OEH - Bilaketa

321 emaitza zabalik bilaketarentzat

Sarrera buruan (15)


Sarrera osoan (306)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
papar.
sense-1
1. (V, G-goi-azp; Izt 67r) Ref.: A; Iz ArOñ; Etxba Eib; Etxabu Ond 118; EAEL 280; Elexp Berg; ZestErret .
Parte alta del pecho, escote. v. 1 paparo (2) .
Edo bularrak berarijaz jasota, edo armatuta, edo paparra agirijan. fB Olg 51. Bere anaiaren lepotikan zintzilika geldituaz eta aren paparrean arpegia ezkutatuaz. Apaol 115. Umearen txintxirriña paparretik dingilizka baeuko. A BeinB 46. Madrillen pelotari egona, goizetik gabera eztakit nola dirutua, papar zabalean urrezko katea zuala. Ag G 166. Papar gorri txikiya / lertzeko zorian / lumatxoz arroturik / darukazunian. EA EEs 1912, 114. Emakumiak negarrez eta aite okotza paparrien sartuta letxe. Kk Ab II 88. Autsez paparra igurtzirik, / ez kurpiñu ta ez kortserik. MendaroTx 61. Seme galduarena egizu: zure paparra joaz, len utzi dezun itzal ederrera itzuli. Munita 154. Gurutzea paparrean zeramatenak. Or QA 89. Paparrak erdi-agirian, ezpanak piperra baiño gorriago. Alt LB 80. [Zintak eta medallak] paparrean da gerrian zintzilika jarri. TxGarm BordaB 61. Danak pregunteten eusten paparrian minik neukan. Gerrika 168.
v. tbn. Ugalde Iltz 32. NEtx LBB 75. EZBB II 90. FEtxeb 159.
azpiadiera-1.1
(Hablando de animales).
Arrautza epeltzen txori / papar-gorrikua. MendaroTx 107. Uso zuriak bere paparreko luma zuri eroriaz zuritu ta bigundutako bideak. Egan 1958 (3-6), 194. [Txantxangorriak] bere papar gorri ura erakutsiz. Ataño TxanKan 22. Zezenak beti onak zirean, / Salamankatik ekarri, / paparra zabal, adar andiak, / iltzallea barriz larri. FEtxeb 97.
v. tbn. Zendoia 158.
azpiadiera-1.2
Ropa de la parte alta del pecho, parte superior de la camisa, vestido, etc. "Haserreturik paparretik eldu zion (G-azp)" Gte Erd 257. Cf. PAPARRA ZABALIK.
Alkondara zuri garbien papar leuna erakutsiaz. Ag Kr 54. [Atorreari] arratadarik andienak josi ta paparrean soñ-ale bat edo bi ezarteko. Ib. 132. Soiñekoak edurra iduri, gerriko gorrimiñez, paparrean kabeliña mardulak zituelarik. Erkiag Arran 43. Jostarratza, paparretik artu ta aria sartzen dio. NEtx LBB 105 (cf. infra PAPARREKO ORRATZ).
sense-2
2. Frontis.
Eguzkiaren leenen izpi barexkak Lierniko Baseliz bakartiaren paparrean gilikatu zuten. Ugarte Obaria 34 (ap. DRA).
azpisarrera-1
PAPAR-ALDE. Zona del pecho, del escote.
Txanbrak [...] iriki aundia du... ta bai bizkar aldera, bai papar aldera, illargi betea aiñako aragi sailla bistatzen zaio emakumeari. NEtx LBB 104. Jostarratza, papar aldean soiñekoan sartzen du. Ib. 105.
azpisarrera-2
PAPAR-HARRO (Estar, etc.) con el buche hinchado.
Neurtitz-metagan txindor, / ene ames-txori, / papar arro abesten / ari zait biziki. EA OlBe 96.
azpisarrera-3
PAPAR-AURREKO. Parte frontal.
Age lodi orren ganean koruko papar-aurrekotzat dagoan agea, azpikoari bere luzariti ebagie dala. Akes Ipiñ 23.
azpisarrera-4
PAPAR-AZPI. Parte situada bajo el buche.
Txantxangorriari papar-azpiko lumak gorritu zitzaizkion odolez. NEtx LBB 130.
azpisarrera-5
PAPAR-BELTZ. De exterior ennegrecido.
Buztiñezko lapiko paparbaltza. Agur 21-4-1973, 7.
azpisarrera-6
PAPAR-HEZUR. Quilla.
Ontziaren papar-ezurrak arkaitza igurtzi zunan. Or QA 48.
azpisarrera-7
PAPAR-HORI. "Papárr-orixa, la marta" Iz ArOñ. v. lepaori.
azpisarrera-8
PAPARRA ZABALIK (V-arr-gip, G-azp). Con la camisa abierta. "Negu gorrixan be, paparra zabalik, ulia darixola, [...]" Etxba Eib. "Paparra zabalik dijoa (V-arr-gip, G-azp), [...] paparra zabalik darue (V-gip)" Gte Erd 257 (junto a papoa y kolkua de otras zonas).
Ara gizon motz, zakar bat [...] buru-utsian, paparra zabalik. Urruz Urz 22.
azpisarrerakoSense-8.1
Abarketa zuriak, praka ta alkondara garbiak, ta onen idunak askatuta, paparrak zabalik zituela. Erkiag Arran 40.
azpisarrera-9
PAPARREKO ORRATZ (V-gip, G-azp). Ref.: Etxba Eib; Elexp Berg; ZestErret. "Broche, prendedor. Urre eta arri fiñez betetako paparreko orratza opatu zetsan maittiari" Etxba Eib.
Paparreko orratzari begiraka. Ag Kr 51. Bildur gorriz billatzean paparreko orratza. Or Eus 60.
azpisarrera-10
PAPAR-ZURI (V-gip). Ref.: Iz ArOñ, UrrAnz; Elexp Berg.
a) "La garduña" Iz ArOñ y UrrAnz. b) "Marmota" Iz ArOñ (s.v. mixar; se refiere sin duda al lirón).
papar
<< PAPAROA ZABALIK 0 / 0 PAPOA ZABALIK >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper