Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

22 emaitza abarrots bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
harramantza.
sense-1
(L-côte; H; a- L, BN-lab-baig; VocBN (-nz-), H), harramantz (Dv; a- BN-baig), aramantsa (L-arcang). Ref.: A (arramantz); EI 91; AtBou 363.
Gran ruido, tumulto, clamor. " Arramantza, grand bruit, tapage confus" H. " Harramantza, bruit, vacarme (Lg)" Ib.
tradizioa
Tr. Documentado únicamente en la tradición labortana y bajo-navarra.

Ikhusi zituen momento batez lurrerat artikiak [murruak] . Eta nola? tronpeten harramantza bakharraz.Lg I 191. Nahasmendu haren harramantza heltzen zen israeldarren kanparainokoan. Ib. 268. Erran zion handik orho egiñ zezala, / Bulharrek eman ahala. / Hunen arramantzak pentsatzen baitzuen / Beren etxetarik kolpez eraikiren, / zituela trantzituak. Gy 109. Ahalaz beira zaite gizonen arteko harramantzetik. Dv Imit I 10, 1 (SP abarrots, Ch habarrots, Ol izkanbilla). Aberatsak arramantz asko. Dv Prov 2 (ap. DRA). Zer da harramantz hori? --[...] mendiko ur-turrusta da. Dv Orreaga 31. Urak gaindituak dire, osoki borthiztuak, eta harramantza handirekin joiten eta khordokatzen dute bazter hetako zubi bakharra. Arb Igand 102. Arramantz bat orai gaitza plaza guzian. JE Bur 32. Hasiko dira mila oihu eta harramantza: tuta, goare, xilintxa, oihu, marraka eta garrasia, orro guzietarik. Barb Sup 122. Handik eginen dute zer nahi harramantza, oihu eta intzire eta garrasia... Ib. 114. Gure etxetik sarri atheratzearekin, deus harramantzarik entzuten baduzu, ez othoi gibelera beha! Barb Leg 22. Bainan, anartean, harramantzak yendea bilarazten du. Zub 106. Pitz zaite, nere arima, entzuten baitut jada / Igandeko loriaren urrungo arramantza. Iratz 64. Gaixo Mayi, aise pasatuko zen hoinbertze harramantzarik gabe. Lf Murtuts 54. Biharamunean haurren beila ginuen Otsartiko kaperan. Zer arramantza. Herr 21-5-1957 (ap. DRA).
azpisarrera-1
HARRAMANTZAN. Haciendo ruido.
Bainan zer ikusten dut? Urhe eta zilhar, ibai bat diru pirrikitan eta harramantzan! Lf Murtuts 2.
harramantza
<< harrabots 0 / 0 3 histu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper