OEH - Bilaketa
171 emaitza txukun bilaketarentzat
Sarrera buruan (8)
Sarrera osoan (163)
- aberats
- agertoki
- ahuldu
- ainar
- aitetama
- alai
- antolatu
- antz
- apain
- 1 apainki
- aratz
- 1 ardura
- arestian
- argidun
- argitaratu
- arnasa
- arranpalo
- 1 artzain
- 1 aski
- asko
- aspaldi
- astakarlo
- atera
- aterpe
- aukera
- aurkitu
- aurre
- babesgarri
- bale
- begiratu
- behe
- beldurge
- berdin
- berton
- beste
- bestiruditu
- bete
- bildu
- biltzaile
- 1 bizar
- boilos
- bonba
- bular
- burutsu
- distingitu
- ebaki
- ebatzi
- ekantza
- ekortu
- 1 ele
- eragile
- erbatz
- erraz
- erraztatu
- errege
- ez
- ezen
- folleto
- futbol
- gaindiro
- gainerako
- galbardun
- garbi
- garbiro
- 1 gino
- gizatasun
- gordin
- goroite
- gorputz
- gose
- 2 gurbil
- 1 guri
- haize
- handiaitzurka
- hantxe
- haritz
- harri
- harrotu
- hauts
- 1 hobeki
- hutsarte
- iaio
- ingelera
- ingurti
- inon
- inprenta
- inprentatu
- irozpeko
- isiltxorik
- jadetsi
- jarri
- 1 jo
- jorratu
- karta
- kofre
- konpleju
- 1 kontu
- labain
- lain
- lainotsu
- lanbro
- lauhortzekoka
- leial
- lepondo
- 1 lotu
- lurrin
- maizter
- makinatu
- mamitsu
- manga
- marrazki
- milurtedun
- mirabe
- mitxeleta
- motots
- nagusi
- neurri
- oihuki
- ordain
- orratz
- orrazketa
- orri
- osterantzean
- perola
- poesia
- polit
- pozkor
- 2 sardeka
- señorita
- sortetxe
- tankera
- taxutu
- tirri-tarra
- toki
- tolestura
- tori
- tren
- 1 txorta
- txortendun
- txukin
- txukuin
- txukunerraz
- txukunki
- txukunune
- txukunzale
- txuri
- txutxun
- ume
- 1 urte
- 1 uztai
- xugun
- xugun
- zahagi
- 1 zain
- zaletu
- zeinutegi
- zerabe
- zigortu
- zindo
- zirpil
- zotz
- zuhurtu
- ñirñilari
goiburua
bestiruditu.
sense-1
(Lar, Añ),
bestiduritu (Hb, A),
berzeiruditu (Añ),
berziduritu.
"Transfigurarse" Lar. " Bestiduritu (Ur Mt 17, 2), transfigurarse" A (Uriarte emplea la var. bestiruditu, q. v. ).
Eta berziduritu zen heien aitzinean. TB Mt 17, 2 (Ur bestiruditu; Ur (V) beste irudi bat artu, Dv itxuraldatu, Ip ütxüraz khanbiatü, HeH itxuraz guziz aldatu, Leon bertze itxura bat hartu, Ol, IBk, IBe antzaldatu). Zirudien, udaberriko mardultasunez apaindurik zut-zutik altxatzen dan aritz goianti bat. Eta modu onetan bestiruditurik (transfigurado) jarraitu zuen. Etxeg EE 1883b, 552.
"Transfigurarse" Lar. " Bestiduritu (Ur Mt 17, 2), transfigurarse" A (Uriarte emplea la var. bestiruditu, q. v. ).
Eta berziduritu zen heien aitzinean. TB Mt 17, 2 (Ur bestiruditu; Ur (V) beste irudi bat artu, Dv itxuraldatu, Ip ütxüraz khanbiatü, HeH itxuraz guziz aldatu, Leon bertze itxura bat hartu, Ol, IBk, IBe antzaldatu). Zirudien, udaberriko mardultasunez apaindurik zut-zutik altxatzen dan aritz goianti bat. Eta modu onetan bestiruditurik (transfigurado) jarraitu zuen. Etxeg EE 1883b, 552.
azpiadiera-1.1
Transformarse, cambiar de aspecto.
Zuberoar eta bizkaitar euskelgiak zuaitz bat aren adarrak izango dira ordea beti, elkar ez adituagatik, parantzera, gaztelera eta abar oso bestirudituatik, itzera berri txukun bikaiñaz ornituatik, latin leiruak (kastak) beti izango diran letxe. Ayerb EEs 1916, 262.
Zuberoar eta bizkaitar euskelgiak zuaitz bat aren adarrak izango dira ordea beti, elkar ez adituagatik, parantzera, gaztelera eta abar oso bestirudituatik, itzera berri txukun bikaiñaz ornituatik, latin leiruak (kastak) beti izango diran letxe. Ayerb EEs 1916, 262.
azpiadiera-1.2
Expresar de otro modo.
Zure serbitzari Joab da agindu zidana bestiruditzeko izketa au. "Ut verterem figuram sermonis huius" Ur 2 Sam 14, 20 (Dv itxura itzuli, Ol alegitan azaldu ). .
Zure serbitzari Joab da agindu zidana bestiruditzeko izketa au. "Ut verterem figuram sermonis huius" Ur 2 Sam 14, 20 (Dv itxura itzuli, Ol alegitan azaldu ). .
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
