Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

138 emaitza abarka bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
amila.
etimologikoa
Etim. Del cast. almilla, con pérdida de líquida implosiva por disimilación.
sense-1
(-ll- V, G, AN-gip, -ll- H), almilla (G; Lar), armilla. Ref.: A (almilla, amilla); BU Arano (amilla).
Sobretodo, chaleco. "Almilla" Lar. "Veste" H. "(V-gip), sobretodo, chaquetón. Amilla barrungo (G?, msLond), chaleco" A. "Chaqueta de punto" BU Arano. .
tradizioa
Tr. Documentado sólo en autores meridionales. Hay amilla en Lardizabal, D. Agirre, Iraola y Goenaga, almilla en Aguirre de Asteasu (junto a amilla ) y Astarloa, y armilla en Xenpelar y Olabide.

Ekusiko dezu, batzuek daudela galtzak belaunetan estu gabe, besteak almilla edo txupa gorputzean sartu gabe. AA I 530 (II 243 txupa edo amilla). Jauna, zorrak daudaz [...]. Zapatarijari zapata batzuk, [...] jostunari jake edo almillia. Astar II 159. Jaka edo amilla bost arroba eta erdi kobrerekin egiña zuen. Lard 164. Igual salduko nuke / soñeko armilla, / erositziagatik / zure pantorrilla. Xe 187. Amilliaren (chaqueta) ukarondoak. Ag Kr 174. Beste bi galtza ta bi amilla (jaka) neuk irutako eunez egiñak, soro ta basorako. [...] Beste bi galtza ta bi amilla, oial lodizkoak, jai egunetarako. Ag G 50. Txapela urdiña, amilla urdiña, praka urdiña, pipetako keia urdiña, euritakoak urdiñak, dana da emen urdiña, alkondara, abarka edo abarketak izan ezik. Ib. 94. --Jostorratza ta titare bat eman bear dizkirazu amill au josteko. [...] --Palta zaizunentzat, zertan eztirazu amilla berri bat eskatu? Iraola EEs 1911, 183. Attinghausen, larogeta bost urteko agurea luze ta lerden, larruzko amillez yantzia. Goen Y 1934, 183. Burua burni-orizko oskolez, ta bular-bizkarrak ezkatazko armillaz yantziak zitun [Goliatek] . Ol 1 Sam 17, 5 (Dv 1 Reg gerruntze eskatatu bat).
amila
<< altsuma 0 / 0 1 ardi >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper