OEH - Bilaketa
359 emaitza sabel bilaketarentzat
Sarrera buruan (68)
- sabel
- ESKU-SABEL (1 esku)
- ESKU-SABEL (sabel)
- LERA-SABEL (1 lera)
- OIN-SABEL (oin)
- ONTZI-SABEL (ontzi)
- ONTZI-SABEL (sabel)
- SABEL-AANTZE (sabel)
- SABEL-AHIZPA (sabel)
- SABEL ALFER (sabel)
- SABEL-ANAIA (sabel)
- SABEL-ARRAI (sabel)
- SABEL-ASEGARRI (asegarri)
- SABEL-ASEGARRI (sabel)
- SABEL-ASTUN (sabel)
- SABEL-AZPI (sabel)
- SABEL-BIGUNTASUN (sabel)
- SABEL EDERREKO (sabel)
- SABEL EGIN (sabel)
- SABEL-ERRABIA (sabel)
- SABEL-GAIZTO (sabel)
- SABEL-HAIZE (sabel)
- SABEL-HANDI (sabel)
- SABEL HANDIKO (sabel)
- SABEL-HANDITASUN (sabel)
- SABEL-HUSKIN (sabel)
- SABEL-HUSTU (sabel)
- SABEL-HUTS (sabel)
- SABEL IDOR (sabel)
- SABEL-IRAKITAN (sabel)
- SABEL-IRRITS (sabel)
- SABEL IZAN (sabel)
- SABEL-JAI (sabel)
- SABEL-JOAIRA (sabel)
- SABEL JOAN (sabel)
- SABEL-KATIGU (sabel)
- SABEL-KORROKA (sabel)
- SABEL LARRI (sabel)
- SABEL-LEHOR (sabel)
- SABEL-LERTXUN (sabel)
- SABEL-LURRERATU (sabel)
- SABEL NAGI (sabel)
- SABEL NARO (1 naro)
- SABEL-NARO (sabel)
- SABEL-ONGARRI (sabel)
- SABEL-ORDEI (sabel)
- SABEL-ORRO (sabel)
- SABEL-PUTZU (sabel)
- SABEL-SABAI (sabel)
- SABEL-SARE (sabel)
- SABEL-SEINALE (sabel)
- SABEL TXIKI (sabel)
- SABEL-TXIMIKA (sabel)
- SABEL-TXITXI (sabel)
- SABEL-UHAL (sabel)
- SABEL-UHAL (uhal)
- SABEL-UNE (sabel)
- SABEL-URRUKA (sabel)
- SABEL USTEL (sabel)
- SABEL-UZKUR (sabel)
- SABEL-UZKUR (1 uzkur)
- sabel-uzkurkeria
- sabel-uzkurtasun
- SABEL XUME (sabel)
- SABEL-ZOLA (sabel)
- SABEL-ZORRI (sabel)
- SABEL-ZORRO (sabel)
- SASKI-SABEL (1 saski)
Sarrera osoan (291)
- abere
- adina
- agertu
- ahalkegarri
- ahizpa
- aldatze
- 1 alta
- amaki
- Andredena
- anoa
- antzu
- apaldu
- apendizitis
- arnasatsu
- 4 arrai
- 1 arrain
- ase
- asegarri
- aspaldi
- 1 asti
- astindu
- aterraldi
- aukera
- 1 azkura
- azpi
- 1 azpil
- aztal
- 1 baita
- bakoitz
- baliatu
- banku
- 2 bare
- barne
- 1 barren
- barret
- barru
- barrunbe
- batasun
- bazkalordu
- bedeinkatu
- begi-nini
- begiraleku
- behe
- beherako
- beinke
- bekoki
- belagai
- belarri
- beltxaska
- bepuru
- berantardi
- berbera
- berehala
- 1 beroki
- berriro
- bersakeleratze
- besarkatu
- bestela
- bestia
- bete
- betedura
- betetze
- betirintsu
- bigarren
- biguntasun
- 1 bilatu
- 1 birika
- birjina
- birjinal
- bizartsu
- borobil
- botikako
- bular
- burugin
- buru-handi
- buruloki
- buztan
- dantzari
- dario
- dendari
- deus
- ditxoso
- edale
- eder
- 1 egiazki
- egoitza
- ekarri
- emaile
- emasabel
- emasabeltxo
- erabili
- 1 erasi
- ere
- 2 eri
- eritasun
- 2 erne
- errabia
- erriatu
- errota
- esker
- 1 esku
- eskualdatze
- eskuin
- estomago
- estrabila
- etendura
- eusko
- ezpain
- gain
- gaitz
- gantz
- garbikai
- garbitu
- 2 gari
- 1 garo
- gatibu
- 1 gatzatu
- 2 gatzontzi
- gela
- goitigale
- 1 gori
- gorpuztu
- gose
- gosebera
- gozatu
- gurintxo
- haiek
- hainbeste
- hanka
- haragi
- harako
- harro
- has
- haurdun
- haurgabe
- herrestaka
- hezur
- higuindu
- hiloztu
- hona
- hondakin
- honela
- 2 hur
- 1 huts
- idortasun
- igur-orein
- inguratu
- inora
- irabazi
- izorra
- jainkosa
- jaun
- jik eta jak
- joaira
- joan
- kakatsu
- kanporatu
- kexatu
- kirastu
- klik
- kokillot
- 1 kontu
- kretar
- krismali
- 1 labe
- larri
- larru
- lausengari
- lehortu
- leiar
- leotz
- 1 lera
- loditu
- 1 lotu
- lotxo
- luze
- 1 madari
- mahai
- makaldu
- mamitsu
- mandika
- marraño
- mehar
- mehe
- 1 merke
- 1 min
- mundu
- 1 murritu
- nagatu
- 1 nagi
- nahiera
- 1 naro
- natu
- negal
- neska
- noizbait
- 1 non
- oin
- oinaze
- okaran
- okelu
- 2 ondo
- ondo-egin
- ontzi
- oraingo
- orbandu
- orbi
- orkume
- oroigarri
- oso
- osorik
- 1 ostera
- 1 ostiko
- paradisu
- perfektisimo
- potramindun
- 1 potxolo
- poz
- prelatu
- putzu
- 1 sabai
- sabelalde
- sabelaldi
- sabeldarraio
- sabeldu
- sabeldun
- sabelgorri
- sabelindu
- sabelki
- sabelmin
- sabelondo
- sabeltxo
- sabelzuri
- sabelño
- sabil
- sable
- sakon
- 1 sakratu
- samur
- samurtu
- santa
- 1 sarri
- 1 saski
- satorroski
- seinale
- sinesgogortxo
- sinesmen
- soin
- soraiotu
- 1 su
- 1 tripa
- txalma
- txiki
- txikot
- ugarikor
- uhal
- ukabilkada
- ume
- umeki
- umontzi
- urmin
- urratu
- usteldu
- 1 uzkur
- xabel
- xahutasun
- zabaldi
- zakurkume
- zaldi
- 1 zangar
- zango
- zaragar
- zarama
- zikin
- 1 zil
- zimur
- zingiradi
- zintzur
- ziraun
- zirdin
- zirrarako
- zola
- zorri
- 1 zorro
- zorroilo
- zotin
- 1 zuhatz
- zulatu
- 1 zunda
- zuri
- 1 zutik
goiburua
1 zunda.
sense-1
1.
(Urt III 369, Lar, H),
sonda (Elizdo EEs
1926, 31),
sunda (L, BN, S ap. Lh
; SP),
zonda (Lecl, H).
Sonda. "Sonde à sonder la profondeur d'un rivière, de la mer, ou la qualité du fond de l'eau. Zunda arthikitzea, jeter la sonde" H. "Sonde" Lecl.
Hartarakotz bada erabilliko duzu bethi zunda, zeren zubiaren gaiñean ur xumea baita. INav 127. Erebilliko duzu zunda ababorreko aldetik. Ib. 20. Eta zunda harturik, aurkhitu zituzten hogoi braza. He Act 27, 28 (TB zunda aurthikirik; Dv, Ol, Ker beruna, IBk kalaberuna, IBe berun-soka). Arrantzu tokiren batera irixten ziranean sonda botatzen zuten. Elizdo EEs 1925, 246. Lemazaiñak txiten pitean begiratuten deutso sondeari. Berriat Bermeo 390.
Sonda. "Sonde à sonder la profondeur d'un rivière, de la mer, ou la qualité du fond de l'eau. Zunda arthikitzea, jeter la sonde" H. "Sonde" Lecl.
Hartarakotz bada erabilliko duzu bethi zunda, zeren zubiaren gaiñean ur xumea baita. INav 127. Erebilliko duzu zunda ababorreko aldetik. Ib. 20. Eta zunda harturik, aurkhitu zituzten hogoi braza. He Act 27, 28 (TB zunda aurthikirik; Dv, Ol, Ker beruna, IBk kalaberuna, IBe berun-soka). Arrantzu tokiren batera irixten ziranean sonda botatzen zuten. Elizdo EEs 1925, 246. Lemazaiñak txiten pitean begiratuten deutso sondeari. Berriat Bermeo 390.
sense-2
2.
Sondeo, medida de la profundidad.
