OEH - Bilaketa
28 emaitza txukatu bilaketarentzat
goiburua
bestainez.
sense-1
1.
(-añez VocBN →A, Dv, H, Foix),
bertzainez (-iñez BN, Sal, R),
besteñiz (Foix)
Ref.:
A (bertzaiñez, zirindu)
.
De lo contrario, si no. "Bestañez, autrement" VocBN. "Intza txukatu artio eztizie alatu bear ardi ta axuriak, bertzaiñez zirinduren xu (Sal)". A s.v. zirindu. "Au contraire" Foix. "Autrement, besteñiz, bestela" Ib. v. bestela.
Kek, eskiua arrapatu zabein, eta gentu nabaja; berzainez, eztakid zer izanen zen kan. Mdg 126. Gaizo hori delegatiek ororek enthelegatzen othe die? Behar ere bai, besteñiz elukie berek hanitx balio ez eta haien izentazalek. Eskual 4-12-1908 (ap. DRA ).
De lo contrario, si no. "Bestañez, autrement" VocBN. "Intza txukatu artio eztizie alatu bear ardi ta axuriak, bertzaiñez zirinduren xu (Sal)". A s.v. zirindu. "Au contraire" Foix. "Autrement, besteñiz, bestela" Ib. v. bestela.
Kek, eskiua arrapatu zabein, eta gentu nabaja; berzainez, eztakid zer izanen zen kan. Mdg 126. Gaizo hori delegatiek ororek enthelegatzen othe die? Behar ere bai, besteñiz elukie berek hanitx balio ez eta haien izentazalek. Eskual 4-12-1908 (ap. DRA ).
azpiadiera-1.1
Si no, en otro caso.
Olibetako baratzian ixuri zien gotera bat bera, edo bestañez gure arerosteko egin zukeen gauzarik ttipiena, aski zukezun mundiaren [...] arerosteko. AR 172.
Olibetako baratzian ixuri zien gotera bat bera, edo bestañez gure arerosteko egin zukeen gauzarik ttipiena, aski zukezun mundiaren [...] arerosteko. AR 172.
sense-2
Klarki behar gira, baldin konbeni bada berzaiñez, oposatü medisenziari. CatLan 98. --Eztea behin ere permis Igande-Bestetan tribaillatzia? --Bai, permis da, berzainez bada nezesitaterik, jardiretsi onduan permisionia. Ib. 88.
sense-3
Üskaldünak bakia dü bethi galthatzen, / Zeren libertatia gerlak dian khentzen; / Besteñiz deüsek eztü nihun ikharazten. Andurain UskIb 89 (en A Apend se cita erróneamente besteriz).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
