Harremana

    OEH - Bilaketa

    44 emaitza nabala bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 marraza.
    sense-1
    1. (BN-mix-baig; H (L), Foix), marrauza (L, S; Dv), maraza (S; SP→vEys, Alth ap. Lh.), marauza (H (BN, S)), marruza (L-ain), marruze (H (L)), maratz (Arch UFH), marrautz (BeraLzM) Ref.: A (marraza, marrauza, marruza); Lh (marrauza, maraza); CEEN 1971, 224 y 225.
    "Hachereau, couperet. Marazaren azpian eman nezake burua " SP. "Espada, cuchilla de verdugo, machete de carnicero" A. "Couperet" Foix. "La marraza es un machete de mango de madera (Valcarlos)" CEEN 1971, 224. v marrezan; cf. mairauze.
    Ene hasarrea jauziko da eta marrauzaz joko zaituztet eta zuen emazteak alhargun izanen dira. Dv Ex 22, 24 (Ol marrauzaz; Ur, Ker ezpataz, BiblE gerraz; v. tbn. Num 22, 29). Ez luke ez marrauzaren, ez pozoinaren beldurrik. Dv Telem 48. Andre zahar bat zagon gurutze bat eskuan; / Marauzaz urratu du Santarinek koleran. Michel LPB 77. Gizonek eman zituzten beren buruak gillotinako marrazari. Elsb Fram 122. Marraza edo puñala hola gorderik ibiltzea. Ducq 268. Kanabera baten puntan marraza bat estekaturik. JE Bur 9n.
    v. tbn. JMB ELG 30 (marruza).
    azpiadiera-1.1
    (H (L)), marruze (H (L)), marauza (H (BN, S)), marraxa (BN-baig ap. CEEN 1971, 223 ), marruza (B ap. A ).
    "3.º rascador, cuchilla provista de mango por un extremo y fija por el otro, que se usa para hacer choclos; 4.º cepillo, instrumento de carpintería" A. " Marruza edo zipilloa, [...] ol txikiak labantzen eta txukuntzen erabilli oi dabe" Onaind EEs 1931, 201. "La herramienta empleada en este trabajo, es la siguiente: azuel (zeiria), [...], cuchilla de dos mangos (marraxa) y una rústica escuadra de madera (Valcarlos)" CEEN 1971, 223. v. marrusketa.
    sense-2
    2. " Marrauza, marraza, butor, méchante femme" Lh.
    azpisarrera-1
    GANIBET-MARRAZA. Machete; cuchillo grande.
    Pikatzen diote burua beren ganibet-marraza handiaz. Prop 1892, 165. Lau pusketan erre zuen bere miga [...] eta ganibet marraza alimale batekin pikatzen [zituen] haragi thoilak. Herr 18-1-1962, 2. Harek hil du Mixel. Nihaurrek ikusia diot holako kanibeta marraza bat. Ba. Sakelan dauka gorderik. Larz Senper 72.
    azpisarrera-2
    NABALA-MARRAZA. Cuchillo de matarife.
    Ihautirian zerri gizenduak hiltzen ditugu nabala marraza emanez lephora. Elsb Fram 145.

    marraza

    marraza
    << BIZAR-NABALA 0 / 0 NABALA-ONTZI >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper