OEH - Bilaketa
5 emaitza abadegintza bilaketarentzat
goiburua
konfirmazio.
tradizioa
Tr. Apenas hay testimonios del s. XX. En DFrec hay 2 ejs. de konfirmazio y 3, septentrionales, de konfirmazione .
sense-1
1.
konfirmazione.
Confirmación.
Ez lizatela razoin Kristen ethortearekin fidelék konfirmazione eta seguranza gutiago lutén. Lç Ins F 3v. Fedearen konfirmazionetan. Ib. F 2r. Sentenzia hunen gero konfirmazionetan / jenerala emanen da denbora azkenetan. EZ Man I 49. Errezibitzen du Iaunaren promesen konfirmazione berria. Urt Gen 35, tít.
Confirmación.
Ez lizatela razoin Kristen ethortearekin fidelék konfirmazione eta seguranza gutiago lutén. Lç Ins F 3v. Fedearen konfirmazionetan. Ib. F 2r. Sentenzia hunen gero konfirmazionetan / jenerala emanen da denbora azkenetan. EZ Man I 49. Errezibitzen du Iaunaren promesen konfirmazione berria. Urt Gen 35, tít.
sense-2
2.
(Lcc, H),
konfirmazino
(V-gip ap. Etxba Eib; Chaho),
konfirmazione
(SP, H),
kunfirmazione
(Chaho),
konpirmazinoe,
konprimazio,
konfirmezio,
konfoimazione.
Sacramento de la confirmación.
v. sendotza.
Bigarrena konfirmaziñoa. Bet 13. Iaun puxanta, konfirmazioneaz / gogor nazazu, zalduna nola harnes dobleaz. EZ Man II 68. Bathaioa, konfirmazinoa, gorputz saindua [...]. Harb 24s. Krisma saindua, zeintaz apostoluek irakhatsirik serbitzatzen baigare Iainkoaren Elizan konfirmazionetako eta benedizinoetako. SP Phil 228 (He 230 konfirmazione). Konfirmaziñoak ematen daroku Espiritu Saindua. Gç 215 (tbn. 215 konfirmazione). Zer da konfirmazioa? El 67. Bigarrena indargeioa, konfirmazioa. CatBurg 33. Artu diteke konfirmazioa bein baño geiagotan? Ub 199. Konfirmazioko sakramentuarekin markatu ginduan bere gudari edo soldaduen markarekin. AA I 542. Konpirmazinoeko sakramentuban. fB Ic III 302. Zetako da konfoimazioneko sakramenduia? Dv ( in BOEl 437 (catecismo escrito en el habla de Arcangues) ). Atzo konprimaziyuan genituben, jauna, Mañubeltxo ta Luisatxo. Sor Bar 81. Konfirmazionetako itzulietan zabilalarik. HU Aurp 123. Arimako bizitzan bateoaren bitartez jaioten gara, konfirmazinoan indartuten gara. Itz Azald 124. Konfirmazionea da Sakramendu bat emaiten daukuna Izpiritu Saindua. CatJauf 108. Bateoa, Sendatza edo konfirmaziñoa ta abadegintza. KIkV 84. Jaun Apezküpia Santa Graziaren konfirmazioniaren emaitera juanik. Const 34. Konfirmazione edo Sendotzeko sakramendua. Larre ArtzainE 127.
v. tbn. OA 6. Iraz 35. Mb IArg I 272. Mg CC 216. Añ CatAN 44. CatB 56. Lard 491. Legaz 36. KIkG 69. Larre ArtzainE 321. Konfirmazione: FPrBN 9. Bp I 59. CatLan 128. Monho 128. CatB 53. CatLuz 21. CatS 115. Konfirmazino: Arz 24. Konfirmaziño: Cap 61. Cb CatV 48. Oe 29. CatLlo 54. CatBus 28. Konfirmaziñoe: VJ 9. Oe 126. Konfirmezio: CatUlz 37. Konpirmazinoe: Aran SIgn 203.
Bigarrena konfirmaziñoa. Bet 13. Iaun puxanta, konfirmazioneaz / gogor nazazu, zalduna nola harnes dobleaz. EZ Man II 68. Bathaioa, konfirmazinoa, gorputz saindua [...]. Harb 24s. Krisma saindua, zeintaz apostoluek irakhatsirik serbitzatzen baigare Iainkoaren Elizan konfirmazionetako eta benedizinoetako. SP Phil 228 (He 230 konfirmazione). Konfirmaziñoak ematen daroku Espiritu Saindua. Gç 215 (tbn. 215 konfirmazione). Zer da konfirmazioa? El 67. Bigarrena indargeioa, konfirmazioa. CatBurg 33. Artu diteke konfirmazioa bein baño geiagotan? Ub 199. Konfirmazioko sakramentuarekin markatu ginduan bere gudari edo soldaduen markarekin. AA I 542. Konpirmazinoeko sakramentuban. fB Ic III 302. Zetako da konfoimazioneko sakramenduia? Dv ( in BOEl 437 (catecismo escrito en el habla de Arcangues) ). Atzo konprimaziyuan genituben, jauna, Mañubeltxo ta Luisatxo. Sor Bar 81. Konfirmazionetako itzulietan zabilalarik. HU Aurp 123. Arimako bizitzan bateoaren bitartez jaioten gara, konfirmazinoan indartuten gara. Itz Azald 124. Konfirmazionea da Sakramendu bat emaiten daukuna Izpiritu Saindua. CatJauf 108. Bateoa, Sendatza edo konfirmaziñoa ta abadegintza. KIkV 84. Jaun Apezküpia Santa Graziaren konfirmazioniaren emaitera juanik. Const 34. Konfirmazione edo Sendotzeko sakramendua. Larre ArtzainE 127.
v. tbn. OA 6. Iraz 35. Mb IArg I 272. Mg CC 216. Añ CatAN 44. CatB 56. Lard 491. Legaz 36. KIkG 69. Larre ArtzainE 321. Konfirmazione: FPrBN 9. Bp I 59. CatLan 128. Monho 128. CatB 53. CatLuz 21. CatS 115. Konfirmazino: Arz 24. Konfirmaziño: Cap 61. Cb CatV 48. Oe 29. CatLlo 54. CatBus 28. Konfirmaziñoe: VJ 9. Oe 126. Konfirmezio: CatUlz 37. Konpirmazinoe: Aran SIgn 203.
konfirmazio
-
konfirmazio. Tr. Apenas hay testimonios ...
-
1. konfirmazione. Confirmación. Ez liza...
-
2. (Lcc, H), konfirmazino (V-gip ap. Etx...
<< hatz 0 / 0 sendatza >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
