Harremana

    OEH - Bilaketa

    1568 emaitza parte bilaketarentzat

    Sarrera buruan (44)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    zortzigarren.
    sense-1
    1. (gral.; SP, Urt I 225, Ht VocGr 371 (-rz-), Lar, Añ, Dv, H, Zam Voc ), zortzigerren (S; Gèze) Ref.: A; Lrq (zortzi); Etxba Eib .
     Octavo. Tr. La forma zortzigerren se documenta en la tradición suletina desde el s. XIX, y zortzigarna (det.) en textos salacencos (CatSal 9), roncaleses (CatR 59) y alto-navarros (CatUlz 7). En DFrec hay 12 ejs. de zortzigarren.
    Etxe der leio bage onetan / ez naiz sartu zazpi urte aubetan / eta zortzigarrenian, / neretzat zorigaitzian, / Aita Beltranen illtzian. (Cantar de Alostorrea). Balad 47. Hura zortzigarren regea da. Lç Apoc 17, 11 (He, TB, Dv, Ur, Ur (V), Echn, Ol, Ker, IBk, IBe zortzigarren, Ip zortzigerren). --Gatozen zortzigarrenera. --Eztuk ebatsiren. Lç Ins D, 7r. Zorzigarrena, pazienzia. Bet 16. Nola aditzen duzu zortzigarrena: Nehori falseriarik erauz eztiazogula? Mat 63. Zorzigarren egunean nola zirkunzidatu zuten. Ber Trat 26v. Hala Henriko, izen hunetako zortzigarren, Ingalaterrako ereregak ere. Ax 351 (V 233). Charles zortzigarrena. Tt Onsa 121. Zorzigarrenak [aginetan dau] zedidile falso testimoñoerik ereigi iñori. VJ 13. Zirkonzisioniaren egünian, sorthü zenetik zortzigarrenian [eman zaion Jesüs izena] . Bp I 33. Zortzigarren mandamentuan. OA 167. Zortzigarren eguneko orazioa. Cb Just 145. Zoin da Sinbolako zorzigarren artikülia? CatLan 51. Zortzigarren manamenduaz. Brtc 66. Zorzigarren prenda, pazienzia ta mansotasuna. LE Prog 126. Zortzigarrenak debekatzen du testimonio falsoa. Ub 180. Zortzigarren, eta azkeneko siñalea. AA III 478. Zelan agindu oneek bat ez dirian zazpigarren, ta zortzigarrenagaz? fB Ic II 238. Leon hamabigarrenak eta Pio zoztzigarren, bizi denak, seguratu diozkate [...] pribilio guziak. JesBih 391. Zortzigerren manian hau egin behar da. Etch 666. Zortzigarren liburuko ogei ta amargarren kapituluan. Izt C 491. Zortzigarren gizaldijaren asieran. Ur MarIl 20. Mororik ez omen zen han nihoiz naustitu; / zortzigarren Alonzok zituen beretu. Hb Esk 84. Faraoni zortzigarren aldian aurkeztu zitzaion. Lard 70. Zortzigarren semea jaiotzean. Zab Gabon 79. Zortzigerren egüna. Ip Hil 51 (Dial 36 zortzigarren). Eremana izatu zen tenplora, sorthu-eta zortzigarren egunean. Jnn SBi 14. Eragotzita dago / zortzigarrenean. Azc PB 23. Zortzigarren gauza: jakintsu ook beren lanak asi ditzate alik eta lenena. Goñi 85. Arik zortzigarren egunean, joan zan Sabas Basoganera. Echta Jos 322. Zortzigarren mendearen ondartsurat. JE Ber 14. Zortzigarren silabak bikañak izanik. Lek SClar 125. Zortzigarren iarduna. Or Aitork 183. Zortzigarren unai-kanta au. Ibiñ Virgil 54. Zortzigarren urtea zuen Parisen zela. Ardoy SFran 111. Zortzigarrenak ez izateko / gezurretako testigu. Uzt Sas 217. Zortzigarren urtea bertan, soldaduska serbitu eta estudiatu, danak egin zituan. BBarand 112.
    v. tbn. EZ Eliç 358. Harb 300. Cap 52. SP Phil 109. Arz 23. El 49. Iraz 39. CatBurg 7. Mb IArg I 300. Oe 113. Mg CO 28. Gco II 28. Astar II 175. Zav Fab RIEV 1907, 529. Añ EL2 214. CatB 82. CatLlo 7. CatLuz 19. It Dial 36. CatBus 37. Dv LEd 58. Arr GB 41. CatAe 8. Legaz 44. Sor Bar 67. Bv AsL 80. Urruz Urz 53. Alz STFer 127. Itz Azald 32. A BGuzur 145. Moc Damu 28. CatJauf 85. Ill Testim 10. KIkV 70. KIkG 58. ArgiDL 93. Enb 102. Zub 102. FIr 163. Ir YKBiz 11. ABar Goi 51. Zait Sof 51. NEtx Antz 22. Mde Pr 115. Zerb Azk 59. Zortzigerren: CatS 51. UNLilia 23.
    azpiadiera-1.1
    Lehenagoko mundua eztu guphida ukhan, baina Noe, iustizia tronpetaria, bera zortzigarren, begiratu ukhan du, dilubio gaixtoen mundura erekharririk. Lç 2 Petr 2, 5 (He, TB, bera zortzigarren; Ol beste zazpirekin, IBk zortzi lagun, eta beren artean Noe ). Deitu zuen Noe zeritzan gizon bat, zein, bera zortzigarren, etxatier guztia gerthatu baitzen on eta iustu. Ax 121 (V 80). Eta atera ziran Rivo-tortoko estalpetik munduaren lau aldetara zazpi ikasliak, beren maisua zortzigarren zala. Bv AsL 67.
    azpiadiera-1.2
    (Ref. al día del mes). v. zortzi (II, 2).
    Aphirillaren zortzigarrenean. EZ Eliç XXXV. Abuztua zortzigarrena. DurPl 69. Iragan buruilaren zortzigarrenean. Bordel 137. Ilbeltzaren eguna / zortzigarrenean. Arrantz 90. 1883gko garagarrilen zortzigarrenean. Akes Ipiñ 9. Ekainaren zortzigarrena. MMant 164.
    azpiadiera-1.2.1
    Austerretik asi eta Erresurrekzioko Paskoaren zortzigarreneraño irabazi dezakezue induljenzia plenaria au. Gco I 373.
    azpiadiera-1.3
    Hogoi eta zortzigarren kapitulua. SP Phil 341. Milla ta bosteun ta irurogei ta zortzigarren urtean. Cb Just 126. Anastasa lauretan hogei ta zortzigarrenean düründak erre ziana. Egiat 190. Ogeta-zortzigarren eguna. Añ EL1 30. Berrogei ta zortzigarren erakusaldia. AA I 477. Irureun ogei ta zortzigarren orrikan. Izt C 132. Hogei eta zortzigerren egüna. Ip Hil 189. Milla zortzireun eta irurogeita zortzigarren urtean. Moc Damu 10.
    v. tbn. Bp I 101. Zav Fab RIEV 1909, 29. Echag 94. Lard 540. Bv AsL 56. Arr May 121. Alzola Atalak 141.
    azpiadiera-1.4
    "La huitième, la plus basse classe dans les collèges. Oraino zortzigarrenean zelarik " H.
    sense-2
    2. "Octava en la música, diapasón" Lar.
    Zortzigarrena 2/1 adieraz zitekean: lokarri bik, bata bestea baino bi bider luzeago izaki ateratako otsa, alegia. Zait Plat 54s.
    sense-3
    3. (H).
    Octava parte. " Heldu zautzu irabaziaren zortzigarrena, il vous revient le huitième du gain. Zortzigarren bat duzu ondoriozko onthasunetan, vous avez un huitième dans les biens d'héritage" H. v. ZORTZIGARREN PARTE.
    Izerditan delarik ebakitzen den egurrak, zortzigarren bat gutiago balio du bertze batek baino. Dv Lab 376.
    azpisarrera-1
    ZORTZIGARRENA. En octavo lugar.
    Zortzigarrena, denbora onetan emango diozkat eskerrak, eta egingo diozkat nere erregu umillak. AA I 460.
    azpisarrera-2
    ZORTZIGARRENEAN. "Huitièmement" SP.
    azpisarrera-3
    ZORTZIGARRENEKORIK (Ht VocGr (-rz-), Dv). "Huitièmement" Ht VocGr 371.
    azpisarrera-4
    ZORTZIGARRENEKOTZ (SP). En octavo lugar.
    azpisarrera-5
    ZORTZIGARRENETIKAKO. "Qui provient du huitième" Dv.
    azpisarrera-6
    ZORTZIGARRENGO, ZORTZIGARRENEKO.
    azpisarrerakoSense-6.1
    a) Octavo.
    Zortzigarreneko egunean ethor baitzitezen haurtxoaren zirkonziditzera. Lç Lc 1, 59 (He zortzigarren). Zortzigarrenekoaren ganean. Añ EL2 152. Zortzigarrengo agindua. ArgiDL 28. Zortzigarrengo gizaldiz gero / zauzkagu gure Amatzat. Basarri 8.
    azpiadiera-1.1
    Ama Mariaren Iaiotzako eguna zan, Iraillaren zortzigarrengoa. Ag AL 109.
    azpiadiera-1.2
    Ill zan milla seieun berrogei ta zortzigarrengoan. Izt C 487. Milla pasata bederatzi eun / zortzigarrengo urtia. Arrantz 152. Milla zortzireun irurogei ta / zortzigarrengo urtean. Tx B I 52.
    azpisarrerakoSense-6.2
    b) En octavo lugar.
    Zorzigarrengo: egiten dabe pekatu arako [...] alkarregaz adiskidetasuna artu ezkero alkar baga ezin egon dirianak. Astar II 150. Murmuretan da bada, lenengo: egin eztaben gatxen bat eregijagaz [...]; eta zorzigarrengo: epeltasunagaz alabadubagaz. Ib. 187.
    azpisarrera-7
    ZORTZIGARREN LEKUAN. En octavo lugar.
    Zori onekoak zortzigarren lekuan justiziagatik persegituak. AA I 622. Gizonak, zortzigarren lekuan, ez du izan bear zelotia. AA II 100. Bada orain zortzigarren lekuban zaintuten dau Jaungoikuak projimuaren ondria. fB Ic II 160.
    azpisarrera-8
    ZORTZIGARREN PARTE (Lcc, Lar, Añ). Octava parte. "Ochava parte, zortzigarren partea" Lcc. "Ochava, la octava parte, zortzigarren partea" Lar y Añ.
    Ez dezue ekusten emen arzaia doktriña erakusten egon oi danean ez datorrela umeen zortzigarren partea? AA III 590.
    azpisarrera-9
    ZORTZIGARREN TARTE. Intervalo de octava.
    Lokarriari dardara eragin, eta mailuen otsak berak ateraten zituen lokarriak bere dardaraz: laugarren, boskarren eta zortzigarren tarteak arkituak zeuzkan. Zait Plat 54.

    zortzigarren

    zortzigarren
    << ZAHAR-PARTE 0 / 0 1 -a >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper