OEH - Bilaketa
19 emaitza zabor bilaketarentzat
goiburua
1 tela.
sense-1
1.
(V, G, AN, L-sar, Ae, S; Volt 119, SP, Urt II 234, Ht VocGr 432, Lar, Añ, Dv, H)
Ref.:
Lrq;
Etxba Eib;
EAEL
143;
Elexp Berg
.
Tela, tejido. "Toile de Hollande" Dv. v. oihal.
Satin ebakia, tela lodi, tela fina. Volt 266. Apellesek [...] haren begitartearen arraidurak telaren gainean trazatzen zituen eredura. SP Phil ẽ, 4r. Irunen den tela. Gç 78. Gizon bat zen aberatsa eskarlatez eta tela fiñez bestitzen zena. He Lc 16, 19. Ezagutu bere ezin lei zein zan lenengo telea. Añ LoraS 98. Erosi nai dezun oiala edo tela. AA III 440. Bero-beroa irasten da [ezkoa] tela argal batean. Dv Lab 301. Tela ezkodunak. Dv Dial 11 (It ezkoztu, Ur enzerau, Ip oihal ezkostatü). Tela oberik iñun billatzen / izango da naiko lana. Tx B I 154. Lengoan eska zenizkidan oial eta telak. NEtx Nola 16. Gorpuzkai batzuk batere estaldu bage, beste alderdi batzuk eun edo tela meez gaiñaldetik gorde arren. Erkiag Arran 42. Iru metro perkalezko edo sedazko tela orretatik. Vill Jaink 117. Eztuna bai koitan zomait tela zuri puzka? ZMoso 46. Liñuaz telie eitteko, lurra landu, hazixa ereiñ, jorratu, ebagi, uretan euki... (In EZBB I 106 ). Erropak egiteko tela. Ostolaiz 86.
Tela, tejido. "Toile de Hollande" Dv. v. oihal.
Satin ebakia, tela lodi, tela fina. Volt 266. Apellesek [...] haren begitartearen arraidurak telaren gainean trazatzen zituen eredura. SP Phil ẽ, 4r. Irunen den tela. Gç 78. Gizon bat zen aberatsa eskarlatez eta tela fiñez bestitzen zena. He Lc 16, 19. Ezagutu bere ezin lei zein zan lenengo telea. Añ LoraS 98. Erosi nai dezun oiala edo tela. AA III 440. Bero-beroa irasten da [ezkoa] tela argal batean. Dv Lab 301. Tela ezkodunak. Dv Dial 11 (It ezkoztu, Ur enzerau, Ip oihal ezkostatü). Tela oberik iñun billatzen / izango da naiko lana. Tx B I 154. Lengoan eska zenizkidan oial eta telak. NEtx Nola 16. Gorpuzkai batzuk batere estaldu bage, beste alderdi batzuk eun edo tela meez gaiñaldetik gorde arren. Erkiag Arran 42. Iru metro perkalezko edo sedazko tela orretatik. Vill Jaink 117. Eztuna bai koitan zomait tela zuri puzka? ZMoso 46. Liñuaz telie eitteko, lurra landu, hazixa ereiñ, jorratu, ebagi, uretan euki... (In EZBB I 106 ). Erropak egiteko tela. Ostolaiz 86.
azpiadiera-1.1
(Como primer miembro de comp.).
Murde d'Urrutia etzen ageri / ene tela mihisetan. Balad 176.
Murde d'Urrutia etzen ageri / ene tela mihisetan. Balad 176.
azpiadiera-1.2
Tela de araña.
Gizon bano eta gloriatiar bat dela iduria armiarma aunitz trabajariari eta bere sustanzia guzia gastatzen duenari sarea o tela ulien arrapatzeko. FamInst 810.
Gizon bano eta gloriatiar bat dela iduria armiarma aunitz trabajariari eta bere sustanzia guzia gastatzen duenari sarea o tela ulien arrapatzeko. FamInst 810.
azpiadiera-1.2.1
Piñu puntan [zomorroen] abiak, / zabor, zikin, tela, / Zugaitz gerrian bera / jexten dira bela.AZink 172.
azpiadiera-1.3
(Fig.).Tejido.
Agerzekó án Jangoikoaren probidenziarén téla admiráblea. LE Doc 189.
Agerzekó án Jangoikoaren probidenziarén téla admiráblea. LE Doc 189.
sense-2
2.
(Dv, H).
Nube en el ojo. "Taie à l'œil" Dv.
Neguan gauik izatu ezten bezalakoak, / begietan iartzen zaizte tela ilhunbezkoak. EZ Man I 110.
Nube en el ojo. "Taie à l'œil" Dv.
Neguan gauik izatu ezten bezalakoak, / begietan iartzen zaizte tela ilhunbezkoak. EZ Man I 110.
sense-3
3.
(Lar, H).
"Copo de nieve" Lar.
Elhur hotza, urrun adi / hemendik mendietara; / hoa han eta landetan / hire telen hedatzera. Gç 72.
"Copo de nieve" Lar.
Elhur hotza, urrun adi / hemendik mendietara; / hoa han eta landetan / hire telen hedatzera. Gç 72.
sense-4
4.
(V-gip, G-azp, AN-egüés-ilzarb-olza)
Ref.:
Bon-Ond 151; Etxba Eib; Elexp Berg.
.
"Nata de la leche. Munikolako esniari eitten jakon telia " Etxba Eib. "Baserriko esniak tela edarra eitten dau" Elexp Berg. v. ESNE-TELA.
Esnea degunean / zuretzako tela. Bil 159.
"Nata de la leche. Munikolako esniari eitten jakon telia " Etxba Eib. "Baserriko esniak tela edarra eitten dau" Elexp Berg. v. ESNE-TELA.
Esnea degunean / zuretzako tela. Bil 159.
azpiadiera-4.1
"Pelicule qui se forme sur quelques liquides"
H.
sense-5
5.
(L, BN, S ap. Lh
; Dv, H).
"Membrane" Dv. "Membrane adhérente à la coque de l'œuf" H. "Tout tissu organique" Lh.
Emakuntzaren tela gainean ikusten dira mixika xuri batzu. Gatxitegi Laborantza 169.
"Membrane" Dv. "Membrane adhérente à la coque de l'œuf" H. "Tout tissu organique" Lh.
Emakuntzaren tela gainean ikusten dira mixika xuri batzu. Gatxitegi Laborantza 169.
sense-6
6.
"Frenillo de la lengua"
A Apend.
.
azpisarrera-1
TELAZKO.
"Telazkoa, qui est de toile" H.
Telazko gerriko beltz bat. BasoM 21.
Telazko gerriko beltz bat. BasoM 21.
tela
-
1 tela....
-
1. (V, G, AN, L-sar, Ae, S; Volt 119, SP...
-
(Como primer miembro de comp.). Murde d'...
-
Tela de araña. Gizon bano eta gloriatia...
-
(Fig.).Tejido. Agerzekó án Jangoikoare...
-
2. (Dv, H). Nube en el ojo. "Taie à l'...
-
3. (Lar, H). "Copo de nieve" Lar. Elhur ...
-
4. (V-gip, G-azp, AN-egüés-ilzarb-olza...
-
"Pelicule qui se forme sur quelques liqu...
-
5. (L, BN, S ap. Lh ; Dv, H). "Membrane"...
-
6. "Frenillo de la lengua" A Apend. ....
-
TELAZKO. "Telazkoa, qui est de toile" H....
<< simaur 0 / 0 xabor >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
