OEH - Bilaketa

359 emaitza sabel bilaketarentzat

Sarrera buruan (68)


Sarrera osoan (291)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
haurdun.
sense-1
1. (V-gip, G, AN, L, S, Sal, R; VP 4r, Lar, , Dv, H) Ref.: A; Gte Erd 107; Elexp Berg .
Embarazada. "Preñada mujer [...] aurduna " Lar, . "(Estar en) cinta, izorra egon, aurdun, seindun izatea " Lar. "Femme enceinte. Haurdun egitea, concevoir" Dv. " Aurdun egotea, être en mal d'enfant" Ib. "Femme enceinte. Syn. izorra " H. "Hembra en cinta" A. " Haurdun da (S)" Gte Erd 107. "Embarazada [...]. Gutxi erabilia. Sin. enbarazada, estaduan " Elexp Berg . v. seindun. Tr. Usado por autores guipuzcoanos y navarros, al Norte sólo lo hallamos en Duvoisin (cf. haurdüntü en Inchauspe). Se emplea gralmente. como pred. (aunque encontramos algunos ejs. con det. en Uriarte, Urruzuno, Orixe y Zaitegi). En DFrec hay 4 ejs.
Gizonak egin ote zeban dilijentziaren bat aurdun gertatu etzekion emakumea. OA 161. Ezagutu zuen aurdun arkitzen zela. Mb IArg II 320. Bere aurdun denboran ta erdi arte guzian. Ib. 320. Ekusi zuen [...] bere esposa aurdun egiña. Ib. 52. Onezaz Margarita aurdun zanetik, prodijio andiaz bere sabel gañean Jesus izen dibinoa [...] ikusi zuen. Cb Just 81. Ikusi óndoan bere espósa aurdún. LE Doc 149. Aurdún zególa ala / nabarméntzen asis. LE Kop 34. Aurdun dagoan emakumeren batek aurra galdu edo botatzen badu. Gco II 395. Egiten zituan gauz itsusi-nazkagarriak, aurdun geratu etzedin Tamar. AA I 571s. Edanean igarorik erori zan bere bi alabakin, biak aurdun uzten zituala. AA III 383. Aurdun edo gorputz katibuarekin zegoala ezagutu zuenean. Lard 16. Zakarias etxera joanda, Isabel laster aurdun egin zan. Ib. 362. Eta etzan berriz aurdun gelditu. Ur Gen 29, 35. Beretakoren batek joko balu andre aurduna, eta aurra galduko balu. Ur Ex 21, 22. Berriz ere [Eba] haurdun egin zen Abel haren anaiaz. "Peperit" . Dv Gen 4, 2 (Bibl sortu zuen). Aurkhitu zen Izpiritu Saindua ganik sabelean haurdun. Dv Mt 1, 18. Laster aurdun sentitu zan. Arr GB 22. Gure erraiña, Oñatiko alaba, aurdun gertatu zan. Zab Gabon 39. Aurdun sentitu zuen / bere emaztea. Xe 155. Atera naiz etxetik, zergatik nere emazte aurdun dagoanak eta gure zazpi semeak ogia negarrez eskatzen ziraten. EE 1880a, 207. Bakarrik emakume aurdunak kantatzen zuan. Urruz Zer 98. Orra, ezperen, Elisabet zure aidea bere zartzaroan aurdun egiña. Ol Lc 1, 36 (IBk haurdun dago, IBe haurdun gertatu da). Norbaitek esan zezaken / amon au aurdun zela. Or Eus 65. Aurdun arkitu zan Ats Sanduaren bidez. Ir YKBiz 18. --Zenbat aur gaixo ote daude linboan! --Guk uste baño geiago. Oraiñaldian bazoazin, beintzat. Ala bearrez, aurdunen axolakabez... gaiztoz. Or QA 96. Bere amak aurdunari erdi-egiten lagun egiten zionez. Zait Plat 84. Igarri zion bere emazte Mariari aurdun zegola. MAtx Gazt 20. Ez al dezu senarraren itzala? Zu aurdun ikusita ere, iñork ez luke ezer esaterik. NEtx LBB 24. Prantzira alde egin baitzion, aurdun utzita. TxGarm BordaB 186. Aurdun dagoela ta / arin ezkontzeko. Ayesta 23.
sense-2
2. (L, S, Sal, R; Dv) Ref.: A; Lrq .
(El)que tiene niños. "Qui a un ou plusieurs enfants" Dv. "Madre de uno o más hijos" A. "(Homme ou femme) qui a un ou des enfants" Lrq.
Gogoan zerabillen ez zela hain gaizki bizi; lankide haurdun asko baino hobekiago. Mde Pr 147.
azpiadiera-2.1
Magal zabalean / dantzan lau ontzixka. / Ote-dira, agian, / aurdun lau seaska? NEtx LBB 351.
haurdun
<< has 0 / 0 haurgabe >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper