OEH - Bilaketa
27 emaitza usteldura bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (23)
goiburua
buzoka.
sense-1
(G, L, BN ap. A
; Lar, VocCB
, Dv, H, T-L),
busoka (SP <-ss->) .
(Nombre aplicado a diversas aves de rapiña). "Buse" SP, Dv. " Busokaz <-ss-> edo beleaz aztore egitea gaitz. SP (s.v. aztorea). " Buitre" Lar. "(Neol.), buse. Syn. et prop. apho belatza (S, BN)" H. "Gyps fulvus" Arzdi Aves 160. "Gipuzkoako aldean hegaztin huni [apobelatzari (" buse vulgaire")] gabiroia ere erraten diote, buzoka ere ba hainitz aldetan" Dass-Eliss GH 1923, 377. " Buzoka, buitria, buitre común (Gyps fulvus). Durangaldean saia deritzana" SM EiPáj. Cf. VocNav: "Buzoca, ave grande de rapiña. 'Cuando las gallinas se esconden, es que han visto a la buzoca' (Valcarlos, Burguete, Espinal)".
Buzok [sic] gaixto batek yan ziola esparantxaz betherik zen arroltze hori. Lecl (ap. ASJU 1988, 186). Buzoka yaunaren atzapar kruelak. Gy 222. Eta mirua ta buzoka (butrea) bere motakin. Ur Lev 11, 14 (Dv, Ker, Bibl sai, Ol sapelats). Otso lapur, arrano arrapari, buzoka gosetien eran, belak aizez uanditurik, hereje madarikatu aiek datoz. Camp EE 1883b, 520. Bere inguruan dabillen aizean --len guda-turruntak aditzen ziran aizean-- egaan joan ziran, gerraren goaitatzat, buzokak eta beleak. Echegaray EE 1884a, 546. Pelikanoa, ziña, epherra, kalla, arranoa, belea, buzoka, gau-ainhera, sagarroia, eta bertze asko. Ducq 258s. Erroi, buzoka (buitre) ta miruak sarri ikusten genduzan goietatik iasten zuk ildako euskal etsaien aragi gordiña iatera. Ag AL 105. Usteldura usainak bildurik buzokak elemeniaka jausten dira. GAlm 1949, 21 (ap. DRA).
(Nombre aplicado a diversas aves de rapiña). "Buse" SP, Dv. " Busokaz <-ss-> edo beleaz aztore egitea gaitz. SP (s.v. aztorea). " Buitre" Lar. "(Neol.), buse. Syn. et prop. apho belatza (S, BN)" H. "Gyps fulvus" Arzdi Aves 160. "Gipuzkoako aldean hegaztin huni [apobelatzari (" buse vulgaire")] gabiroia ere erraten diote, buzoka ere ba hainitz aldetan" Dass-Eliss GH 1923, 377. " Buzoka, buitria, buitre común (Gyps fulvus). Durangaldean saia deritzana" SM EiPáj. Cf. VocNav: "Buzoca, ave grande de rapiña. 'Cuando las gallinas se esconden, es que han visto a la buzoca' (Valcarlos, Burguete, Espinal)".
Buzok [sic] gaixto batek yan ziola esparantxaz betherik zen arroltze hori. Lecl (ap. ASJU 1988, 186). Buzoka yaunaren atzapar kruelak. Gy 222. Eta mirua ta buzoka (butrea) bere motakin. Ur Lev 11, 14 (Dv, Ker, Bibl sai, Ol sapelats). Otso lapur, arrano arrapari, buzoka gosetien eran, belak aizez uanditurik, hereje madarikatu aiek datoz. Camp EE 1883b, 520. Bere inguruan dabillen aizean --len guda-turruntak aditzen ziran aizean-- egaan joan ziran, gerraren goaitatzat, buzokak eta beleak. Echegaray EE 1884a, 546. Pelikanoa, ziña, epherra, kalla, arranoa, belea, buzoka, gau-ainhera, sagarroia, eta bertze asko. Ducq 258s. Erroi, buzoka (buitre) ta miruak sarri ikusten genduzan goietatik iasten zuk ildako euskal etsaien aragi gordiña iatera. Ag AL 105. Usteldura usainak bildurik buzokak elemeniaka jausten dira. GAlm 1949, 21 (ap. DRA).
azpiadiera-1.1
(Aplicado a personas, como insulto o en sdo. peyorativo).
Heldu dire gaxtoak erraten dutela / yende xehe arintze ordu litekela; / hek sinhetsiz, buzokak harmak ditu hartzen, / anaien odolean eskuak gorritzen. Hb Esk 170. Zer etzarion jaun arrotz horri gutaz? Zozo tonto buzoka eta huntz batzu ginela oro. HU Zez 121.
Heldu dire gaxtoak erraten dutela / yende xehe arintze ordu litekela; / hek sinhetsiz, buzokak harmak ditu hartzen, / anaien odolean eskuak gorritzen. Hb Esk 170. Zer etzarion jaun arrotz horri gutaz? Zozo tonto buzoka eta huntz batzu ginela oro. HU Zez 121.
azpisarrera-1
BUZOKA-EHIZTARI.
"Buitrero, buzok-eistaria" Lar.
azpisarrera-2
BUZOKA GALTZOINDUN.
"Buse pattue" T-L.
buzoka
-
buzoka....
-
(G, L, BN ap. A ; Lar, VocCB , Dv, H, T-...
-
(Aplicado a personas, como insulto o en ...
-
BUZOKA-EHIZTARI. "Buitrero, buzok-eistar...
-
BUZOKA GALTZOINDUN. "Buse pattue" T-L....
<< bazter 0 / 0 gaixtadura >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
