Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

138 emaitza abarka bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
marrega.
sense-1
1. (AN-5vill, BN, S; Lar, Dv, H), marraga (Vc, G-goi-to, B, R; Lar (+ -gea , det.), Añ (+ gea , det.), H), marga (Lar (+ -gea, det.)), marrea, marhega ( VocBN A, H (BN)), marhea, marhera, mardera (A (AN?)). Ref.: A (marrega, marraga), A Apend .
Márraga; (en gral.), tela tosca. "Buriel, paño tosco" Lar. "Couverture grossière, en toile ou en laine, servant à couvrir des quadrupèdes, des voitures de transport, etc." VocBN . " Marraga [...], marga, lana burda, jerga con que se hacen medias groseras, bastas, colchones" A. "Arpillera (AN-5vill)" A Apend. Cf. ConTAV 5. 3. 1, 158: "Más siete fanegas de maíz en grano en una bota. Y más en dos cubas baçias de embasar sidra y en dos mantas de marraga (Motrico, 1632)". Cf. VocNav s.v. marrega y márcega. v. marraga.
Nahiz zurezko untzi, nahiz soineko, larru edo marrega. Dv Lev 11, 32 (Ur zilizio, Ol zorro, Ker, BiblE zaku). Pilota plazan pizatzen dituzte ileak, zamaka, mihise eta marregetan inguratuak. Zub 98. Erreginaren oihal marheak. GH 1935, 308. Azkeneko bokhatan xuriturik edo xuriarazirik, behi-marherak han zauzkan nunbeit. Etxeko Anderiak mihisen iduri legundurik. GH 1936, 10. Haren mandoaren bizkarretik ba omen zen dilindan marrea txar bat xirdinga zariola. Lf Herr 9-11-1967, 5.
sense-2
2. " Marrea, sábanas que se usan en la recolección (BN-baig)" Satr VocP.
azpisarrera-1
MARREGAZKO. De márraga.
Praka odolestubak, abarka ta dagokazan kalzerdi marragazkuak ta buruban txapela. Mg PAb 117.
marrega
<< 1 mantar 0 / 0 mendi >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper