OEH - Bilaketa
2762 emaitza nahi izan bilaketarentzat
Sarrera buruan (15)
- NAHI IZAN (1 nahi)
- nahi izan
- izan-nahi
- BAI-NAHI ETA EZ-NAHI IZAN (bai)
- BIZIARI NAHI IZAN (bizi)
- DONGARO NAHI IZAN (dongaro)
- ERRAN NAHI IZAN (erran)
- ESAN NAHI IZAN (esan)
- GAITZ NAHI IZAN (gaitz)
- GAIZKI NAHI IZAN (gaizki)
- NAHI BEHAR IZAN (nahi izan)
- NOLAKO NAHI IZAN (nola)
- ONDO NAHI IZAN (1 ondo)
- ONGI NAHI IZAN (ongi)
- TOKI NAHI IZAN (toki)
Sarrera osoan (500)
- 2 a
- abandonatu
- abantaila
- abantailatu
- abantailos
- 2 abantzu
- 1 abar
- 1 abel
- abeniko
- aberastasun
- aberastu
- aberats
- abere
- aberia
- aberkide
- abertitu
- abiadura
- abiatu
- abisatu
- abisu
- abundantzia
- aburu
- abusu
- adar
- adelatu
- adieratzaile
- adierazi
- adierazkor
- adigarri
- adimen
- 1 adimendu
- adimendutsu
- adin
- adina
- adinbat
- adio
- adiskide
- adiskidetasun
- adiskidetu
- aditu
- aditzaile
- aditze
- ados
- adostu
- adra
- afari
- afarite
- afruntu
- afruski
- agergarri
- ageri
- agerketa
- agerraldi
- agerrarazi
- 1 agerri
- agertu
- agertze
- 1 agi
- agindu
- agiri
- agitu
- agonia
- agor
- agortu
- agradagarri
- agradatu
- agur
- agure
- agurka
- ahaidetasun
- ahaire
- ahal
- ahaldun
- ahalegin
- ahalik
- ahalke
- ahalkearazi
- ahalkeizun
- ahalketu
- ahalmen
- ahamen
- ahantzarazi
- ahapaldi
- ahaztu
- aho
- aholku
- ahul
- ahulezia
- ahuntz
- ahur
- 1 aihen
- aiher
- ailis
- aingeru
- aintzat
- aipamen
- aipatu
- airatu
- 1 aire
- 1 airos
- aise
- aisetasun
- aisia
- aisit
- ai(t)-
- aita
- aitabitxi
- aitajaun
- 1 aitor
- aitortu
- aitzakia
- aitzin
- aitzinatze
- aitzindegi
- aitzindu
- aitzineko
- aitzin-gibel
- aitzingidari
- aitzitik
- aiuta
- aiutatzaile
- aizkolari
- ajitu
- akabatu
- akabo
- akadoitu
- aketz
- akigarri
- akitu
- akomodu
- akordatu
- akzidente
- 1 ala
- 3 ala
- alaba
- alabadere
- alabaina
- alafede
- 1 alatu
- 1 alba
- albai(t)-
- aldakor
- aldara
- aldaratu
- aldare
- aldarte
- aldatu
- alde egin
- alderdi
- alderdikari
- alderditar
- aldi
- 1 aldika
- aldikatu
- aldiritar
- aldiz
- 1 aldizka
- aldrebes
- aldrebeskeria
- alegera
- alegia
- alegrantzia
- alfer
- algara
- aliantza
- alkohol
- alor
- alpore
- 1 alta
- altu
- altura
- altxagarri
- altxarazi
- altxatu
- altxatzaile
- altzairu
- 1 alu
- amainatu
- 1 amarra
- 1 amarru
- 2 amatu
- amatxi
- amen-omenka
- 1 aments
- amerikano
- amets
- amigo
- amildegi
- amodio
- amore
- amoros
- amorru
- amultsu
- anaia
- anarkista
- anarte
- andana
- andere
- andereria
- andre
- Andredena
- angeles
- animale
- animatu
- animo
- anitz
- ankas
- antilope
- antolatu
- antsia
- antsiatu
- antsikabe
- 1 antxu
- antz
- antze
- antzelari
- antzetsu
- antzina
- antzutu
- anziano
- apaindu
- apaindura
- apaiz
- apaizgaitegi
- apaizgo
- apaiztu
- 1 apal
- apaldu
- apalki
- apartatu
- aparte
- apazegatu
- apendu
- apetitu
- apeu
- aplikatu
- 1 apo
- aprobatu
- apur
- arabera
- arakatu
- 1 aran
- arantza
- ararteko
- arartekotasun
- aratxe
- arau
- araudi
- arauz
- arazge
- arbitre
- arbuiatu
- 1 ardi
- ardit
- 1 arditegi
- ardo
- ardotu
- 1 ardura
- 2 ardura
- 1 are
- arestian
- argi
- argibide
- argitaratu
- argitasun
- 1 argitu
- argudiatu
- 1 aria
- ariarazi
- ari izan
- arima
- arin
- arindu
- arinzki
- arku
- arlo
- arlote
- arlotekeria
- arma
- armada
- armatu
- arnegatu
- arnegu
- 1 aro
- 1 arrabio
- arraheinki
- 1 arrai
- arraiki
- arraildu
- arraitsu
- arrangura
- arranguratu
- 1 arrantza
- arrapataka
- arrapostu
- arras
- 1 arrasta
- 2 arrasta
- arrastiri
- 1 arrasto
- arrats
- arratsalde
- 1 arraza
- arrazoi
- arrazoinamendu
- arrazoitsu
- 1 arre
- 2 arre
- arren
- arrerostzaile
- arriskatu
- arrisku
- arrobatu
- 1 arroka
- arropa
- 1 arrosa
- arrosel
- arrotz
- arrunt
- arrunter
- 1 arta
- 1 artalde
- 1 arte
- artekatze
- 1 artez
- arto
- artxer
- 1 artzain
- artzaingo
- asaldatu
- asaldura
- ase
- asebete
- asentatu
- asesiatu
- asignatu
- asistitu
- 1 aska
- 1 aski
- asko
- asmatu
- asmo
- aspaldi
- aspaldixko
- asperkunde
- aspertu
- 1 aspik
- astegun
- 1 asti
- astindu
- astiro
- asto
- 1 astun
- atabal
- ataka
- atakarzun
- atakatu
- atake
- 1 ate
- atera
- ateraldi
- ateratzaile
- atergabe
- 1 ateri
- aterpe
- atertu
- atorra
- atrebentzia
- atrebitu
- atseden
- atsegin
- atsekabe
- 1 atxiki
- atxitu
- atzapar
- 1 atze
- 2 atze
- atzeman
- atzipetu
- 1 aulki
- aurkitu
- aurpegi
- aurre
- aurrealde
- aurren
- aurrerapen
- aurreratu
- 1 aurrezki
- aurtiki
- 1 ausarki
- ausart
- ausartu
- ausartzia
- ausiki
- 1 autore
- autoritate
- autsurtia
- 1 auzi
- auzo
- auzotasun
- axola
- aza
- azal
- azaldu
- azantz
- azeri
- azienda
- 1 azkar
- azkartasun
- azkartu
- azken
- azkenaitxo
- azorriatu
- azotatu
- azpi
- azpiko
- 1 azpil
- azpimarratu
- azpiratu
- aztapar
- aztertu
- azti
- aztitza
- aztura
- 1 ba-
- 2 ba-
- bada
- badaezpada
- badere
- bahi
- bai
- baiez
- baimen
- baina
- baino
- bainu
- bait-
- 1 baita
- 2 baita
- baitezpada
- baizen
- baizik
- bakailao
- bakan
- bakar
- bakarki
- bakartasun
- bake
- baketiar
- baketu
- bakoitz
- 1 bakun
- 1 bakundu
- balakatu
- balaku
- balantza
- 1 balde
- baldin
- baldinba
- balentria
- balezta
- baliakuntza
- baliatu
- baliatzaile
- balio
- balios
- baliostasun
- 1 baltsa
- baltsamu
- bana
- banatu
- banitate
- bano
- bantatu
- bararazi
- baratu
- baratxuri
- 1 baratze
- barau
- barbaro
- barber
- 3 bare
- 1 barka
- barkagarri
- barkakizun
- barkamen
- barkamendu
- barkatu
- barna
- barne
- barreiamendu
- barreiatu
- 1 barren
- 1 barrena
- barru
- 1 basa
- basabehi
- basajende
- basandere
- baserri
goiburua
amainatu.
sense-1
1.
(SP, H).
Ceder, claudicar. "Condescender; abattre, abaisser (O)" SP (cita también a Ax). "Serrer les voiles. Au fig., se rendre, céder" H (que cita los ejs. de Ax). v. AMORE EMAN.
Baldin bethi ere azkenarekin gelditu nahi bazara, eta ez behin ere amorerik eman eta ez amaiñatu, ezta gerlaren akhabatzerik. Ax 292 (V 194). Hala behar dugu bada guk ere permatu, eta parabisuko bidean iaikitzen zaizkigun tormentak eta kontrak benzuturik, hango portuan sartzera enseiatu eta ez anarteraiño errendatu eta ez amaiñatu. Ib. 462 (V 300). Baiña nola ziren biak nola biak, / Ethorkiaz fiertuak, / Zubi erditsura heldu direnean, / Biek amaiñatu ez zuten nahi izan. "Vers le milieu du pont ne se voulurent pas / L'une à l'autre céder" . Gy 184s.
Ceder, claudicar. "Condescender; abattre, abaisser (O)" SP (cita también a Ax). "Serrer les voiles. Au fig., se rendre, céder" H (que cita los ejs. de Ax). v. AMORE EMAN.
Baldin bethi ere azkenarekin gelditu nahi bazara, eta ez behin ere amorerik eman eta ez amaiñatu, ezta gerlaren akhabatzerik. Ax 292 (V 194). Hala behar dugu bada guk ere permatu, eta parabisuko bidean iaikitzen zaizkigun tormentak eta kontrak benzuturik, hango portuan sartzera enseiatu eta ez anarteraiño errendatu eta ez amaiñatu. Ib. 462 (V 300). Baiña nola ziren biak nola biak, / Ethorkiaz fiertuak, / Zubi erditsura heldu direnean, / Biek amaiñatu ez zuten nahi izan. "Vers le milieu du pont ne se voulurent pas / L'une à l'autre céder" . Gy 184s.
sense-2
2.
"Chalare, belak amañatzea, [...] beheratzea
"
Urt IV 454.
sense-3
3.
"
Adrezatzea, amaiñatzea, adresser, dresser"
Ht VocGr. "Régler" Ib. 415.
sense-4
4.
(Dv→A).
Seducir, halagar. "Gagner, séduire par des caresses et des paroles trompeuses" Dv.
Ene semea, baldin amainatzera hari bazaizkitzu bekhatoreak, berautzu hekietara erortzetik. "Si te lactaverint peccatores" . Dv Prov 1, 10 (Ol ez zaitzatela ogenlariek limurtu, Ker pekatariak gaiztakerira eroan nai bazaitue ).
Seducir, halagar. "Gagner, séduire par des caresses et des paroles trompeuses" Dv.
Ene semea, baldin amainatzera hari bazaizkitzu bekhatoreak, berautzu hekietara erortzetik. "Si te lactaverint peccatores" . Dv Prov 1, 10 (Ol ez zaitzatela ogenlariek limurtu, Ker pekatariak gaiztakerira eroan nai bazaitue ).
sense-5
5.
"(B, BN), enfajar, envolver en pañales a un niño"
A.
sense-6
6.
"(R), ponerse bueno de salud una recién parida"
A.
sense-7
7.
"(G), amainar"
A.
azpisarrera-1
EZIN AMAINATUZKO.
"Qu'on ne peut gagner par douceur ou flatterie" Dv.
amainatu
-
amainatu....
-
1. (SP, H). Ceder, claudicar. "Condescen...
-
2. "Chalare, belak amañatzea, [...] beh...
-
3. " Adrezatzea, amaiñatzea, adresser, ...
-
4. (Dv→A). Seducir, halagar. "Gagner, ...
-
5. "(B, BN), enfajar, envolver en pañal...
-
6. "(R), ponerse bueno de salud una reci...
-
7. "(G), amainar" A....
-
EZIN AMAINATUZKO. "Qu'on ne peut gagner ...
<< 1 alu 0 / 0 1 amarra >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
