Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

50 emaitza jela bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 jela.
sense-1
1. (G-azp-to-bet; Lar, H (+ g-)). Ref.: A; Iz To; Gketx Loiola (igurtzi).
(Sust.). "Hielo" , "helada" Lar. v. izotz.
Ur otz edo jela suak baño geiago tormentatzen duenean nago! Cb Eg II 186. Eguneko berotasunean eta gaueko jelan. Ur Ier 36, 30. Euri, elur, jelakin, / beti bustirikan. Echag 259. Jelarekin egiña al da au? Arr GB 115. Bedorren esaerak / ematen dit jela. Sor AKaik 115. Lurburuko jeletaraño joan ziran. Anab Don 119. Seriotasunaren jela. Arti Tobera 271. Irrixtatuta jelian. Auspoa 39, 31. Zure ta nereak [sardiñak] jeletan gorde. AGoen Agurea 18. Zazpi ukaraiko jela lodiz estalita. Ibiñ Virgil 101. Tolosako Berazubi ortan zegoan jela edo orma, oso pista txarra. Albeniz 146.
v. tbn. Izt C 235. Iraola 31. MendaroTx 290. NEtx Antz 102. Berron Kijote 146. Ostolaiz 105.
sense-2
2. (Adj.). Helado, muy frío.
Atera zan ibai aldera, ta bertako ur jelatan matazak jo ta garbitzeari eman zion. NEtx LBB 161.
azpisarrera-1
JELA-BURRUNTZI. Carámbano de hielo.
Barrungo arkaitzetatik zinzilik zeuden jela-burruntziak. Arr GB 77.
azpisarrera-2
JELA-DINDIRRI. "Calamoco" Lar.
azpisarrera-3
JELA EGIN. Helar.
Euria [...], jela [...] eta tximistak egiñgo ditu. DicM (ed. 1877) 77. Elurra ez bada jela / beti egiten duela. Uzt Sas 90. An egiten zuan otza. Egunez ere jela egiten zuan. Albeniz 83.
azpisarrerakoSense-3.1
(Con adj.). "Gaur gabian jela earra indu baztarretan" ZestErret.
azpisarrera-4
JELA-KAMIOI. Camión frigorífico.
Arrandegian zai zeuden Habanara salgai eramateko jela-kamioian. AGoen Agurea 13.
azpisarrera-5
JELA-LEKU. Región helada.
Munduben akaberaño, naiz izan jela lekura artza tartea. Sor Gabon 52.
azpisarrera-6
JELAPE (En casos locales de declinación en sing.).
Elur eta jelapeko biziera ari. Arr GB 68. Atzerri-jelapean / asko dira illik. SMitx Aranz 235.
azpisarrera-7
JELA-TXIRRIO (-txirri Lar). "Cerrión, hielo pendiente de las canales" Lar.
azpisarrera-8
JELA-ZIRI (Lar, H (G)). "Calamoco" Lar. "Gela <guela> [sic] ziria (G), bàton de glace qui pend des toits" H s.v. ziri.
jela
0 / 0 2 jela >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper