OEH - Bilaketa

59 emaitza ostegun bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ostiral.
Tr. Documentado en textos guipuzcoanos, navarros y suletinos; tbn. lo emplean algunos pocos vizcaínos modernos. La forma ostiral (hostirala en Ochoa de Arín) se encuentra en autores guipuzcoanos. Hay ostirale en textos suletinos (ostiale en Casenave), en CartAzp y en Oskillaso; ostirel en JBSLarr y ostiel(a) en la revista Bertsol y en Inza. En DFrec hay 118 ejs. de ostiral(e), 4 de ellos septentrionales.
sense-2
(V-gip, G, AN-gip-larr-ulz; Lar, Añ (G), Mg Voc 69 (G), Lecl, Dv (V, G), H; oz- G-goi), ostirale (AN-araq, BN, S; VocS 144, Gèze, Dv (G, BN, S), H), ostilare (R-uzt), ostial (G-azp-goi-to-bet, AN-gip-larr, S), ostiel (G-azp-goi-to, AN-larr), ostiela (G-azp-goi-to-nav, AN-gip-larr-ulz), ostiale (G-nav, BN, S; Arch Gram 6), ostrale (R), ostiele (G-nav, AN-araq-ulz), ostirall (Dv (V)), ostiraila ((det.).H), ostiala (G-to), ostirel (G-azp-to, AN-gip-ulz), hostirala, ostilera ((det.).AN-araq), ostila ((det.).G-nav), oztziel (AN-5vill), estiral (G-to), ustiral Ref.: Bon (ostirale, ostiale); A; EI 234; AEF 1924, 50; Lh (ostirale); Lrq (ostiále); ContR 515; Echaide Nav 52; Ond Bac 403; Iz Als (astelená, ostiele), To (igandia), IzG (astelená), R 396 y 401.
Viernes. " Guk oiloa degunean, beti ostirala (G), cuando tenemos gallina, siempre viernes. Se dice para expresar cuán perseguido es de la contrariedad y adversidad aquél a quien siempre le falta, a los ojos de los demás, algún requisito para obtener lo que pretende" A. " Azkazalak ez dira estiralean moztu bear, ezta igandean ere, las uñas no hay que cortar los viernes y tampoco el domingo" AEF 1924, 50. "En Eibar decimos barixakua, que parece significar día de ayuno" Etxba Eib. Cf. Vill Jaink 22: "Ortzegun, ostegun, ortziral, ostiral eta beste olako ba-ditugu". v. ortzirale. .
Egun ostiralea. CartAzp 126. Urtheko laur thenporen astizken, ostirale eta neskenegünak. Bp I 110. Hostirala egunean edo laurenbat egunean. OA 153. Ill zen alabaña ostiral arratsaldeko seietan. Mb IArg I 278. Egun señalatue da Korpus Kristiren oktabaren edo zorzigarrenaren urbilleneko ostirela. JBSLarr 125. Benus izarra beita / ustiraleko sinua, / ordian sorturik dirade, arauz / plaza huntako emazte guziak. AstLas 12. Ostirale oroz egizü zerbait penitenzia. UskLiB 77. Emen egin zituen astelenetik ostiral arteko egunak. Lard 427. Astian egün batian eta ostirale goizian. ChantP 190 (recogido tbn. en Or Eus 119). Piko batetik soka / lepotik lotua, / ostiral-goizian zan / Judas urkatua. Xe 354. Konturatu zan etzala ostiral-illuntzia, baizik larunbat-goiza. Urruz Urz 23. Amak ostiral oro Arles-en saltzen ditin. 'Tous les vendredis'. Or Mi 103. Danok lanera juan giñaden / gu ostiela goizian. Bertsol 1932, 294. Ill onen 18garrenez, ostiralez. EAEg 15-12-1936, 550. Ostiral-gauean asitako bijilia larunbata-goizean bukatu oi zan. SMitx Aranz 171. Ostiralea, paganoentzat sentsualitatearen jainkosari eskainitako eguna. Mde Pr 180. Ostielean ez lan berririk asi (G-goi). Inza EsZarr 169. Ostiralea da sorgin-eguna (V-gip, G-azp). A EY I 52. Ostiralean eztira ganaduak ere aldatu bear (G-goi). Ostirala ezta ona eritzioan asteko (G-goi). Ib. 52. Ire andreak astean bi ostiral (G-azp). A EY III 322. Ostiralian jaiuak / dirala tontuak / ala esaten zuten / gure aurrekuak. And Auspoa 52-53, 154. Ostialetan dügü Garruzen merkhatü. Casve SGrazi 44. Ostirala zan pare-parean, eta arrai-zati batzuk besterik ez zan benta-etxe guzian. Berron Kijote 47. Ostirala iritxi zan da giro bikaiña. JAzpiroz 153. Bada, ostiralearen izenen artean, hitz bat Romanian ez gehiegi hedatua. MEIG VII 99.
v. tbn. Cb Just 35. CatLan 15. Ub 91. Sor Bar 60. Arr May 110. Iraola 110. Ag G 272. KIkG 63. ArgiDL 106. JMB ELG 79. Ldi IL 16. Ir YKBiz 513. Anab Poli 15. Uzt Sas 341. Ataño TxanKan 228. Ostirale: FPrS 16. Tt Arima 108. Mercy 27. Mustafa (ap. DRA). Ip Hil 179. Davant Herr 21-2-1963, 2.
azpisarrera-1
OSTIRALA GORDE. Guardar el viernes, respetar la vijilia.
Kristau ona izan ala / Gordetzen du ostirala. Urruz Urz 27.
azpisarrera-2
OSTIRAL DEUN. Viernes santo.
Jakingarri da ostiral deunez Seguran egiten dan kale-jirak Gipuzkoan dagiztenai batere zor ez diela. EEs 1912, 59. Ostiral-deun arratsaldean il zan Jesukristo. KIkG 20. Epaillaren 26garrena, Ostiral Deun eguna. EAEg 26-3-1937, 1368. Bakardadeko Ama urtero / ikusten dogu kaletan, / Jesus illaren gorputz ondoren / Ostiral Deun artsaldetan. Baxurko Jesus 75 (ap. DRA).
azpisarrera-3
OSTIRAL DONE. Viernes Santo.
Ostiral doneko egunean itz egin bear duen eleizgizonai. Ag Serm 345.
azpisarrera-4
OSTIRAL SANTU (Lar; ostiele santu G-nav ap. Ond Bac). Viernes Santo. "Parasceve, se llama al Viernes Santo y significa preparación, ostiral santua" Lar.
Parte ükheitia Elizako othoitzetan, ostirale saintian salbü. Bp I 115. Urtean beiñ [...], ostiral santuz edo, Birjiñaren doloreaz oroitzen diranak. Lar SermAzc 54. An bertan illerazi zuten Jesus ostiral santuz. Mb IArg I 267 (v. tbn. ostiral santuz en AA II 22). Ostiral santu egunean egiñ oi dan barau modua bera egiten zuen. Arr May 195. Deunga guztiakaiti / ostiral santuan / eskatuten da Elizan / mezako kantuan. Azc PB 282. Ez da jekitzen / Ostiral sainduz orantza. Or Eus 174. Ostirale Santuan, ilhun-nabarrean hasten zan Arrigorrietako prozezioa. Osk Kurl 192. Oroitzen naiz Ostiral Santu egunez nola gure agintariak esan ziguten egun artan fusillak bera begira ibiltzeko. Salav 79. Ostiral santu goizean kalbarioak edo gurutz-bideak asera ortxe izaten dute. Insausti 39.
v. tbn. Ostiral santu: Jaukol Biozk 12. Albeniz 58. Ostirale saintü: CatS 4. Ip Hil 123. Ostirale seindü: CatLan 9.
ostiral
<< osteun 0 / 0 oztegun >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper