OEH - Bilaketa
227 emaitza xamar bilaketarentzat
Sarrera buruan (9)
Sarrera osoan (218)
- aho
- ahul
- aipakizun
- aita
- 1 albo
- aldaera
- aldagailu
- alegiatu
- amore
- amoñatu
- antonomasia
- antsiatu
- antz
- apaintze
- 1 apal
- aparte
- apopilo
- araugaindiko
- 1 arrasto
- 1 arteka
- aspaldi
- asperraldi
- aspertu
- asto
- atorra
- 1 atze
- atzealde
- aurkitu
- aurre
- aurren
- axaz
- axolagabekeria
- azaldu
- azken
- aztal
- aztitza
- bai
- bakar
- baldan
- 1 baldar
- barkatu
- 1 barrena
- basati
- bateltxo
- bautismo
- baxu
- bazter
- begiko
- behar izan
- behartu
- behe
- behin
- behinola
- 1 bere
- bero
- berriro
- berritu
- bertan
- bertso
- bete
- betetzaile
- bigungarri
- bihotz
- bihur
- bildu
- biluzik
- biribil
- bitxi
- bizkor
- 1 bolada
- dinbi-danba
- doble
- eder
- 1 ederki
- eman
- 1 eraso
- 1 erronka
- eskas
- eskolastikotasun
- estu
- etxelehor
- ezegoki
- ezpain
- farre
- fidakaitz
- flux
- fuerte
- gaelera
- 1 gai
- gain
- gaitz
- gaizki
- 2 garai
- garbi
- garbizale
- gasolina
- gatz
- gehien
- gehixko
- gerra
- gerri
- geza
- gogo
- 1 goi
- gose
- gotor
- halako
- han
- hanka
- harro
- harroxkotu
- haserre
- hasi
- heltzaka
- hitz
- hurbil
- hurren
- ibili
- ihes
- ingeleskume
- inguru
- inkimako
- iraun
- irristalo
- 1 iruditu
- itsasontziratu
- 1 itsuski
- izakera
- izan
- iztupa
- jainkolario
- 1 jakin
- justu
- karga
- katemaila
- komiko
- 1 koskor
- kristau
- 1 kuzkur
- laino
- larri
- lasai
- latz
- lausotu
- lehenbizi
- lehentze
- lerden
- logura
- lukainka
- 1 makal
- 1 malkar
- mantal
- mehe
- 2 mende
- 1 merke
- mistifikatu
- mokanes
- mormorka
- 1 motel
- motz
- mundu
- nabari izan
- 1 nagi
- nahigabe
- 1 nahiko
- 1 nahiz
- neska
- ni
- nolabait
- noski
- ohargarri
- oin
- oker
- ontzako
- orain
- oroitu
- 1 pare
- pasartetxo
- patal
- pena
- pikortu
- pizkunde
- poliki
- poz
- saihestu
- 1 saio
- 2 samar
- 3 samar
- seguru
- simaurtoki
- soin
- teknika
- triste
- tuberia
- txakur
- txamar
- txamarra
- txiki
- txor-txor
- 1 ugari
- ukalondo
- umotu
- urruti
- 1 urte
- usain
- 1 usu
- xuhur
- zakar
- 1 zamar
- 2 zamar
- 1 zimel
- zintzilika
- zirikoi
- zirriztu
- ziudade
- zoriontsu
- 1 zurrun
- zurrut
goiburua
xamar.
sense-1
1.
(L, B, BN, S; Arch VocGr, VocBN , Hb, Gèze, Dv, H)
Ref.:
A;
Lrq;
Satr CEEN
1969, 178
.
Blusón, blusa larga y suelta. "Blouse" Dv. "1.º blusa; [...] 3.º (B), chaquetilla" A. "Blouse basque, tombée en désuétude vers 1912" Lrq. "Los hombres vestían una especie de mini-blusa (xamarra). Tenía un canesú con pliegues para adelante y para atrás (BN-baig)" Satr CEEN 1969, 178. v. blusa.
Etxeko yaunak berak xamarrekin dire, / bertzetan yakaki hoik emazten baitire. Hb Esk 75. Heien gainetik xamar edo athorra bat, alde orotarik zilo. Prop 1891, 65. Gizon gaizoek athorra dute gerrian xamar petik ageri. Arb Igand 42. Lagun batzuek baderamate xamarretik berriz ere barnerat. JE Bur 170. Oren laurden baten buruan, bonetan begietaraino sarturik, xamarrarekin bere burua kukuturik urrundu zen... Barb Sup 180. Gizon larri bat zen; espalda bat bertzea baino beheraxago, ile xuri luzeak; xamarra brida gorriekin, galtzak portaliekin. Ox 196. Atorra xuri, / gerriko gorri, / gainetik xamarra, / lerden eta bipilik / beti garaztarra. Etcham 126. Ongi litake Jauregi xamar batekin jauntz dadien. Zerb BiGo 301. Mokanes gorri eta jauntzia xamarra. Herr 7-8-1958, 3. Aitak atorra xahar bat ezartzen zuen gibelekoz aintzin, edo beste batek xamarra edo bere soineko zahar bat hala-hala. Larre ArtzainE 58.
Blusón, blusa larga y suelta. "Blouse" Dv. "1.º blusa; [...] 3.º (B), chaquetilla" A. "Blouse basque, tombée en désuétude vers 1912" Lrq. "Los hombres vestían una especie de mini-blusa (xamarra). Tenía un canesú con pliegues para adelante y para atrás (BN-baig)" Satr CEEN 1969, 178. v. blusa.
Etxeko yaunak berak xamarrekin dire, / bertzetan yakaki hoik emazten baitire. Hb Esk 75. Heien gainetik xamar edo athorra bat, alde orotarik zilo. Prop 1891, 65. Gizon gaizoek athorra dute gerrian xamar petik ageri. Arb Igand 42. Lagun batzuek baderamate xamarretik berriz ere barnerat. JE Bur 170. Oren laurden baten buruan, bonetan begietaraino sarturik, xamarrarekin bere burua kukuturik urrundu zen... Barb Sup 180. Gizon larri bat zen; espalda bat bertzea baino beheraxago, ile xuri luzeak; xamarra brida gorriekin, galtzak portaliekin. Ox 196. Atorra xuri, / gerriko gorri, / gainetik xamarra, / lerden eta bipilik / beti garaztarra. Etcham 126. Ongi litake Jauregi xamar batekin jauntz dadien. Zerb BiGo 301. Mokanes gorri eta jauntzia xamarra. Herr 7-8-1958, 3. Aitak atorra xahar bat ezartzen zuen gibelekoz aintzin, edo beste batek xamarra edo bere soineko zahar bat hala-hala. Larre ArtzainE 58.
azpiadiera-1.1
+
samar.
Chaqueta.
v. txamarra.
Lo zegoen beti, gau-jantziaren xamarra askaturik bular bat ageri... Mde Pr 146. Pijama-samarreko botoiak. Mde HaurB 62.
Lo zegoen beti, gau-jantziaren xamarra askaturik bular bat ageri... Mde Pr 146. Pijama-samarreko botoiak. Mde HaurB 62.
sense-2
2.
"Veste de peau de mouton avec sa laine (en ce sens zamarra est plus usité)"
H.
v. zamar.
xamar
-
xamar....
-
1. (L, B, BN, S; Arch VocGr, VocBN , Hb,...
-
+ samar. Chaqueta. v. txamarra. Lo zegoe...
-
2. "Veste de peau de mouton avec sa lain...
<< xamar 0 / 0 ALDE XAMAR >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
