OEH - Bilaketa
329 emaitza mahats bilaketarentzat
Sarrera buruan (113)
- mahats
- ALTXA-MAHATS (altxatu)
- ANDERE-MAHATS (andere)
- ANDERE-MAHATS BELTZ (andere)
- ANDERE-MAHATS GORRI (andere)
- APO-MAHATS (1 apo)
- AZERI-MAHATS (azeri)
- BERRO-MAHATS (1 berro)
- ERLABIO-MAHATS (erlabio)
- ERLE-MAHATS (erle)
- GORDE-MAHATS (gorde)
- itsu-mahats
- LAHAR-MAHATS (lahar)
- lahar-mahats
- MAHAI-MAHATS (mahai)
- MAHATS-ADAR (mahats)
- MAHATS-AIHEN (mahats)
- MAHATS-AITZUR (mahats)
- MAHATS-AIZTUR (mahats)
- MAHATS-ALE (mahats)
- MAHATS-ALOR (mahats)
- MAHATS-ANDU (mahats)
- MAHATS-ARBOLA (mahats)
- MAHATS-ARDO EZTI (mahatsardo)
- MAHATS-ARO (mahats)
- MAHATS-ARRA (mahats)
- MAHATS BASA (mahats)
- MAHATS-BATZAILE (mahats)
- MAHATS-BATZE (mahats)
- MAHATS BELTZ (mahats)
- MAHATS-BIHI (mahats)
- MAHATS-BILDU (mahats)
- MAHATS-BILKETA (mahats)
- MAHATS-BILTZAILE (mahats)
- MAHATS-BILTZARO (mahats)
- MAHATS-BILTZE (mahats)
- MAHATS-BURKO (mahats)
- MAHATS-BURU (mahats)
- MAHATS-BURUXKA (mahats)
- MAHATS-EGOSKI (mahats)
- MAHATS-EGUR (mahats)
- MAHATS-GARAU (mahats)
- MAHATS-GIRO (mahats)
- MAHATS GOIZTAR (mahats)
- MAHATS-GOLKO (mahats)
- MAHATS GORRI (mahats)
- MAHATS-HABE (mahats)
- MAHATS-HESOLA (mahats)
- MAHATS-HONDAR (mahats)
- MAHATS-HOSTO (mahats)
- MAHATS IDOR (mahats)
- MAHATS-JABE (mahats)
- MAHATS-KASKA (mahats)
- MAHATS-KORDA (korda)
- MAHATS-KORDA (mahats)
- MAHATS-KORTA (korta)
- MAHATS-KORTA (mahats)
- MAHATS-KOSKOR (mahats)
- MAHATS-LAHAR (mahats)
- MAHATS-LANDARE (mahats)
- MAHATS-LAPA (mahats)
- MAHATS-LATX (mahats)
- MAHATS-LEHOR (mahats)
- MAHATS-LUKU (mahats)
- MAHATS-MAKI (mahats)
- MAHATS-MALDA (mahats)
- MAHATS-MATX (mahats)
- MAHATS-MERLA (mahats)
- MAHATS MERLATU (mahats)
- MAHATS-MOLKO (mahats)
- MAHATS-MORDO (mahats)
- MAHATS-MORDO (mordo)
- MAHATS-MORDOTXO (mahats)
- MAHATS-MORDOTXO (mordotxo)
- MAHATS-MORE (mahats)
- MAHATS-MORKA (mahats)
- MAHATS-MORKA (morka)
- MAHATS-MOZTAILE (mahats)
- MAHATS-MOZTE (mahats)
- MAHATS-MULKO (mahats)
- MAHATS-MULKOXTA (mahats)
- MAHATS-MULKOXTA (mulkoxta)
- MAHATS-MURIO (mahats)
- MAHATS-ORKO (mahats)
- MAHATS-ORPO (mahats)
- MAHATS-ORRI (mahats)
- MAHATS-PALDO (mahats)
- MAHATS-PARRA (mahats)
- MAHATS-PARRAL (mahats)
- MAHATS-PIKOR (mahats)
- MAHATS-PORKA (mahats)
- MAHATS-SALTZAILE (mahats)
- MAHATS-TRILLA (mahats)
- MAHATS-TXORI (mahats)
- MAHATS-TXORTA (mahats)
- MAHATS-UMEL (mahats)
- MAHATS XIMUR (mahats)
- MAHATS-XIRLA (mahats)
- MAHATS-ZEPA (mahats)
- MAHATS ZIMEL (mahats)
- MAHATS-ZOTZ (mahats)
- MAHATS-ZUHAITZ (mahats)
- MAHATS-ZUMO (mahats)
- MAHATS ZURI (mahats)
- MALDA-MAHATS (1 malda)
- MANDO-MAHATS (mando)
- matxin-mahats
- SORGIN-MAHATS (sorgin)
- SUGE-MAHATS (suge)
- TXORI-MAHATS (1 txori)
- TXOTXIKA-MAHATS (txotxika)
- ZAKUR-MAHATS (zakur)
- ZOZO-MAHATS (zozo)
Sarrera osoan (216)
- adar
- agaratz
- 1 aihen
- akitu
- aldaxka
- 1 ale
- altxatu
- amarratu
- andana
- andere
- 1 apo
- 1 aran
- 1 aro
- arrainki
- arratoi
- arrot
- asteme
- ausart
- azeituna
- azeitunondo
- azeri
- 1 azkar
- azkartu
- 2 azpil
- aztapartsu
- bakar
- 1 baratze
- basamahats
- 1 beira
- bendizio
- berde
- 1 berro
- bertanxko
- beruin
- betekor
- bigun
- bihi
- 1 bihika
- 2 bihika
- biltzaile
- biltze
- botika
- 1 dena
- deserri
- doi
- dupa
- edan
- ehotoki
- elorrarantza
- epaite
- erlabio
- erle
- etxe
- ezezko
- flako
- flasko
- fresko
- gainerako
- gerezi
- geza
- gizen
- goititu
- goiztu
- 2 golko
- gorde
- granada
- grazia
- gurutzatu
- hauta
- hesola
- 1 hondar
- horditasun
- 2 hori
- hoskindu
- 2 hozki
- 1 hozkitu
- idor
- ihartze
- ihortziri
- 1 ilar
- 1 irakin
- irintsu
- 1 isuri
- itsu
- izerditu
- jasan
- 1 jo
- jus
- kafe
- klaberia
- kontserbatu
- korda
- korta
- lagundu
- lahar
- laira
- 1 lapa
- larmats
- larru
- laxaprena
- leherkizun
- lehertu
- lehortu
- lipita
- lore
- 2 luku
- lurpetu
- luzakari
- magats
- mahai
- mahaska
- mahaskari
- mahaskatu
- mahaspasa
- mahaspats
- mahaspe
- mahastegi
- mahasti
- mahastizain
- mahastu
- mahatsaradi
- mahatsardo
- mahatsare
- mahatsaro
- mahatsoko
- mahatsol
- mahatsondo
- mahatsurlo
- mahatsurrun
- 1 makatz
- 1 malda
- mamax
- mando
- mansinka
- marats
- 1 marra
- mas
- maspatze
- mats
- matxakatu
- matxuka
- 2 melatu
- mendema
- 2 merla
- merlatu
- mihauri
- miñaberje
- mordo
- mordotxo
- morka
- moskatel
- motzaile
- mozkintza
- mozkorgarri
- mozte
- moztu
- 1 mulko
- mulkoxta
- muskilarazi
- nazareno
- ogi
- olibo
- orpo
- ostikatoki
- otsomahats
- paldo
- pan
- peril
- pikokatu
- 1 pikor
- 1 piku
- pinpirin
- 1 pinta
- pipita
- pirdila
- pitar
- 1 piñoi
- puding
- rapa
- sagar
- 1 sapar
- sasitu
- siku
- sobera
- sorgin
- 1 soto
- suge
- tak
- tinki
- 1 trilla
- trillaño
- tualet
- txainku
- 1 txori
- txotxika
- ubeldu
- uda
- ume
- umo
- ureztatu
- uzta
- xango
- xarment
- xedarratu
- xingi-xango
- 1 xira
- xirgil
- xoil
- xoragarri
- zakur
- zalu
- zapakin
- 2 zepa
- 1 zipro
- zozo
- zurmindura
goiburua
2 melatu.
sense-1
1.
(BN-mix ap. Lh
).
"1.º mûrir (pomme)" ; 2. º confire (fruits, etc.)" Lh.
"1.º mûrir (pomme)" ; 2. º confire (fruits, etc.)" Lh.
azpiadiera-1.1
malatu (Foix) .
(Part. en función de adj.). "Confit, malatü. Arhan malatia, phiko malatia " Foix. Cf. VocNav: "Meláu, dícese del fruto resequido [...]. Llaman meladico al higo medio seco (Cáseda)". v. merlatu.
Egizue dekozionea piko melatuz arnoarekin batean. Mong 591. Iko melauak. A BGuzur 115. Mahats melatuz jorikako pudding tinki bat. JE Ber 28. Kamineteko ahan-malatiak nurk jan tü? GaztAlm 1934, 112. (ap. DRA) Bihotza piko melatua bezala idortzen zaio. Othoizlari 1962, 434.
(Part. en función de adj.). "Confit, malatü. Arhan malatia, phiko malatia " Foix. Cf. VocNav: "Meláu, dícese del fruto resequido [...]. Llaman meladico al higo medio seco (Cáseda)". v. merlatu.
Egizue dekozionea piko melatuz arnoarekin batean. Mong 591. Iko melauak. A BGuzur 115. Mahats melatuz jorikako pudding tinki bat. JE Ber 28. Kamineteko ahan-malatiak nurk jan tü? GaztAlm 1934, 112. (ap. DRA) Bihotza piko melatua bezala idortzen zaio. Othoizlari 1962, 434.
sense-2
2.
(V-arr-gip, G-azp)
Ref.:
Iz ArOñ y Elexp Berg (melau); Gte Erd 175.
Empapar(se), calar(se). "Mojarse" Garate Cont RIEV 1935, 351. "Melauta gelditu giñan karreria ikusten" Elexp Berg. "Melauta dago (V-arr), melauta etorri da (V-arr), oillo melaua bezela etorri da (G-azp)" Gte Erd 175. v. bustipelatu, pelatu.
Ala biarrez, ondo melatuta, baña atara zan [ibaitik] . SM Zirik 135.
Empapar(se), calar(se). "Mojarse" Garate Cont RIEV 1935, 351. "Melauta gelditu giñan karreria ikusten" Elexp Berg. "Melauta dago (V-arr), melauta etorri da (V-arr), oillo melaua bezela etorri da (G-azp)" Gte Erd 175. v. bustipelatu, pelatu.
Ala biarrez, ondo melatuta, baña atara zan [ibaitik] . SM Zirik 135.
azpiadiera-2.1
"Se utiliza, por poner un ejemplo, cuando se remojan unos pimientos rojos hasta que quedan completamente blandos (V-gip)"
A. Oregi (comunicación personal).
sense-3
3.
(V-gip).
Emborracharse. " Aura domekero melauta ibiltzen da " Elexp Berg.
Emborracharse. " Aura domekero melauta ibiltzen da " Elexp Berg.
sense-4
4.
(V-gip ap. Etxba Eib y Elexp Berg
) .
(Uso sust.). "Se dice del remojón. Arrate egunian artu genduan melau ederra arrasalde erdixan eiñ eban zaparradiakin " Etxba Eib. " Kriston melatua artu giñuan Urbixatik Arantzazura bittartian " Elexp Berg.
(Uso sust.). "Se dice del remojón. Arrate egunian artu genduan melau ederra arrasalde erdixan eiñ eban zaparradiakin " Etxba Eib. " Kriston melatua artu giñuan Urbixatik Arantzazura bittartian " Elexp Berg.
azpisarrera-1
MELA-MELA EGIN.
a)
(V-gip, G-azp), MELATU-MELATU EGIN (V-gip). Ref.: Etxba Eib; Elexp Berg;
ZestErret. Calar(se), empapar(se). "Melau melau eiñda eldu gara txabola batera, izan dan zaparradiagaz" Etxba Eib. "Mela-mela eindda etorri da umia eskolatik" Elexp Berg.
Jausi zan [...] masia eiten euazen askara. [...] atara eben irabolikaz mela-mela einda. SM Zirik 75.
b)
Emborracharse. "Illuntzeko zortziretarako mela-mela eindda zeuan" Elexp Berg.
Jausi zan [...] masia eiten euazen askara. [...] atara eben irabolikaz mela-mela einda. SM Zirik 75.
melatu
-
2 melatu....
-
1. (BN-mix ap. Lh ). "1.º mûrir (pomme...
-
malatu (Foix) . (Part. en función de ad...
-
2. (V-arr-gip, G-azp) Ref.: Iz ArOñ y E...
-
"Se utiliza, por poner un ejemplo, cuand...
-
3. (V-gip). Emborracharse. " Aura domeke...
-
4. (V-gip ap. Etxba Eib y Elexp Berg ) ....
-
MELA-MELA EGIN. a) (V-gip, G-azp), MELAT...
<< matxuka 0 / 0 mendema >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
