OEH - Bilaketa

327 emaitza zuzendu bilaketarentzat

Sarrera buruan (10)


Sarrera osoan (317)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
hartarako.
sense-1
1. (Lar, ), atarako ().
"Para aquello" Lar, Añ.
Espiritu Santua zebillen Eleizari bere argia prestatzen; eta artarako bataio Santubaren urak leenere baño birtute eta indar geiagoz betetzen. Lar SAgust 9. Baldin artarako eskua duenak ematen badieza eriotzaren pena. AA II 104. Artarako Akis ango Erregeari baimen-eske mandatariak bialdu ziozkan. Lard 178. Hartarako, nahi diotet beraz oraino ere nere dohakabetasunezko urtheei begiratu. Dv LEd 239. Artarako aukeratu zituzten bi arma. Bv AsL 195. Artarako apropos egiña du amak. Ud 59. Bear du euskeraren joskera ondo ezagutu. Ta artarako esan degun bigarren gauza, au da, erritarrakin asko itzegin. Jaukol Biozk XI. Artarako, nagusi / dukan Yaun bakarra / ire bidez dotoigu. Ldi BB 160. Eta gogoak keja bat dizu: / ez izan artarako gai! SMitx Aranz 166. Nik amazazpi urte nituala, Donostiko Kursaal'ean egin zan bertsolari-txapelketa bat. Artarako lendabizi Donosti inguruko errietan aukeratzen zituzten bertsolaririk onentxuenak. Salav 43. Zeruak artarako aukeratu ezkero, ez da eziñik. NEtx Antz 47. Artarako, lau gurdi kare Elduaingo Galetzitik ekarri genituan. JAzpiroz 202.
v. tbn. Mb IArg I 142. Mih 43. Mg CC 181. Gco II 75. VMg 20. Dh 138. CatB 46. Aran SIgn 104. AB AmaE 398. Arr May 138. HU Zez 159. A Ardi 103. Kk Ab I 40. KIkG 59. Inza Azalp 127. Or SCruz 131. Enb 182. Ir YKBiz 135. Balad 220. JAIraz Bizia 34. Txill Let 38. Gand Elorri 18. Vill Jaink 172. Etxba Ibilt 490.
azpiadiera-1.1
Expresamente.
Eziñ alabaña eskeñi dezake au [Meza], artarako ipiñia dagoan Apaizak baizik. AA I 495. San Martingo etxadian berariaz artarako egiña dagoen urtokira. Izt C 88. Artarako ipiñitako langilleak isildu gabe zebilzan Palestina guzian. Lard 505. Bereala, artarako deitua izan zan orkestina batek zabaldu zituan aidean Arjentinako aide batzuek. NEtx LBB 63.
sense-2
2. (G ap. A ; , H), atarako (V ap. A ; ).
Apto, idóneo, adecuado; hábil, experto. "Idóneo, apto, capaz: (c.) gai, gaia, orretarakoa, artarakoa, onetarakoa " . "Ábil, hábil, capaz, diestro, ingenioso para alguna cosa" Ib. "Hombre apto a..." A. v. hartako.
Izain zituen nai adina zaldun ta soldadu, ta, nai bazuen, munduan arkitzen ziran jakintsuenak, indartsuenak eta artarakoenak. Mb OtGai I 224 (Azkue copia erróneamente atarakoenak). Zulo oek ikusi izan dituzten gizon artarakoak. "Hombres expertos" . Izt C 70. Tabernakuloan Jainkoa inzensatu bear zanean, agindu zuen, artarako zan aldare gañean egindako su bedeinkatutik inzensu-ontzi edo inzensonarioan ipiñi zedilla. Lard 85. Orra Don Jose Loma / gizon aditua, / berez artarakua / ta konprenditua. KarlBB 451. Gizon jaieradun, txit zuzen, begiratsua ta artarakoa zan izan ere. Aran SIgn 89. Agertu zion zer igarotzen zan eta aitzaki-emalliak Ordena ongi gidatzeko artarakuak baziran bezela, itzegin zitzaion. Bv AsL 197s. Nik lana egingo neban gogotik, eta berak etxea txukundu, atarakoa da ta. Ag Kr 157. Ondo dakigu tortilla jaten / artarakua zerala. EusJok 137. Ez nik bezela egingo balute [...]. Denak ez dira, orde, artarakoak. Ldi IL 84. Itz egitean artarakoa zaitugu: ni, ordea, gaiztoa zureak ikasteko. Zait Sof 72.
azpiadiera-2.1
(Ref a cosas).
Lenagokoak etzuten, orain bezela, alkietan eseri ta yaten; artarako etzauntza batzuetan etzan ta yaten zuten. Ir YKBiz 399n. Eztei-oturuntzara sartzeko bear zan artarako yantzi bat. Ib. 389n. Otoitz bikaiñari gagozkiola, artarakoago dirudi animaren belarri ori, begia baiño. Or QA 125. Siñestea aitor-orduan grazira datozenek egin oi dutenez, alki baten gainetik, artarako itz autak gogoz ikasi eta mingatu baiño len. Or Aitork 187. Illuntzea zan, eta arratseko une ori izan bere, egoki ta artarakoena da [...] eguneko gorabera, albista, izpar ta esamesak alkarri agertu ta adirazoteko. Erkiag Arran 13. Ba ei dira munduan gai batzuen gorabeerak itz onez zuzendu ta arteztuten ez diranak. Orduan, gogorkeria da atarakoena. Erkiag BatB 183. Badira erleak mendira eraman udaran ta udazkenean etxe-ingurura ekartzen dituztenak, beuren ontzi artarakoarekin. Ostolaiz 138.
azpisarrera-1
HARTARAKO EGON.
Estar en condiciones (de hacer algo).
--Ze disposiziñoe bearda Sakramentu Santu au [Oleazinoea] errezibietako? --Lelengo, ezelanbere albadedi bearda konfesau. Bigarrena, deseau, eta eskatu atarako badago. Oe 145.
azpisarrera-2
HARTARAKOTZAT. Para aquello; por ello. "Partant" Ht VocGr.
Hartarakotzat halakoak komunzki bere bekatuetan hiltzen dira. Mat 175. Behar izatu zen presuna infinituak, Iainko eta gizon zenak paga zezan, eta hartarakotzat, heriotze errezibitu zuen. Ax 609s (V 392). Hartarakotzat hauta zazu gida bat millaren artetik. SP Phil 19 (He 18 hortarakotz). Hura ere hagitz da leku gaistoa untziak muillatzekotzat; hartarakotzat hobe da, beraz, erratea eztela porturik Chateusik hasi eta Boateuserainoko artean. INav 113.
azpisarrera-3
HARTARAKOXE.
Auek izaten baitzituen jakintsu bana, ta bina, artarakoxeak. ( Quijote IX) "Como de molde" . Ldi RIEV 1929, 207. Onelaxe gau ta egun, artarakoxe bakarrik jaio bagiña bezela. Insausti 81.
azpisarrera-4
HARTARA-HONTARAKO. Para esto o para aquello.
Len ere, amaika bider, artara-ontarako, edozertarako, esan izan degu ori bearra dala, zenbait arlo astindu ta eragingo ba-dira. Ldi IL 74.
hartarako
<< harrera 0 / 0 haserra-erraz >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper