Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

138 emaitza abarka bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 oski.
sense-1
(BN, S, R; SP, Lar Sup, Arch VocGr , VocBN , Gèze, Dv (S), H (V, AN, S); -kh- Lecl), oske (Lar, H), auski (Hb). Ref.: A; Lrq; Gte Erd 169, 249, 304.
Zapato. "Sapata, oinetakoa, soulier" SP, que cita a Oihenart. "En algunas partes, por ej. en Mugerre, se toma en el sentido de 'zapato tosco'" A. "Oskiek hura hartzen die (S)" Gte Erd 169. "Pare bat oski erosi düt (S)" Ib. 249. "Oskiak mankatzen nüzü (S)" Ib. 304. v. oinetako.
tradizioa
Tr. Documentado al Norte en los suletinos Sauguis, Oihenart, Inchauspe y Larrasquet y tbn. en Prop . Al Sur se encuentra por primera vez en RS y no vuelve a documentarse hasta el s. XX, en el que lo emplean autores cultistas.

Arotz dinean zirola oski gitxi urratu doa. RS 275. Oski osoa naiz etena, eskuan baño oñean obea. Ib. 288. Ezta eman hoin orori, oski gorri. Saug 19 (v. tbn. el mismo refrán en O Pr 163). Harat ezari behar dira oski zahar, abere hil eta tzarkeria güziak. Ip Dial 51 (It, Ur, Dv zapata). Oski edo zapata berriak. Prop 1896, 243. Oinetakoak, oski edo abarka. Prop 1897, 284. Oski ta guzti (sandalia ta guzti), joango zaigu zerura. A Ardi 135. Oski (zapata) lodijakin edurra zapaldubaz. Altuna 90. Berak iltzatutako oskiak eta txano gorria artu ta Crau-ra bidea artu zun. 'Souliers' . Or Mi 87. Oñetan be bai-dodaz oski egokijak. Enb 177. Izten dautsodaz Bertolda jaun zirolari, neure lau soroko oski lodijak. "Scarpe" . Otx 97. Oski zar eli bategaz. "Due ciavatte" . Ib. 115. Yarri erraztun bat aren eskuan ta oskiak (zapatak) aren oñetan. Ir YKBiz 301. Ordín oskík ór(r)otàik júnik benütín, elí bat eósi tit própík. Lrq Larraja RIEV 1935, 139. "Oskilla" zer dan ere ez. Orain "kostilla" esaten dute. ( "Oski", zapata?, botín?). Or Eus 62n. Oski edo oñetakoak. Eguzk GizAuz 51. Hartatik gelditu zen guztia, haren oskiak, soinekoak eta ona zelako hirur medailak izan ziren. Mde Pr 93. Erantzi oskiok oñetatik, zauden tokia gurena da-ta. Ol Ex 3, 5 (Urt zapata, Dv, Bibl, BiblE oinetako). Bere eskuz egindako oskiak oinetan. Zait Plat 118. Espartin azkarrak egiten ziren eta gero-ta oski azkarragoak ere. Larre ArtzainE 144.
azpiadiera-1.1
(Como segundo miembro de comp.).
Zaldun-oski garbi dirdaitsuz yantzia agertu bait-zaitzu gizona. Ldi IL 9.
azpisarrera-1
OSKI-ARGITZAILE. Limpiabotas.
Ofizio ederra, oski-argizale! / Har ezak emaztia ziraje-saltzale. Ligueix GH 1969, 171.
azpisarrera-2
OSKI-HERRESTA. "(S, Foix), pantoufle" Lh.
azpisarrera-3
OSKI-GARBIKARI. "Limpiabotas" BeraLzM.
azpisarrera-4
OSKI-ZOLA (S; Lecl (-kh-) A). Ref.: A (zola); Lrq. "Suela de zapato" A. "Semelle de soulier" Lrq.
Barkoxeko neskatilak / Eginez phastoral bat, / Ezin atsolbitüz dira higatürik oski zolak. Etch 478. Aladonea! Azkenalditik oskizola baten goibez zerutik urbillago zaude. Amez Hamlet 75.
azpisarrera-5
OSKI-ZORU. Suela de zapato.
Deabruak meza beltz aietan oski-zoru beltz bat buruz gain jasotzen zuen. A EY I 388.
oski
<< osaba 0 / 0 1 ostera >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper