OEH - Bilaketa
6 emaitza gurdizain bilaketarentzat
goiburua
gurdizain.
sense-1
1.
(BeraLzM, H),
burdizain (H, s.v. gurdi
),
gurdizai (Lar, H),
gurtzain (A DBols),
burtzain (V; -rz- Dv)
Ref.:
A (burtzain, burzain);
Etxba Eib (burzaiña)
.
Carretero; conductor de carro. " Burzaina, [...] carretero" Ast Apol 89. " Burzaiña tabernan zan artian, ostu zetsen zeroian artua " Etxba Eib.
Oza eta Ahio Abinadab-en bi semeak gurdi-zai zirala. Lard 188. Erregeak esan zion gurdizaiari: [...]. Ur 3 Reg 22, 34 (Ker burdizaiñari ). Berakotan legez asi zirean beiak eta burpillak eta burtzaiña ibilten. A Txirrist 32. Ango artzain ta gurtzainen biotzak osaro berarendu zituen iztun berriak. A Ardi 88. Burtzaiñak manduei eragiteko, yibita-kirtenaz joten dauz gogor. Ib. 128. Norantz zuaz burtzaña? Laux AB 27. Semeak artuko dizkizute, ta bere gurdizai ta zaldizkotzat darabilzke, gurdi-ibilketan aurrelari dakizkion. Ol 1 Sam 8, 11. Zaldiek daramate gurdi-zaia eta gurdiak eztio iaramaten ugalari. Ibiñ Virgil 80.
v. tbn. Azc PB 360 (burtzain). Zait Sof 29 (gurdi-zai).
Carretero; conductor de carro. " Burzaina, [...] carretero" Ast Apol 89. " Burzaiña tabernan zan artian, ostu zetsen zeroian artua " Etxba Eib.
Oza eta Ahio Abinadab-en bi semeak gurdi-zai zirala. Lard 188. Erregeak esan zion gurdizaiari: [...]. Ur 3 Reg 22, 34 (Ker burdizaiñari ). Berakotan legez asi zirean beiak eta burpillak eta burtzaiña ibilten. A Txirrist 32. Ango artzain ta gurtzainen biotzak osaro berarendu zituen iztun berriak. A Ardi 88. Burtzaiñak manduei eragiteko, yibita-kirtenaz joten dauz gogor. Ib. 128. Norantz zuaz burtzaña? Laux AB 27. Semeak artuko dizkizute, ta bere gurdizai ta zaldizkotzat darabilzke, gurdi-ibilketan aurrelari dakizkion. Ol 1 Sam 8, 11. Zaldiek daramate gurdi-zaia eta gurdiak eztio iaramaten ugalari. Ibiñ Virgil 80.
v. tbn. Azc PB 360 (burtzain). Zait Sof 29 (gurdi-zai).
azpiadiera-1.1
Chófer de automóvil.
Automobil bat eguan [...] eta burdizain edo chauffeurra zutunik onduan. Kk Ab II 15s.
Automobil bat eguan [...] eta burdizain edo chauffeurra zutunik onduan. Kk Ab II 15s.
sense-2
Burtzaiñaren moltsoko izarrak azaltzen ziranean (iraillaren azkeneruntz), eguraldi aldaketa iragartzen zuten. Ibiñ Virgil 81.
gurdizain
-
gurdizain....
-
1. (BeraLzM, H), burdizain (H, s.v. gurd...
-
Chófer de automóvil. Automobil bat egu...
-
2. burtzain. Nombre de la constelación ...
0 / 0 burtzain >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
