OEH - Bilaketa
16 emaitza zueco bilaketarentzat
goiburua
kalotxa.
sense-1
1.
(S; SP ( Dv), H),
kalotx (G-nav, AN-5vill, L, BN; kh- Urt III 279),
galotxa (S; Lar, H),
kalotza (BN-baig),
galotza (Lar)
Ref.:
A (kalotx);
Lrq (galotxa, kalotxa);
Garm LexEV 366
.
Zueco. " Kalotxa, socque de moine. Kalotxen kanxolak, les courroies des socques. Kalotxa kanxolatuak, socques garnis de courroies" SP (Dv lee erróneamente "toque de moine"). "Galocha, calzado de madera, [...] galotxa, gallotza " Lar. " Galotxa, id. kalotxa; galoche, espèce de chaussure à semelles en général de bois, que l'on porte par-dessus les souliers" H. "Almadreña" A. "Galoche" Lrq. " Kalotza (BN-baig), zueco con pala" Garm LexEV 366. Cf. VocNav s.v. galochas y LzG s.v. galochas y garlochas. v. galarreta.
Bideak zirelarik bustiak, kalotx edo espalakoinetan [joaiten ginen] eliza ondoraino. Larz Herr 21-12-1967, 3.
Zueco. " Kalotxa, socque de moine. Kalotxen kanxolak, les courroies des socques. Kalotxa kanxolatuak, socques garnis de courroies" SP (Dv lee erróneamente "toque de moine"). "Galocha, calzado de madera, [...] galotxa, gallotza " Lar. " Galotxa, id. kalotxa; galoche, espèce de chaussure à semelles en général de bois, que l'on porte par-dessus les souliers" H. "Almadreña" A. "Galoche" Lrq. " Kalotza (BN-baig), zueco con pala" Garm LexEV 366. Cf. VocNav s.v. galochas y LzG s.v. galochas y garlochas. v. galarreta.
Bideak zirelarik bustiak, kalotx edo espalakoinetan [joaiten ginen] eliza ondoraino. Larz Herr 21-12-1967, 3.
sense-2
2.
"
Kalotxa (BN-bard), amas de neige qui s'attache sous la chaussure"
Dv.
"
Kalotx (L-ain, BN-bard-baig, Sc), nieve apegada al calzado"
A.
kalotxa
-
kalotxa....
-
1. (S; SP ( Dv), H), kalotx (G-nav, AN-5...
-
2. " Kalotxa (BN-bard), amas de neige qu...
<< kloska 0 / 0 eskalapoin >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
