Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

16 emaitza auskalo bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
auskalo.
sense-1
(V-m-gip, G; auskelo AN-araq). Ref.: Etxabu Ond; Satr VocP; Elexp Berg.
A saber, quién sabe. "Cualquiera lo sabe" Etxabu Ond 112. " Auskelozer (AN-araq). Apreciación superlativa del valor de una cosa. Auskelozer balio duelakoan..., creyendo que vale el oro y el moro" Satr VocP. "Vete a saber. Auskalo ze nai daben orrek " Elexp Berg. Cf. Ag G 247n: "A buscarlo. Erderakada zakar au gure basetxetaraño sartuta dago" y MEIG VII 178: Eta ez esan hitzetik gorakorik, hitza baino luzeagorik ez dela mailebatzen, gurean ere bai baita horrelakorik ugari: auskalo, porkuantobos eta beste hainbeste.
tradizioa
Tr. Documentado en textos guipuzcoanos del s. XX. En DFrec hay 9 ejs.

Auskalo ze praka ta ze jantzi dauzkan arrek: galdetu zaiozu Mikallari. Ag G 247. Auskalo igaroko urtietan zenbat irabazi duan ardo zikiña edo ibaiko ura salduaz. Ib. 269. Auskalo! Ez zekiñat nere lagunak nundik joko duten. Lab EEguna 112. Yunak yun. / Yadanik ez aien zai egon. / Illak il... / auskalo noiz, nola eta non. SMitx EG 1956 (5-6), 26. Euskera-auzion zu zaitugu zu, Unamuno, ugaldearen aurka juna ta juna, auskalo noraño, aaririk aarien ori. SMitx Unam 23. Nun da Anton?... Auskalo!... Aspaldi eztiagu aren berririk... Illa izango dek. NEtx Antz 102. Nork eraman zuan berri txar ura Ondarrabiko itxas-ertz alaira? Aideak?... Intziri batek? [...] Auskalo! Ib. 158. Museo ontan ikusi ditut / oso gauz arrigarriak, / auskalo noiztik egongo diran / dauden bezela jarriak. Uzt LEG II 228. Emakumeek, pillan arkitzen ziranean, bazekiten kanpotarrei beren izkeran, auskalo! zer gauzak esaten. Anab Aprika 99. Nor zaitugu?... Hamleten ispiritua ala arrizko bazkaldarrarena? Auskalo! Lab SuEm 209. Auskalo zer garaitan abituko ziran. JAzpiroz 93. Auskalo zenbat galdera eta zerrikeri esan zizkidaten. AZink 81. Zenbat muxu artutzen / dituzten auskalo. Insausti 344.
auskalo
0 / 0 ahari >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper