(L ? ap. A; SP, vEys, H),
azurriatu (G-to ap. A
; O-SPAd 876, Urt, Dv),
azurreatu (L-côte, BN-and [?] ap. A),
azorritu (H),
azkurriatu (R-vid ap. A). Azotar; castigar; reprender, reconvenir."Frapper d'escourgée. Azorriatu behar luke, il le faudrait bien étriller"SP.
"Caedere, [...] azotatu, azurriatu
"Urt IV 14.
"Châtier"Dv.
"
Azorritzea, azorriatzea, fouetter avec un tel fouet"H.
"Castigar", "reprender.Azkurriatako erran zaun, le dijo que reprendiese", "Azurriatu (L [= Dv], Mt 12, 41), amenazar [pero en este ej. parece significar más bien 'reprender']" A. Ah! gorphutz hau huna / Nahi bezain garratzki / Azurriatuak, / Munduan gareno / Toleia gaitzatzu / heriotzeraino. CantIzp(ed. 1826) 45.
Zeren berak urrikitan sarthu izan baitire Jonasek azurriatu ondoan. "Quia poenitentiam egerunt in praedicatione Ionae"
.DvMt 12, 41.
Hilarazteko ariarik hunen baithan ez dut aurkhitzen: azurriaturen dut beraz, eta utziko dut gero. DvLc 23, 22 (TB azotarazirik).
Nahi dugu bertzeak azurriatuak izan ditezen, eta geronek ez dugu azurriatuak izan nahi. DvImit 31 (ap. DRA).
Azkurriatako [sobre arrepentitako] erran zaun: txeerria xan zak gente gisa. Mdg 132.
Zer dagik, arrotz? (Kereon azurriatuz). ZaitSof 129.