Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

138 emaitza abarka bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
errenkada.
sense-1
(V, G ap. A; Lar, Aq 764 y 1231, Añ, H), errenkara.
Fila, hilera, serie; línea, renglón. "Hileras de cepas, errenklak, errenkadak (G, AN)" Aq.
tradizioa
Tr. Documentado desde principios del s. XIX en autores meridionales, principalmente guipuzcoanos. La forma errenkada es casi general.

[Zeruko erria] inguratzen due muralla guziz eder amabi arri-errenkadarekin egiñak. AA III 580. Jainko gizondu onen asabaen errenkada luzean sarturik dauzkagu Booz eta Rut. Lard 162. [Gauza] guziak nor bere endanan edo errenkadan jarrita. Ib. 212. Eta jarriko dituzu bertan lau arrizko errenkada. Ur Ex 28, 17 (Dv, Ol, Ker lerro). Gertaeraen errenkadia zerbait nastau eta goibetuten dodala bere, gogoratu eragitera nautsube [...] beste gertaera ospetsu bat. (1866) BBatzarN217. Zer da zure bizitza, ezpada pekatuen errenkada utsune gabe bat? Animen Konsolatzallea, 508 (ap. DRA). Zeñek bi errenkada izkridatu ote ditu euskeraz bere bizi guztian? Muj RIEV 1907, 546. Itz-errenkada guztia eztu amaitzen. Ag G 310. Gurdiak, errenkadatik ertenda, urrengoai ibillera galerazitzen. Ib. 82. Arrankazi biribillak ortz-errenkada bat edo bikin. JMB ELG 35s. [Zenbatze eskabideak] zenbalari errenkadan jartzeak ez du indarrik izango. EAEg 19-11-1936, 337. Aurtengo lenengo lau-illabetean Epai-maiak ikusi bear dituan gaien errenkada. Ib. 4-2-1937, 977. Gudari-errenkadetan tinko iraungo dik. Zait Sof 180. Bertso-errenkada batetik bestera. Lek SClar 105. Galdeka ari zitzaion ea [...] alargunen errenkadakoa zenez. Mde Pr 96. Esan bear det errenkada batean baso piñua eta bestean insignis txandaka aldatu zituztela. Munita 69. Amar laisterkari-errenkada egiten ziran, bata bestearen atzetik. Zait Plat 23. Arkupe-errenkada luze ta zuria. Anab Aprika 36. Geltokian [...] txartela atarauteko eskatu deutse. Jarri da errenkadan [...]. Erkiag BatB 187. Ardi-errenkada. Gand Elorri 197. "Peru Abarka", errenkada luzeegi bati erramua jartzeko, laurogeiren bat urte ibili zen lurpean. MEIG IV 79.
v. tbn. JBDei 1919, 245. JAIraz Bizia 44. Errenkara: Bil 60.
azpiadiera-1.1
Nai guziak yakinketa errenkada batean biltzen ditu. "Jerarquía de valores culturales." Y 1933, 10.
azpisarrera-1
ERRENKADAN. En fila, en hilera.
Ikusi zituan nola zijoazen errenkadan, beiñ bat aurretik eta gero bestea. Ag G 202. Amalau zeuzkean errenkarean ipiñiik. Lek EunD 37. Ibaiean goruntz zenbait itxasontzi errenkadan eta igaro-bide eskean badijoaz. EAEg 30-11-1936, 422. Erreka ertz-ertzean errenkadan dagozan atx-bitarteak. Akes Ipiñ 28. Errenkadan jarrita [...] exerita zeuden. Anab Poli 81. Alkarren atzean irurak errenkadan. Anab Aprika 51. Errenkadan, segituan, senideak etorri ziran apaltzera. JAzpiroz 163.
v. tbn. Salav 81. Errenkaran: Sor Bar 101. Tx B II 178.
azpisarrerakoSense-1.1
(Con adj. o adnom.).
Errenkada ederrean [...] erlijioso San Franziskokuak beraganatzean. 'En procesión' . Aran SIgn 39. Abadien aurretik errenkada bikotx naikoa bardiñean jarten dira arrantzaleak. Ag Kr 46s. Ur malla sendo galantak eten bageko errenkadan etozan erri aurrera. Ib. 153. Etxe zuri aundi aiek, errenkada luzean, itsasoari begira. Anab Aprika 14.
errenkada
<< 1 erreka 0 / 0 espartin >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper