Harremana

    OEH - Bilaketa

    49 emaitza magdalena bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    kalbario.
    sense-1
    1. (S ap. Lrq ; Urt IV 87, Chaho, Gèze), kalbari(a) (Urt IV 87), galbaria, galbario, galberio.
    Calvario (monte). "Calvaire" Gèze.
    Iesus Iaunaren kruzifika lekhua deitzen zen bur-hezur edo bur-hezur Kalbaria, edo Kalbaria. Lç Decl ã 2r. Ni Zerura iganez ere geroztik Kalbaria / bisitatu zien eta eman nintzen hobia. EZ Man I 26. Ioan ziñduen gurutzea, / Iauna, Kalbariara, / odolezko uholdea / zaritzula lurrera. Arg DevB 185. Kalbarioan gora zinduen / segitu zure Semea. Gç 93 (136 galbarian, 154 kalbaria (det.)). Galbariako mendiaren / egiazko erretaula. Ib. 201. Eruaeben Kalbariyoko mendira. Zuzaeta 75. Nolako Kalbario gogorra prestatzen etzaio Jesusi. Mg CC 252. Egun oroz egiten da gure elizetan galbarioan behin egin izan zena. Dh 223. Orhit zite Jesüs-Kristek bere khürütxia Kalbarioko mendin gañera kharreiatü ziala. UskLiB 57 (34 Kalbariako mendin). Kalbarioko mendi / bide gogorrian. Xe 357 (365 Galbario). Ezen aldarean kalbarioko Jesus bera duzue. Arb Igand 97. Golgota edo Kalbarioa zeritzan toki batera. Ub 90. Azkenean khurutzefikatua izan zen Kalbario gainean. CatJauf 29. Jesus Kalbario bidean. Inza Azalp 69. Dandara luzeak zintzo deitzen gaitu Kalbari gaiñera. Or Poem 529. Jesusen pazientzia / Kalbarioan, iltzera arte / zinzilik iltzez josia. And AUzta 113. Gogoz izan naiz zure ondotik Galbarioaren puntan. Xa Odol 265. En DFrec hay 2 ejs. de kalbario.
    v. tbn. Mat 203. SP Phil 482. Bp I 76. CatLav 272 (V 136). Lar SermAzc 45. He Gudu 135. Mb IArg I 152. Cb Eg III 307. Oe 157. CatLan 43. Mih 81. Brtc 16. Añ LoraS 134. AA I 521. Dh 364. fB Ic I 76. Astar II 205 (kalbarijo). MarIl 45. Lard 457 (25 galbario). Zab Gabon 105. Bv AsL 221. A BeinB 54. Ip Hil 187. Ag Serm 174. Itz Azald 34. ArgiDL 66. Jaukol Biozk 55. Tx B II 121. Balad 240 (Motrico, 1925). SMitx Aranz 131 (127 galbario). Erkiag Arran 183. MAtx Gazt 96. Azurm HitzB 49. Galbario: Iraultza 19. Hb Egia 118. Jauregui 234. Jnn SBi 30. Zby RIEV 1908, 285. Ox 76. Zerb IxtS 90.
    azpiadiera-1.1
    (Fig.).v. infra (3).
    Ene begiak haundiz haundi ideki nituen / eta kolpean berriro hiriko / kalbario mendia agertu. Lasa Poem 66.
    azpiadiera-1.1.1
    Arantzazu, euskal-Kalbario! SMitx Aranz 111.Guruzbidea dago / Arantzazurako. / Antxe bai-degu gure / euskal-Kalbario. Ib. 119.
    sense-2
    2. kalbaria. Calavera.
    Bur-hezur edo Kalbaria hartzen da hilaren bur hezur haragirik eztuenagatik. Lç Decl ã 2r.
    sense-3
    3. (Añ, Chaho).
    Viacrucis. v. GURUTZE-BIDE.
    Mezenzuteko, konfesetako, komulgetako, Kalbario santurako [...] oraziño ta eskariak. Añ EL1 4. Kalbarioko estaziño edo Geraldi Santuak. Ib. 176 (EL2 185 kurutze bidea edo Kalbariorako). Ez zituen utzitzen, / [...] egun oroko meza, / errosarioa, / eta bezper-ondoren / zan kalbarioa. It Fab 113. Han zebiltzan [...] harpetik elizara, elizatik kalbariora, bethi othoitzean eta kantuz. Arb Igand 7. Euskal-erromes gaixoa: [...] / esku legunez ukendu nai det / nik zure kalbarioa. SMitx Aranz 131s. Almodobar Landako batzarrean Kalbarioko Ordezkari izendatzen. Gazt MusIx 143.
    azpiadiera-3.1
    kalbaio (G-azp), galbario (G-nav) Ref.: Iz Als; ZestErret ( kalbaio ) .
     Estación del viacrucis; (pl.) viacrucis. " Galbaiyuaik onnndo patuikén, sekulaikúseztuun bezelako benázko Galbaiyuk an paso bateti bestea errezatzen " Iz Als. " Aste santutan kalbaiota jute gea gutxi batzuk " ZestErret. "Gurutze-bideko irudietako bakoitza, batez ere mendietan aurkitzen direnak" Ib.
    Errosarioa naiz kalbarioak / bat-beste-atzetik guzien aoak. SMitx Aranz 140. Ermitaren bueltan galbarioak, egurrezko kurutzeak. BasoM 121. Gurutz-bide edo Kalbarioak esanez. MMant 137.
    v. tbn. TxGarm BordaB 61. Insausti 39.
    azpiadiera-3.1.1
    (Con egin ). " Kalbarioak ein, hacer el Vía Crucis" Asp Leiz2.
    azpiadiera-3.2
    "Gurutze-bideko irudietako bakoitza, batez ere mendietan aurkitzen direnak" ZestErret .
    sense-4
    4. (V-gip), kalbaio (G-azp) Ref.: Elexp Berg; ZestErret .
     (Fig.).Calvario, padecimiento intenso. " Nik pasau doten kalbarixua eztotsat iñoi opa " Elexp Berg. " Azkeneko hillabete hauetan kalbaio earra eukiu ba " ZestErret.
    Laister asi zan Lizarragaren kalbarioa. Or SCruz 123. Atseginaren indarrez ariñago jo zuten mendi gain bat, nondik ikusi bai zuten "Magdalena" iria, bere kalbarioko azkena. FIr 152. Zazpi eungiko edo sigloko nekaldi mingotsa, Kalbario erpiña, ibili bear izan du Erin bulardetsuak. Ldi IL 167. Mendixkaren gallen-gallen, / Ama-Semeen kalbarioa / miñez gogorazten. SMitx Aranz 225. Orain nago proban / guzizko desonran / zartu eta sobran / zer kalbario dan! Basarri 108. Oraindik asi besterik etzuen egin bere kalbarioak. Ataño MLanak 42. Jazoera orrek beste kalbario bat sortzen eban gure barruan. Gerrika 177. Au zer kalbario dan ondo probatu nuan. Insausti 26.
    v. tbn. FEtxeb 34. AZink 94.
    azpisarrera-1
    KALBARIOA ESAN. Rezar, hacer el viacrucis.
    Mendi-gandorrean kurutzetik kurutzera kalbarioa esan ondoren. TAg Uzt 91. Kalbarioa esanaz kurutze batetik bestera. Ib. 92.
    azpisarrera-2
    KALBARIO-KANTA. Canción de vía crucis.
    Esan-nai luzeko pilloa osatzen dute ango kalbario-kantak. SMitx Aranz 125.
    azpisarrera-3
    KALBARIOTARA. A (hacer) el viacrucis. "Domeka atsaldian Kalbarixotara joan biar izate zan Garizuman" Elexp Berg.

    kalbario

    kalbario
    << itsatsi 0 / 0 madalena >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper