaitza abasberuan bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ilunabar.
sense-1
1. (Ae, Sal; ill- V, G-bet, AN-gip-ulz, B, BN-baig, Sal; Lar, Añ (G), H (+ -lh-)), ilun-nabar (Ae; -lh- Dv, H), illuntabar (V-ger), ulunabar (R; H (h-)), ulun-nabar (R), ilunagar, illunar (G-to), inubar (AN), iñular (G-azp-to), iñulabar (G-to), iñularre, ilubanar (?) Ref.: VocPir 44; A (illunabar, illuntabarrean, ulun-nabar, inubar); A Aezk 294; Iz Ulz (azkár) ArOñ (illunabar); To (illunarra) Etxba Eib (illunabar); ZestErret .
Crepúsculo, anochecer. "(Al) anochecer, illun abarrean " Lar, Añ. "Vespero, illunabarreko izarra " Lar. " Ethorriko zare ilhun nabarrean ou ilhunabarrarekin, vous viendrez à l'entrée de la nuit" H. " Illunabarretan ere yayétan ezpagiñen illunezkillerako tortzen itxéra, asárre " Iz Ulz. v. iluntze. Tr. Documentado al Sur (sobre todo en textos guipuzcoanos) desde mediados del s. XVIII. Ilunabar es la forma más extendida; se documentan además (alternando en algunos autores con ilunabar ) las formas ilun nabar, iñular, y, en menor proporción, iñularre, iñulabar e illunar. Si no se trata de errata, hay illubanar en Iraola (69). Al Norte se encuentra sólo en Etcheberri de Ziburu, Harizmendi, J.B. Elissamburu (PAd 55), Joannateguy (SBi 86), Barbier (Sup 73) y Arradoy (SFran 212), en todos ellos la forma il(h)un nabar, con excepción de Elissamburu (Po 192) que emplea tbn. ilhunabar . En DFrec hay 19 ejs. de ilunabar, 2 de illunabar y uno de illunbar .
Arrats artean egotu / zen tenplu barrenean, / gero lekhorera ilkhi / zen illun nabarrean. EZ Noel 91. Argiaren urratzetik / Ilhun nabar diteino. Hm app., 170. Illunabar-alderontz. Izt C 229. Illunabarreko zazpiretan. Lard 438. Illunabar batean. Aran SIgn 54. Igande-illunabarra. Xe 268 (263 iñulabarra). Etorri zan atzo illunabarrian. Sor Bar 108. Bagilla zegoan bere azkenetan eta zan illunabar bat. Apaol 23. Lengo illunabarrian, Etxezabaleko maiorazkua bere emaztiakin errira dijuala. Iraola 38. Goizian bezin gaizki / illunarrian. Imaz Auspoa 24, 131. Bentako iturriyan / illunabar batez, / neskatx ori ikusi det / aspaldiko partez. Tx B II 163 (120 iñulabar). Illunabarrez aditzen da / urretxindorraren abotsa. NEtx LBB 318. Au illunabar aldera edo / eguzkiaren sarreran / egin izan da. Uzt Sas 212. Illunagarrian, yende aunitz iturrian. (AN-erro). Inza NaEsZarr 2256. Iñular batean. BAyerbe 59. Illunabarreko zazpiretan. JAzpiroz 187. Ilun nabarrean despeida emaiterakoan etxerat erretiratzeko errana zaukun. Larre ArtzainE 224. Giza-arrazaren ilunabar tristea pintatu digu Stanley Kramer-ek film honetan. MEIG I 194.
v. tbn. Lar SAgust 3. Mb IArg II 354. AA III 553. Echag 122. Bil 172. Zab Gabon 95. Urruz Urz 23. Moc Damu 5. Ag AL 38. Echta Jos 67. Goñi 58. Lh Yol 33. Mok 21. Jaukol Biozk 44. Kk Ab II 165. FIr 140 (147 ilun-nabarra). Enb 205. Ldi BB 34 (140 illun-nabar). Alz Ram 86. Zub 22. Or Eus 418. Ir YKBiz 415. TAg Uzt 8. Eguzk GizAuz 104. EA OlBe 52. JAIraz Bizia 100. Mde Pr 106. Lek SClar 133. Txill Let 29. Etxde JJ 91. Erkiag Arran 152. Gand Elorri 165. BEnb NereA 104. Ugalde Iltz 17. Izeta DirG 96. MAtx Gazt 75. Anab Poli 105. SM Zirik 121. Azurm HitzB 45. Salav 38. Ibiñ Virgil 64. Berron Kijote 71. Ataño TxanKan 20. Etchebarne 22. Il(h)un nabar: Azc PB 186. A Ardi 31. Iratz 58. Mde Pr 100. Osk Kurl 108. Iñulabar: PArt Auspoa 4, 97. Illunar: Eston Iz 7. Iñular: Ldi BB 126. TAg Uzt 72. Zait Gold 25. SMitx Aranz 208. NEtx LBB 227. Lasa Poem 104 (inular). PPer FLV 1987, 192 (AN-gip). Iñularre: TAg Uzt 13.
azpiadiera-1.1
(Fig., en ines.). "Au fig., sans clarté et lumière totale ou suffisante" H, que cita el ej. de Astarloa. "Sans clarté, sans précision. Ilhunabarrean mintzatu den arren, quoiqu'il n'ait parlé qu'à demi-mot" Lh.
Au irudipe eta ilunabarrian esan deutsubet. Etorriko da denporia, nos irudi baga, eta argitan emongo deutsubedazan nire Aitaren barrijak. Astar I app., XXXIII (v. tbn. Itz Berb I 190). Bijaramonian gomuta eztozunian zer egin zenduban edan ezkero, eta gomuta badozu bere ezta ilunabarrian baño. Astar II 122. Orra, neure enzula maitiak, azaldurik, [...] eskabide edo orazinoerik miragarri, andi eta oneena, jakin dagizuben gitxienez abasberuan edo ilun abarrian, zer eskatuten dozuben bera errezetan dozubenian. Ib. 267 (Harriet traduce: "sachez du moins par à peu près, obscurement"). Orai mirail batean ikusten dugu, ilun nabar batean; orduan aldiz, aurpegiz aurpegi izanen da. Bibl 1 Cor 13, 12 (Lç ilhunki ).
sense-2
2. illuntabar. Amanecer.
Da urrengo goixaldian, illuntabarrian urten genduan. Gerrika 257. Goixian, illuntabarrez artu genduan egazkiña. Ib. 248.
azpisarrera-1
GOIZ-ILUNABAR. v. goiz.
azpisarrera-2
ILUNABAR ON. "Illunabar-on (AN-gip), buenos anocheceres. Fórmula de saludo como 'buenos días, buenas tardes'" A.
ilunabar
<< gutxi 0 / 0 itsumustu >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper