OEH - Bilaketa

1568 emaitza parte bilaketarentzat

Sarrera buruan (44)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
aurizki.
sense-1
1. (BN-ciz ap. A ; O-SPAd, SP, VocBN , Dv, H), aurizkitu (Lar, Lar Sup).
Pisar, hollar, pisotear; (fig.) oprimir (a personas). " Aurizkia, foulé, vexé, opprimé" O-SPAd 878. "Presser avec les pieds; conculcare. Elkar aurizkitzen dute, ils se foulent aux pieds les uns les autres. Iragaitean aurizkitzea, presser quelque chose en passant. Aurizkia, foulé, versé, opprimé" SP. "Pisar" Lar. "Atropellar" Ib. "Acalcar" y "golpear" Lar Sup. "Presser un corps par la main ou par le pied, ou par tout autre corps" VocBN . "(BN), presser, serrer, fouler" Dv. "1. fouler aux pieds. Syn. ohondikatzea, ondikatzea, ostikatzea. 2. par extension, presser, opprimer, accabler. Syn. uruxkitzia, iguxkitzia " H. v. iruski.
Eta Ierusaleme aurizkia izanen da Jentiléz, Jentilén denborák konpli daitezkeno. Lc 21, 24 (HeH aurizkitu; He, Ol ostikatu, TB zapatu, Dv oinen azpian erabili, IBk zapaldu). Ereitean parte bat eror zedin bide bazterrera: eta aurizki izan zen. Ib. 8,5. Bildu izanik jendetze mulzo handiak hanbat non elkhar aurizkiten baitzutén. Ib. 12,1. Hura da Iainko bothere guzitakoaren hisizko eta hirazko mahatsarno lakoa aurizkiren duena. "C'est lui qui foulera le pressoir" . Apoc 19, 15 (He, Echn, Ol ostikatu, TB zapatu, Ur (V y G), Ker, IBk, IBe zapaldu, Ip iruxki, Dv oinkatu). Nehork eztezala aurizki edo engana bere anaiea ezeinere egitekotan. "Que personne ne foule ou pille son frere" . 1 Thess 4, 6 (Dv bere anaiaren gainetik ibili ). Ene bekhatuek iragan eta erdiratu dute ene burua, eta karga sortha pisu batek bezala, aurizki eta zapatu naute naizen guztia. Ax 499 (V 322). Hala dabillanak egiten duen irabazi guztia da lurraren aurizkitzea, zapatzea eta gogortzea. Ib. 97 (V 66). Itsuak inkontru ioitea eta iragaitean aurizkitzea, ezta miretsteko. Ib. 310 (V 206; AxN pasatzean aurizitzea). Egin zaite hain behera eta xipi non guziak iragan ahal ditezin zure gainetik eta aurizki zaitzaten karriketako istilla bezala. SP Imit III 13, 3. Gauza guziak oinen azpian aurizkitzen eta ostikatzen dituena. Ib. 32,2. Erori ziren bihi batzu bide bazterrerat, eta aurizkituak izan ziren. HeH Lc 8, 5 (cf. nota: "aurizkitua, oinen azpian zaphatua").
azpiadiera-1.1
(Part.en función de adj.).Abatido, apesadumbrado.
Arima tristék eta desolatuék, bihotz aurizkiék eta abatituék, bere hogenaren sendimenduz hersturatan diraden konszientiek, [...] ohore eta laudorio emanen draué. Ins A, 6r.
sense-2
2. aurizkitu (Lar, H). "Atropellarse, darse demasiada prisa" Lar. "(Au fig.), agir avec précipitation" H.
azpisarrera-1
AURIZKITZEKO HARRI (H (que cita el ej. de He)). Motivo de pecado, escándalo. v. BEHAZTOPA-HARRI.
Zeiñek irakasten baitzioen Balak-i aurizkitzeko harriak ezartzen Israelgo umeen aitzinean [...], lohikerian eror zitezentzat. "Scandalum" . He Apoc 2, 14 (Lç skandalo, TB trabu, Dv behaztopagailu, Ur (G) galbide, Ur (V) estropezu, IBe erorbide).
aurizki
<< auritxa 0 / 0 1 aurki >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper