OEH - Bilaketa

14 emaitza mafrundi bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
mafrundi.
tradizioa
Tr. Documentado en autores septentrionales, desde finales del s. XVII.
etimologikoa
Etim. Préstamo románico; cf. gasc. marfandì, mourfoùnde, maufrandì (Palay).
sense-1
1. (L-côte; Lar, Dv (s.v. marfondi), H), mafrondi (L; vEys), marfundi (L-côte, S; Urt, Arch VocGr, H), marfondi (Ht VocGr 418, Dv, vEysA, H) Ref.: A (mafrondi, marfundi); Lh, Lrq (marfundi) .
Constipado, catarro, resfriado. "Anacollema, marfundijariétea geldiarazteko oloetako xafla " Urt II 73. "Cimorra, especie de romadizo en las bestias, abereen mafrundia " Lar. " Marfundi gaitza bildu dut, j'ai pris un gros rhume" Lh. Cf. morfondi.
Idia marfondiz athakatua denean eta guziz hestula handia duela. Mong 590. Egunorosko amoiña xume horiek, buruko edo hagiñetako miñ hori, marfundi hori. He Phil 382. Burutik behera, / mafrundi txar batek daut hetsi sudurra. Gy 177. Mafrundi ta sukarra. Elzb Po 208. Mafrundi gaixto baten gatik. Zerb Ipuinak 83. Hogoi egunez mafrundi-marhanta izigarri batekin egon zela Piarres. Barb Sup 49. [Malba mota] guzien erro hosto eta loreek mafrundiaren kontra tizana bat hauta egiten dute. GH 1931, 323s. Eguneroko eztul, sukar, marranta eta mafrundi kasu horiez bestalde. Larre ArtzainE 177.
sense-2
2. (H), marfondi (Dv, H), marfundi (S ap. Lrq ; H, A).
"Enrhumé" Dv, Lrq. " Marfondi naiz, je suis enchifrené" H. "Ronco, acatarrado" A.
Gatia zen marfondi, zahar eta itsusi. (S) "El gato estaba acatarrado" . A EY IV 184. Zenbeit ardura marranta dira, marfundi, Getariako aldean dioten bezala. Eztulak kitzikatzen ditu noiztenka; burua jasangaitz dakarte. JE Med 12.
mafrundi
0 / 0 behe >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper