OEH - Bilaketa
35 emaitza mozkortu bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (32)
goiburua
zintzotu.
sense-1
1.
(Lar, Añ, H).
"Habilitar" Lar. "Abilitar a uno, zintzotu, gai egin. Le han abilitado, zintzotu, gai egin dute " Ib. "Abilitado, zintzotua " Ib. "Devenir [...] habile, capable, adroit, rusé" H.
"Habilitar" Lar. "Abilitar a uno, zintzotu, gai egin. Le han abilitado, zintzotu, gai egin dute " Ib. "Abilitado, zintzotua " Ib. "Devenir [...] habile, capable, adroit, rusé" H.
sense-2
2.
(V, G; H),
xintxotu,
zintzatu
(Bera). Ref.: A; Etxba Eib; Elexp Berg; Gte Erd 219.
Corregirse, hacerse prudente, juicioso.
"
Ordutik ona errime zintzotu da; beste bat dirudi (V-m), de entonces acá se ha corregido mucho"
A.
"Regenerarse"
Etxba Eib. "Aspaldixan asko zintzotu da gure mutikua" Elexp Berg. "Gaiztoa zan baña asko ontzen ari da (G-azp), [...], zintzotu da (G-azp-goi-nav)" Gte Erd 219.
Jaungoikoaren mesedeak gogora sarri ekarriko bazinduzte, laster zinzotuko ziñateke. Gco II 446. Tomas dantzari ederra, abila jokuan [...] Tomas xintxotuko da ezkondu ondoan. "Kantatzera nohazu" (ap. DRA ). Bi-iru urte da pasatuxia zintzotu zala gizona. Tx B II 174. Zintzotuko al aiz? Anab Usauri 78. Igandian mozkortu, / jai astelenian, / zintzotuko zerate ardua / merkatzen danian. MendaroTx 449. Zintzotzera hek bezala Ortzik utzi ez nazala. Mde Po 35. Seme ura arras zintzotu zen eta geroenean, elizak ama-semeak aldaretan ipiñi zitun. Etxde JJ 229. Onelako gazte bat, zintzotu ezkero, senar maitagarria izan leitekela. Erkiag BatB 174. Nork daki zenbat anima zintzotu eta zeruratu zitun! MAtx Gazt 102. Jesukristo gure Jaunaren eta Espiritu Santuaren izenean garbituak, santutuak eta zintzotuak izan zerate. Ib. 41. Danak zoratu dirala uste / geu zintzotu geranean. Basarri Auspoa 112, 64. Ez an [Loiolan] zintzotu edo egin nintzalako --gu leen ere zintzoak giñan--. Zendoia 174. Zintzotu zen gerratean eta pakean. MEIG I 187.
Jaungoikoaren mesedeak gogora sarri ekarriko bazinduzte, laster zinzotuko ziñateke. Gco II 446. Tomas dantzari ederra, abila jokuan [...] Tomas xintxotuko da ezkondu ondoan. "Kantatzera nohazu" (ap. DRA ). Bi-iru urte da pasatuxia zintzotu zala gizona. Tx B II 174. Zintzotuko al aiz? Anab Usauri 78. Igandian mozkortu, / jai astelenian, / zintzotuko zerate ardua / merkatzen danian. MendaroTx 449. Zintzotzera hek bezala Ortzik utzi ez nazala. Mde Po 35. Seme ura arras zintzotu zen eta geroenean, elizak ama-semeak aldaretan ipiñi zitun. Etxde JJ 229. Onelako gazte bat, zintzotu ezkero, senar maitagarria izan leitekela. Erkiag BatB 174. Nork daki zenbat anima zintzotu eta zeruratu zitun! MAtx Gazt 102. Jesukristo gure Jaunaren eta Espiritu Santuaren izenean garbituak, santutuak eta zintzotuak izan zerate. Ib. 41. Danak zoratu dirala uste / geu zintzotu geranean. Basarri Auspoa 112, 64. Ez an [Loiolan] zintzotu edo egin nintzalako --gu leen ere zintzoak giñan--. Zendoia 174. Zintzotu zen gerratean eta pakean. MEIG I 187.
azpiadiera-2.1
(Part. en función de adj.).
Zintzo-saria bizia ta pakea baita Iainkoarekin baateko zintzotasunez, gaizto zintzotuen eriotza uts eman zezan. Or Aitork 300.
Zintzo-saria bizia ta pakea baita Iainkoarekin baateko zintzotasunez, gaizto zintzotuen eriotza uts eman zezan. Or Aitork 300.
azpiadiera-2.1.1
Au etxera zintzotuago joan zan bestea baño. Or Lc 18, 14 (Ker zintzotu; Lç iustifikatu, He justifikatu, TB garbitu, Dv, Leon bark(h)atu, Brunet donestatu, Ol zindotu, BiblE jainkoarekin bakean).
sense-3
3.
(V-gip).
"Volverse ahorrador" Etxba Eib. .
"Volverse ahorrador" Etxba Eib. .
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
