Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

138 emaitza abarka bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
berealdiko.
sense-1
1. (G-goi-to, AN-larr), beraldiko (G-to). Ref.: A EY III 301, 296; Iz To ; JMB At.
Muy grande, enorme; muy bueno. "Excelente" A DBols. "Beraldiko giroa, temperatura ideal, excelente (G-to). Beraldiko (contracción de bere aldiko) laboreak, cereales de primera, ideales (G-to)" A EY III 301. "Bere aldiko farrak, grandes risotadas (AN-larr)" Ib. 296. "Extraordinariamente grande" JMB At. "Berealdiko zuloa, el agujero extraordinario, muy grande" Iz To. v. berebiziko.
Isabel II-garrenak aldegin zun atzerrira, bere aldiko ixkanbilla emen uzten zula. Or SCruz 14. Nork eztu ikusten familiari sostengu ta oiñarri ematen dizkioten ideiak eta usteak berealdiko balioa dutela gizonarentzat? Vill Jaink 156. Bere erroetan jarritako ezkontza batek beraldiko mesedea egiten dio gizarteari. Ib. 161. Senar onek, bere aldiko oitura nabarmen baten entzutean dauka, euki. Erkiag BatB 138. Oitura bezala, igande baten arrapatu du berealdikoa. EgutAr 6-12-1963 (ap. DRA). Beste asto batek erantzuten baidio luze ta "beraldiko". "Prolongado e inmenso". LMuj BideG 250. Bere aldiko poza artu zuan. Anab Usauri (ed. 1986), 73. Berealdiko arratsalde ederra pasa genduan. JAzpiroz 50. Berealdiko algara-aldia egin zuan jendeak. Ib. 118. Zenbait kritiko baldanek esan izan dugu [...] Peru Abarka, tira, ez dela bere aldiko liburua. MEIG VIII 27s. Zabala jauna, beharbada, ez zen idazle izugarria, baina gizona, arraioa, bere aldiko, bere biziko eta bere beteko gizona izan genuen. Ib. III 97. En DFrec hay 2 ejs. de berealdiko.
azpiadiera-1.1
"Comió una barbaridad, bere aldikoak yan zituun (G-to)" A EY III 251. "(G) berealdikoak jan, comer una barbaridad, una atrocidad, demasiado. (G) berealdikoak esan, decir enormidades" PMuj.
azpiadiera-1.2
Muchos.
Beraldiko ekiñaldiz erdiets al izan zun Fray Luisek erabidea ta batasuna. Gazt MusIx 60. Ia bost urteko espetxe-aldian beraldiko naigabe eraman bear izan zitun Fray Luisek. Ib. 60.
sense-2
2. En seguida, inmediatamente. v. berehala.
Piztutzen da Pirmin [...], ta bizkar-atzetik zeukala erazotzen dio bere aldiko zillargiñari. Anab Usauri 20. Ta Poli ordurarte korrikarik egin gabe ibillia, asi zan bere aldiko. Anab Poli 36. Meza bukatu ta jendea ateratzen asi zanean, asi ziran bere aldiko musikariak jo ta jo. Ib. 87. Asi ziran gero bere aldiko Balentin eta Poli alde banatik eta bat aruntz bezela, bestea onuntz. Ib. 111.
azpisarrera-1
BEREALDIKOZ. Al momento.
Ziñaldariak igarri ta [...] bere aldikoz erantzun zion sendalariari. Anab Usauri 49. Balentinek ala zion: [...]. Nagusiak bere aldikoz: --Ezerk ez nau geiago amorratzen emen edozeinek nai duana egiteak baño. Anab Poli 117.
berealdiko
<< behe 0 / 0 berna >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper