OEH - Bilaketa
692 emaitza VA bilaketarentzat
Sarrera buruan (0)
Emaitzarik ez
Sarrera osoan (500)
- 2 -a
- abatxera
- 1 abel
- abere
- abortza
- adiskide
- 1 agian
- agiri
- agoazer
- agudo
- ahal
- ahalketu
- ahuldu
- 1 aiba
- aintza
- 1 aire
- aireratu
- ai(t)-
- aitoren
- aitzin
- aitzindari
- aitzine
- aitzitik
- akabarazi
- 1 ala
- alabaina
- 3 alba
- albai(t)-
- 1 albo
- aldaxka
- alderdi
- aldiketari
- aldiz
- 2 aldizka
- alegera
- alegia
- alfer
- 1 algo
- 1 alo
- amodio
- amore
- andarka
- andere
- anitz
- antxintxika
- antxiti
- antz
- aortikan
- apainduria
- apaiz
- apartatu
- 1 apatx
- apetitu
- 1 ara
- argizagitu
- aritu
- 1 arka
- arkanjelu
- armiarma
- arpiento
- arraildu
- arraldaka
- arramako
- arrantzualdi
- arrastakari
- arratsaldekari
- 1 arte
- 1 artez
- artilleria
- arto
- askatasun
- 1 aski
- asko
- astakume
- astero
- astindu
- asto
- astozko
- atalas
- atalortz
- atari
- 1 ate
- atera
- atondu
- atuneta
- 1 atxiki
- 1 atze
- atzeman
- atzerapide
- aurre
- aurren
- aurrerati
- aurreren
- aurrogi
- 1 ausarki
- auzo
- azalbide
- azalpen
- azken
- azote
- azpi
- azpijan
- aztiketa
- 1 ba-
- 2 ba-
- babazuza
- bait-
- 2 baita
- baizik
- bake
- bakoitz
- baldin
- baliatu
- balore
- bana
- baratu
- baratxe
- baratz
- barna
- barne
- barrusko
- 1 baso
- basoi
- bataio
- batbedera
- batzuk
- baurre
- bazkaldu
- bazkari
- bazko
- begiratu
- begitandu
- behargai
- behar izan
- beharreko
- behe
- beheralde
- behere
- behin
- behordun
- belanda
- belarri
- beldur
- 1 bera
- berariaz
- berdinzale
- 1 bere
- beren
- berri
- berrogei
- beste
- beti
- bi
- bidenabar
- bidenabarka
- bideondoko
- bidestu
- 1 biga
- bigarren
- bihurtu
- 1 bilari
- bilkuia
- birazka
- bisita
- bista
- bizi
- bizigai
- bizikarrotu
- 1 biziki
- bokata
- bolor
- bordazale
- 1 bota
- 3 bota
- bozada
- bridon
- brist
- bristi-brasta
- burbutzika
- burrun
- bururatu
- burusi
- buruz
- 1 buztin
- dantza
- deabru
- defendatu
- dei
- delako
- 1 dena
- dena ere
- desiratu
- deus
- dohatsutasun
- doinu
- donu
- dunba
- ea
- edan
- edertu
- eduki
- 1 egartsu
- egia
- egiati
- egile
- egin
- 1 egingo
- egoera
- egon
- Eguberri
- 1 egun
- egundo
- egunero
- egurzale
- eiherazale
- ekaiztu
- ekarri
- elizazale
- elkar
- elurtu
- eman
- 1 ene
- enplegatu
- enpo
- entzunkizun
- 1 epai
- 1 eraman
- erantzi
- 1 eraso
- 1 erdi
- 2 eres
- ergitxa
- 2 eri
- ernari
- erorgai
- erori
- erorka
- erraki
- 1 erramu
- erran
- 1 erre
- errebes
- errege
- erregina
- erregutu
- 1 erreka
- erremerziatu
- erro
- erromano
- errukitu
- eskailera
- eskatu
- 1 esku
- esne
- espiritu
- estalgune
- estekatu
- estimatu
- eta
- etorri
- 2 etsi
- etxamina
- etxekalte
- etxeratu
- euri
- eustaga
- ez
- ezamar
- ezaupide
- ezer
- ezik
- 1 ezin
- ezkarte
- ezker
- ezmugitu
- ezpal
- ezta
- falda
- fededungai
- ferialiar
- foronda
- frantses
- 1 gaileta
- gain
- gainalde
- gaizki
- gaiztu
- galai
- 1 galdatu
- galdu
- galernatu
- ganbara
- ganbaratto
- gantz
- gare
- gatibatu
- 1 gau
- gaualdi
- gazta
- gehien
- geldi
- gertakizun
- geza
- 1 gibel
- gibeldari
- gibelkari
- gogortasun
- 1 goi
- goitzaile
- gora
- 1 gori
- gorixka
- gozatu
- gozo
- gupida
- gura
- gustu
- hainbat
- hainbeste
- haize
- halako
- halda-maldaka
- han
- handi
- handibehar
- handizuren
- hanka
- hapa-hapa
- 1 hara
- harako
- haritz
- hartaratu
- harzaratu
- haste
- hau
- 1 hazi
- hazikuren
- hegaldu
- heidazale
- heit
- heldaio
- heredero
- hestegorri
- higuin
- hil-behar
- hileta
- hiru
- hirurogei
- 1 holtz
- hona
- honan
- hondo
- 1 hor
- horra
- horrara
- horrera
- 1 hula
- 1 huts
- 1 ia
- ibili
- ibiltari
- ibiltze
- 1 iduri
- iduri izan
- 1 ihesi
- ikur-makurka
- ikusgai
- ilaundu
- inora
- ipurdi
- iritsi
- itaurlari
- itaurreko
- itots
- itsasorratz
- itsatsi
- itulari
- itxaron
- itxoin
- itxura
- itzurpe
- izan
- 1 izartu
- izen
- izpi
- 1 jaio
- jalgi
- jan
- jaramon
- jarmota
- 1 jarraiki
- jarraikin
- jaun
- 1 jin
- 1 jo
- joailiar
- joale
- joan
- joanara
- johan izan
- josi
- josteta
- 1 kabaleria
- kale
- kanpai
- kanpo
- kanta
- kantail
- kantxoi
- 1 kara
- karan
- karapata
- 1 katon
- kausa
- 1 ke
- keba
- kexutasun
- kin
- 1 kinkin
- kinkinezka
- kinkinka
- klikatu
- koipetsu
- kokaiñi
- komuniant
- kondaira
- kondenagai
- konfirmant
- 1 kontu
- koplatu
- korda
- 2 kota
- kukula
- kurtso
- kutzu
- laburtu
- 1 laga
- lagun
- laino
- lakozale
- larako
- 1 laratz
- larritu
- larruketari
- laskume
- laster
- 1 lau
- laudorio
- laugarren
- lauhazka
- laurogei
- lehenbizi
- lehiakar
- leku
- leletu
- liburutoki
- lilitu
- 1 lo
- loratu
- lotaratu
- lotsatu
- 1 lotu
- lukainkazun
- luzagarri
- madarikatu
- 1 magal
- 1 mai
- maintusi
- maitatu
- majo
- makika
- makila
- makur
- malato
- 1 manatu
- manex
- mantxar
- 1 marmuka
- marratu
- 2 marruka
- mendebal
- mendi
- 1 mendu
- merkatzaile
- meza
- mihidun
- minduri
- miretsi
- more
- morroi
- muga
- mundu
- muntto
- 2 murri
- 1 murtxila
- nafar
- nafartar
- nahibada
- nahi izan
- 1 nahiz
goiburua
ilaundu.
sense-1
1.
(-lh- H (+ ill-)),
ilauntu (-lh- H),
ilaindu (L, BN),
ilhaintu (S; Gèze (-añtü), Dv (S), H)
Ref.:
A (ilhaintü);
Lh (ilaindu, ilhaintü)
.
"Réduire en cendre" Dv. "Reducir a pavesas" A. "Brûler" Lh.
Sodomako eta Gomorrhako zibitateak ilhaundurik. "Les réduisant en cendre" . Lç 2 Petr 2, 6 (Ol illaundu; He hautsetan ezarri, Ur auts biurtu ). Zeruak hondatzea, aingeruak ezdeustea, lurra ilhaunzea [...] ezta gaitz hauk bezanbat. Harb 191s. Laster hil dadin / su haur egizu / ilhaunt enadin / ahal daidizu. O Po 46. Sü bat elkhiko da haien ahotik eta ilhaintüren dütü haien etsaiak. Ip Apoc 11, 5 (He, Dv iretsiko, Ur (G) arrasatuko ). Ilhaundu, suntsitu ziren adixkidantzak oro! Barb Sup 2. Logaleak ilauntzen / ene txinar gorri. " El sueño cubre de pavesa" . Or BM 42. Bazterrak hoin ilaundurik ikustean. Iratz 112. Nere soiña [...] surtan illaundu ta ikazturik datzala. Zait Sof 14. Teba iria suz illaunduko dula. Ib. 143.
v. tbn. Ilhaintü: Chaho AztiB 8. SGrat 17.
"Réduire en cendre" Dv. "Reducir a pavesas" A. "Brûler" Lh.
Sodomako eta Gomorrhako zibitateak ilhaundurik. "Les réduisant en cendre" . Lç 2 Petr 2, 6 (Ol illaundu; He hautsetan ezarri, Ur auts biurtu ). Zeruak hondatzea, aingeruak ezdeustea, lurra ilhaunzea [...] ezta gaitz hauk bezanbat. Harb 191s. Laster hil dadin / su haur egizu / ilhaunt enadin / ahal daidizu. O Po 46. Sü bat elkhiko da haien ahotik eta ilhaintüren dütü haien etsaiak. Ip Apoc 11, 5 (He, Dv iretsiko, Ur (G) arrasatuko ). Ilhaundu, suntsitu ziren adixkidantzak oro! Barb Sup 2. Logaleak ilauntzen / ene txinar gorri. " El sueño cubre de pavesa" . Or BM 42. Bazterrak hoin ilaundurik ikustean. Iratz 112. Nere soiña [...] surtan illaundu ta ikazturik datzala. Zait Sof 14. Teba iria suz illaunduko dula. Ib. 143.
v. tbn. Ilhaintü: Chaho AztiB 8. SGrat 17.
sense-2
2.
"
Ilhauntzea, devenir chamois"
SP.
Cf. infra (8).
sense-3
3.
"Emborrar, illaundu, illaunez bete
"
Lar.
sense-4
4.
"Motear el paño"
Lar.
sense-5
5.
(-lh- Dv A, H; -llh- Urt III 321),
ilaindu
(L, BN ap. Lh). "Énerver, s'énerver, perdre la force. Gogoa ilhaundu zaio, il a perdu la résolution. Sua ilhaundu da, le feu a perdu sa force. Ene arima ene baithan ilhauntzen hari da, mon âme va défaillant en moi" Dv. "Guziz ilhaundu da hain hazkar eta langile zen sehia, il est tout à fait devenu sans valeur [...]" H. "Perder sabor, desvirtuarse (Dv)" A. "Devenir frêle, maigre, inutile" Lh.
Ona da gatza; ilhauntzen bada ordean, zertaz hura gazi? Dv Lc 14, 34 (He gezatzen). Ilhuntzen ditu gogo argiak / ilhauntzen ditu argiak oro. Mde Po 67. Habanak ilaundu-arau berritzen eta edan-ontziak hustu-arau betetzen. Mde Pr 134. Gure zuziak ilauntzen ziren argi handirik eman gabe. Ib. 112. Haurren axola istant bateko piztu eta, berehala hasi zen ilauntzen. Ib. 87. Segur naiz pindar hura ilaunduko zela. Xa Odol 119 (v. tbn. EzinB 22). Bihotz sutsu haren garra ez da oraindik ilaundu. MEIG II 87. Sugar horiek ez ziren ito, bai ordea epeldu eta are ilaundu. MEIG VI 77. (v. tbn. III 122)
Ona da gatza; ilhauntzen bada ordean, zertaz hura gazi? Dv Lc 14, 34 (He gezatzen). Ilhuntzen ditu gogo argiak / ilhauntzen ditu argiak oro. Mde Po 67. Habanak ilaundu-arau berritzen eta edan-ontziak hustu-arau betetzen. Mde Pr 134. Gure zuziak ilauntzen ziren argi handirik eman gabe. Ib. 112. Haurren axola istant bateko piztu eta, berehala hasi zen ilauntzen. Ib. 87. Segur naiz pindar hura ilaunduko zela. Xa Odol 119 (v. tbn. EzinB 22). Bihotz sutsu haren garra ez da oraindik ilaundu. MEIG II 87. Sugar horiek ez ziren ito, bai ordea epeldu eta are ilaundu. MEIG VI 77. (v. tbn. III 122)
sense-6
6.
(Sal; -lh- BN),
ilaindu (L, BN ap. Lh
),
ilaintu (Sal ap. A
).
"Mancar, dejar medio muerto" A. "Estropier" Lh. v. ilaunditu.
"Mancar, dejar medio muerto" A. "Estropier" Lh. v. ilaunditu.
sense-7
7.
(B ap. A
),
ilaindu (B ap. A
).
"Cubrirse de pelo" A. "Cubrirse de vellón" Ib.
"Cubrirse de pelo" A. "Cubrirse de vellón" Ib.
sense-8
ilaundu
-
ilaundu....
-
1. (-lh- H (+ ill-)), ilauntu (-lh- H), ...
-
2. " Ilhauntzea, devenir chamois" SP. Cf...
-
3. "Emborrar, illaundu, illaunez bete " ...
-
4. "Motear el paño" Lar....
-
5. (-lh- Dv A, H; -llh- Urt III 321), il...
-
6. (Sal; -lh- BN), ilaindu (L, BN ap. Lh...
-
7. (B ap. A ), ilaindu (B ap. A ). "Cubr...
-
8. ilaindu (B ap. A), ilaintu (R ap. A)....
<< ikusgai 0 / 0 inora >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
