OEH - Bilaketa
235 emaitza sol bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (234)
- agur
- ahari
- ainube
- akelargi
- alborada
- aldaro
- aldiz
- alpore
- altura
- altxatu
- amandre
- andre
- angelu
- anke
- apaldu
- argi
- argiama
- 1 arraia
- arraio
- arrats
- 1 arte
- 1 artzain
- atsegin
- 1 aurki
- aurre
- 1 auzi
- azeri
- baino
- baipen
- bana
- batzuk
- behere
- beluritu
- bihur
- bilbilaitea
- bir-bir
- 1 bisuts
- boilande
- bortxazta
- bufada
- burtzinga
- burusi
- 1 buruzki
- busti
- debla
- 2 dindai
- dirdira
- dirdiz
- distira
- dizdiztadako
- duin
- dzinkatu
- egosi
- eguraldi
- egutera
- eguzki
- eguzkialdi
- eguzkitu
- eguzkiztatu
- ehizategi
- eki
- ekitoltz
- ela
- 1 ele
- elesta
- eluts
- 2 erkin
- erlatu
- errago
- errainu
- errebote
- erripa
- erro
- estaia
- etzan
- etzanera
- etzate
- ezarle
- 2 fa
- galda
- galdatxin
- gar
- 2 gara
- 1 gau
- gauerdi
- geriza
- gerizatu
- gerizpe
- gerizpegarri
- giltzatu
- 2 ginga
- goiz
- 2 goma
- gora-behera
- gorri
- gorritu
- gortxinga
- gortxingaka
- gortxingatu
- 1 gota
- gozatu
- guar
- haize
- 2 herresta
- histura
- hodei
- hodeiarte
- hutsal
- ihaurri
- 1 ildo
- ilun
- 1 inar
- ipini
- irtenaldi
- 2 isla
- istilkatu
- itzal
- itzaloztu
- itzalpe
- itzaltze
- izar
- izotz
- izpi
- 1 jaiki
- jaikiera
- jainko
- jaioera
- jaiotza
- jalgigia
- jalgitze
- 1 jarraiki
- jarri
- 1 jo
- joitzalki
- jus
- kaponada
- 1 karraka
- kartillu
- kendoi
- kiriketa
- kizkurtu
- kortxinta
- 1 kota
- kozkor
- 1 kuku
- 1 kurtxila
- kurtxinbero
- 1 la
- 2 labaka
- lainadura
- laino
- lainotu
- 1 lama
- larrain
- lauso
- lehor
- leku
- lir-lar
- lortxinga
- luhas
- lur
- manex
- 1 marra
- matzertu
- mehe
- 1 meheki
- 1 mi
- 1 min
- mingar
- mugon
- 2 nahi
- negar
- neskato
- nora
- norantz
- odeguzki
- ogipe
- 1 oiheski
- oihu
- oinka
- oratsa
- orratz
- ospelera
- ospelgune
- ostargi
- ostarte
- osteleuri
- pareta
- pazin
- peitu
- pindar
- pleinkira egin
- re
- samin
- sargu
- sarkaldi
- 1 sarrera
- sarriri
- sartzaiera
- 1 si
- taulatu
- taxutu
- terraia
- terreiza
- tolosanka
- toltz
- 1 txabola
- txigortu
- txingar
- 1 txit
- 1 txotx
- umo
- 1 urre
- 1 urte
- urtu
- urtzaile
- 2 ut
- uzkurtu
- xeaxa
- xirinda
- zabal
- zaildu
- zein
- zerbeldu
- 1 zerratu
- ziargi
- ziargitu
- zimeldu
- 3 zinka
- zirrinta
- zizta
- zola
- zoramen
- zuztar
goiburua
manex.
sense-1
1.
(Sc ap. A).
"Nombre con que se designa al natural de Labord y de la Baja Nabarra en contraposición al de üskaldun 'vasco', con que se nombran a sí mismos los suletinos. Parece diminutivo de Joanes 'Juan'" A. Cf. Satr VocP (s.v. muga): "En una fórmula antigua que todavía se recuerda en Valcarlos se solía decir al sol: Adio Manez, haugi biar muga onez!, adios, Juan, ven mañana con buena suerte".
Barkoxeko aphezak / oro dira manexak. Etch 480. Manexetik ez da jiten ez haize hunik ez jente hunik. (S). Zerb GH 1936, 307. Ziberotar batek hain ederki aipatu baitauku Aita Lhande zenaren bizitzea, haizu dakiola manex bati izkiriant handiaren lanez [...] zerbaiten erraitea. Lf ELit 294. [Zuberoako hizkuntzaren] ortografiaren aldaketa batzu ez direla errexegiak gu bezalako ainitz manexendako. Larre ArtzainE 143. Baztandar edo aetz ez diren nafarrek, giputzek eta manexek (baita xuberoarrek ere) errazago aditzen dute elkar. MIH 391. "Locatif" deitzen du Salaberry manexak -ko atzizkia. MEIG VII 108.
"Nombre con que se designa al natural de Labord y de la Baja Nabarra en contraposición al de üskaldun 'vasco', con que se nombran a sí mismos los suletinos. Parece diminutivo de Joanes 'Juan'" A. Cf. Satr VocP (s.v. muga): "En una fórmula antigua que todavía se recuerda en Valcarlos se solía decir al sol: Adio Manez, haugi biar muga onez!, adios, Juan, ven mañana con buena suerte".
Barkoxeko aphezak / oro dira manexak. Etch 480. Manexetik ez da jiten ez haize hunik ez jente hunik. (S). Zerb GH 1936, 307. Ziberotar batek hain ederki aipatu baitauku Aita Lhande zenaren bizitzea, haizu dakiola manex bati izkiriant handiaren lanez [...] zerbaiten erraitea. Lf ELit 294. [Zuberoako hizkuntzaren] ortografiaren aldaketa batzu ez direla errexegiak gu bezalako ainitz manexendako. Larre ArtzainE 143. Baztandar edo aetz ez diren nafarrek, giputzek eta manexek (baita xuberoarrek ere) errazago aditzen dute elkar. MIH 391. "Locatif" deitzen du Salaberry manexak -ko atzizkia. MEIG VII 108.
azpiadiera-1.1
"(S), dialecte basque autre que le souletin. Manexez mintzo düzü, il parle bas-navarrais"
Lh.
Manexez egiten dugu laburpen hau. Xiberotarrek barka dezagutela. Lf ELit 169.
Manexez egiten dugu laburpen hau. Xiberotarrek barka dezagutela. Lf ELit 169.
sense-2
2.
(L-ain, S)
Ref.:
Lh; AEF 1955, 49.
Cierta raza de oveja. "Desde hace 20 años se va introduciendo la raza llamada manexa que procede de regiones más elevadas del país [...], es cornuda y de morro negro o pintarrajeado" AEF 1955, 49. "La especie de oveja que existe en el lugar es la pequeña, llamada la vizcaína o manes, lanuda, ágil, resistente a la humedad y a los fríos" AEF 1955, 84. "Eskual Herrian bizi eta hazten den ardi arraza aspaldiko mendetan kokatua da gure mendietan: deitzen da manexa " Otoizlari 1970 (n. º 59-60), 50.
Airatu zauku, airatu, gure marro (manexa izanagatik) buruz eta zangoz arina! Herr 24-12-1959, 3.
Cierta raza de oveja. "Desde hace 20 años se va introduciendo la raza llamada manexa que procede de regiones más elevadas del país [...], es cornuda y de morro negro o pintarrajeado" AEF 1955, 49. "La especie de oveja que existe en el lugar es la pequeña, llamada la vizcaína o manes, lanuda, ágil, resistente a la humedad y a los fríos" AEF 1955, 84. "Eskual Herrian bizi eta hazten den ardi arraza aspaldiko mendetan kokatua da gure mendietan: deitzen da manexa " Otoizlari 1970 (n. º 59-60), 50.
Airatu zauku, airatu, gure marro (manexa izanagatik) buruz eta zangoz arina! Herr 24-12-1959, 3.
manex
-
manex....
-
1. (Sc ap. A). "Nombre con que se design...
-
"(S), dialecte basque autre que le soule...
-
2. (L-ain, S) Ref.: Lh; AEF 1955, 49. . ...
<< lur 0 / 0 1 marra >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
