1. (AN, L, BN, S; Volt 9, SP, Urt I 67, Lar, Añ, Lecl, VocBN , Hb, Gèze, VocCB , Dv, H, VocB ), egiezki, egizki, egiaski Ref.: A; Gte Erd 178, 273, 307.
Ciertamente, realmente, verdaderamente; sinceramente. "Por cierto, véritablement" Volt 9. "(A buen) seguro" , "(sí de) verdad", &c. Lar. v. EGIAZ, egiazkiro, benetan. Tr. De uso general al Norte, ya desde Dechepare; al Sur --aparte de en textos baztaneses y de los dialectos pirenaicos navarros-- se encuentra en autores guipuzcoanos: Larramendi, CatBurg (37), Mendiburu y Ubillos en el s. XVIII; Iztueta e Iturriaga en el XIX, y en el XX en bastantes más autores, ninguno de ellos de estilo popular. La forma egiezki aparece en Argaignarats, y egizki sólo en Mendiburu. En DFrec hay 22 ejs. (9 sept.) de egiazki .
Egiazki egiteko neure konfesionia. E 43. Balinetan egiazki gu bagaude hargana. Ib. 95. Egiazki Iainkoaren Seme aiz. Lç Mt 14, 33 (He, TB, Dv, Ip, SalabBN, Echn, Hual, Samper, Leon e IBe egiazki; Ur e IBk egiaz, Ker benetan). Hain egiazki eta errealki nola baitago zeruan. Mat 131. Profeziak orain dire / egiazki konplitu. EZ Noel 36. Haren baithan fidanza guzia egiazki dutenek. Harb 269s. Baiña egiak, eta egiazki [...] iragan beharko ditugunak direla. Ax 600 (V 385). Egiazki alhargun diren emazte alhargunak. SP Phil 413. Egiezki eta errealki. Arg DevB 244. Segur egiazki darotzut, / Ene Jauna, deklaratzen. Gç 106. Jinkoatan diren hirur personak egiazki algar ganik berhezi direia? Bp I 31. Eta deitzen baita Iruñea, zeina egiazki baita Eskuarazko izena. ES 118. Egiazki beraz miseria handia da lurrean bizitzea. Ch I 22, 2. Zuk nai dituzun gauza guziak [...] egiazki ezagutzea. Lar STomas 1. Zunbatenaz osokiago eta egiazkiago, hanbatenaz eni plazer haboro. Mst III 37, 1. Bai egizki, orra gure gisako galduak oriek ere. Mb IArg I 164. Ez dut egiazki hunen bertze fede aurkhitu Israel guzian. Lg II 151. Hastio dügünian egiazki bekatia. CatLan 145. Ene odola da egiazki edari. Brtc 229. Gorputz bat eta anima bat Maria Birjinaren sabel garbian egiazki artzen zituala. Ub 62. Andre dena Maria egiazki da Jainkoaren ama. Dh 261. Aldareko Sakramentu Sainduan egiazki dagona. CatB 59s. (CatR y CatSal 59 egiazki, CatAe 58 egiaski) Maite ditu egiazki. Jaur 169. Egiazki il dala / zaie iduritzen. It Fab 77. Esaten duten bezala egiazki. Izt C 122. Othe zinduen nere beharrik? Ez egiazki. Dv LEd 138. Egiazki ustekeria hortan zen. Jnn SBi 82. Segürtatzera egiazki Maria Birjinaren etxia dela. Ip Hil 139. Bai egiazki, bazuen zerbeit irabazirik! HU Aurp 76.
( s. XX) Etxetik urrun du egiazki ikasten gizonak, nehon egitekotz. JE Bur 206. Maite autala egiazki. Zub 63. Bai, besta egin zuen egiazki gure Murtuts berriak. Lf Murtuts 26. Egiazki izanak dituzu. SMitx Aranz 143. Baina egiazki ez da gogamen bidaltzerik. Mde Pr 322. Egiazki beti lengo Bera ziñala. Or Aitork 179. Baña nork esan dezake egiazki ezertaz ere damurik ez duela? Txill Let 40. Egiazki ari ote hintzan ordukotz? JEtchep 67. Onak, ordea, zuzenak dira, ta zuzenbagekeririk egiteko eztira gai: ez ote? --Egiazki. Zait Plat 96. Egiazki Andes bada Bergiliren sorterrixka. Ibiñ Virgil 33n. Eman ditu Parisen ikasi guziak: zonbat, horietarik, ditu egiazki baliatu? Ardoy SFran 310. Bai egiazki ageri dela / gaur Xalbadorren eskasa! Mattin 81. Egiazki, irri egiteko ere ba zen aski. Etchebarne 103. Besterik diona, ez da egiazki mintzatzen. MIH 218.
v. tbn. CatLav 239 (V 121). Monho 144. KIkG 9. Barb Sup 116. Const 20. Ldi IL 90. Zerb IxtS 90. Arti MaldanB 207. Anab Aprika 96. Onaind STeresa 36. Egiaski: Etchart 7.1v.

(Con valor ponderativo, con adjs. o advs.). Muy.
Gaiza egiazki nigarratsü da nol griñaldiek dien gure bizia thurmentatzen. Egiat 232. Egiazki ikusgarria da txit pillotariak plazan oi darabilten pizkortasun, azkardade, eta arintasuna. Izt C 243. Izigarri dira egiazki erraiten deiztatzün gaizak. Ip Dial 111 (It, Dv egiazki; Ur egijaz ). Bai, Aljeriako eta Tunisiako Yuduak eta Yudusak dira egiazki okhastagarriak. Elsb Fram 167. Bai, laket zautzu zikiro azpi ona, bainan, hor, zinez eta egiazki ona. Barb Sup 4. Ba, hobendun gira egiazki [...], Iruñan luzazago ez egonik. JE Ber 27. Aolku egiazki bikaña! Ldi IL 68. Eta egiazki kantari ederra zen. Zerb Azk 76.
v. tbn. Dh 198. Jnn SBi 154. HU Zez 34.