(L, BN, S ap. Lh ; H), xanjatu (Urt), saindatu Cambiar(se). "Alternare" Urt I 541. "Alternantes, ganbiatzen direnak, xanjatzen direnak, xanjantak" Ib. 542. "Cambire, dirua . xaniatzea" Urt IV 102. "1.º changer, évoluer; 2.º permuter; 3.º changer, échanger" Lh. Tr. Documentado sólo en la tradición septentrional. Arambillaga, Gasteluçar, Goyhetche y Duvoisin emplean la forma con palatal inicial.
Deusek ezpaitu xaniatuko. Arbill 120. Orai da lurra xanjatzen / zeruko parabisuan, / zeruak egiñ presenta / orai agertzen munduan. Gç 63. [Idiari] zillhatuko diozue burdin gorri batez eta gero eman zilho hartan asunen erro guti bat edo esperen erran den helebororen errua har zazue bethi; erro horien sanyatzeko, idiari edan araziko diozue urribelharrarekin irakiturikako huretik. Mong 591. Behar girela sanjatu, / Itxasurat partitu. Iraultza 128. Atorra eta legia bardin sanjatzen tu. Prot 68. Ardietsi diote barkhamendua; sanjatu dute haren bihotza. Jaur 146. Sanjatu zituen gizon berri batzuetara. Ib. 200. Gaixtaginen bozkarioa sanjatzen da tristezia arrailagarri batera heriotzeko mementoan. Ib. 174. Egonez oihuka / ordea ez dukezu zuk zortea xanya. Gy 11. Xanyaturik mugaz xarpa edo kokarda, / kantatzen ahotaraka, / zirkonstantzien arauka. Ib. 277. Eztela gaitz den obra bat, / behar orduan adarra / xanyatzea beharrira / edo beharria berdin adarrera / eta egitea lohia / inozentzia garbia. Ib. 68s. Sirkonstantzia bekhatuia handiao eiten edo xanjatzen duten guziak. Dv ( in BOEl 445 (catecismo escrito en el habla de Arcangues) ). Baionetak hunak dira, / ezpatak ala balira, / sanyatu beharrak dira. Bordel 58. Sanya balite ezpatak / garbi laizteke disputak. Ib. 59. Habitura gaistoa / sanya dakitela, / nehon ez dakite pausa / zonbaiten odola. Ib. 175. Eman trenpatzen hamabortz egunez, ura sanyatuz egun guziez. ECocin 47. Bainan jada saindatua zen herri hura, debrua ez baitago behinere lo. Zerb Ipuinak 126. Noizbait ama abiatu / behar nintzala sanjatu; [...]. Ordutik naiz kanbiatu / bizitze berri bat hartu. Etcham 99. Harritzen nuzu! Zer zaiote ala ideia sanjatu? Lf Murtuts 52.