Segidan dire Espaiñiako kostetako zundak. [...] Ondarrabiatik bi lekoa zabal kausituko duzula 70 edo 80 brasa. "Les sondes de la côte d'Espagne" . INav 22. (v. tbn. 72) Ternuako arrutak eta lekoak eta zunda eta entradak. Ib. 105. Bankuarik eta Picardiarik artean bada 24 edo 25 brasa, zunda falsoa da bi aldetarik are falsago Picardiako aldetik ezin ez Angeleterrako partetik. Ib. 84.
Segidan dire Espaiñiako kostetako zundak. [...] Ondarrabiatik bi lekoa zabal kausituko duzula 70 edo 80 brasa. "Les sondes de la côte d'Espagne" . INav 22. (v. tbn. 72) Ternuako arrutak eta lekoak eta zunda eta entradak. Ib. 105. Bankuarik eta Picardiarik artean bada 24 edo 25 brasa, zunda falsoa da bi aldetarik are falsago Picardiako aldetik ezin ez Angeleterrako partetik. Ib. 84.
sense-3
3.
(H),
sonda.
"Instrument de chirurgie pour reconnaître la profondeur, la qualité d'une plaie, pour être introduit dans une cavité naturelle et évacuer des liquides accumulés"
H.
Batzutan operazione egileari behartzen zako, bertzalde, urdailaren beraren urratzea sabel gainetik barna, eta sonda gogor batekin azpitik goiti giranoieko poxeluaren higitzea. JE Med 70. Kristalezko sonda bat artu ta asi zan miaketan. JAzpiroz 180. Naiz eduki amaika / sonda ta suero. Insausti 130.
Batzutan operazione egileari behartzen zako, bertzalde, urdailaren beraren urratzea sabel gainetik barna, eta sonda gogor batekin azpitik goiti giranoieko poxeluaren higitzea. JE Med 70. Kristalezko sonda bat artu ta asi zan miaketan. JAzpiroz 180. Naiz eduki amaika / sonda ta suero. Insausti 130.
sense-4
4.
"On l'emploie usuellement, pour exprimer l'instrument qui sert à retirer d'un tonneau une petite quantité de vine pour en goûter"
H.
sense-5
Osin eta sonda iñoiz sikatu eta agortu ezin leiana. Ur BulaAl 291 (BulaV 361 osin).
sense-6
6.
Profundidad (de un puerto, de una entrada).
Dikan sondea anditu ta moilla batzuk egingo ziran. Etxabu Kontu 142. Dikako sondea anditu ta moilla zati bat egin. Ib. 142.
Dikan sondea anditu ta moilla batzuk egingo ziran. Etxabu Kontu 142. Dikako sondea anditu ta moilla zati bat egin. Ib. 142.
sense-7
7.
"Pénétration d'esprit, sagacité. Zunda handikoa, [...]"
Lh.
azpiadiera-7.1
Agudeza sensorial.
[Itsuek] badute guk ez dugun trebetasun eta usna edo sunda bat bildua non harritzekoak senditzen baitituzte. Larre ArtzainE 149.
[Itsuek] badute guk ez dugun trebetasun eta usna edo sunda bat bildua non harritzekoak senditzen baitituzte. Larre ArtzainE 149.
azpisarrera-1
ZUNDA-BERUN.
"Bolis, zúnda, zunda berúna" Urt III 369.
azpisarrera-2
ZUNDAN.
Sondeando.
Dorre horiek marka onak dire Carrosatik sartzeko eta ioanen tzare zundan, 5 brasetarik costeando eta [...]. "En sondant au long de la côte" . INav 60. Jakiteko duzu nahi baduzu sarthu zundan unzi handiarekin behar duzu ur bizitako plemara. Ib. 51.
Dorre horiek marka onak dire Carrosatik sartzeko eta ioanen tzare zundan, 5 brasetarik costeando eta [...]. "En sondant au long de la côte" . INav 60. Jakiteko duzu nahi baduzu sarthu zundan unzi handiarekin behar duzu ur bizitako plemara. Ib. 51.
zunda
-
1 zunda....
-
1. (Urt III 369, Lar, H), sonda (Elizdo ...
-
2. Sondeo, medida de la profundidad. Seg...
-
3. (H), sonda. "Instrument de chirurgie ...
-
4. "On l'emploie usuellement, pour expri...
-
5. sonda. Pozo. Osin eta sonda iñoiz si...
-
6. Profundidad (de un puerto, de una ent...
-
7. "Pénétration d'esprit, sagacité. Z...
-
Agudeza sensorial. [Itsuek] badute guk e...
-
ZUNDA-BERUN. "Bolis, zúnda, zunda berú...
-
ZUNDAN. Sondeando. Dorre horiek marka on...
<< zulatu 0 / 0 zuri >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
