OEH - Bilaketa
31 emaitza madalena bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (29)
goiburua
negartu.
sense-1
1.
nigartu.
Llorar, deplorar, lamentar.
Bear genduke urrindu pekaturik, ez jausi bertan, negartu len eginak, biurtu Jangoikoa gana. Añ GGero 360. Zere baimena indazu, basora joan eta lagunakin nere garbitasuna bi illabetean negartzeko. Lard 136. Jesus onaren iltzea / naiko negartu dezan. Ezale 1898, 111. Gure gaiztakeri ta bidegabeak, orra beti negartu bear deguna. ArgiDL 94. Oianetara baztertu zan Orpheu, [...] atsekabe gorria negartzera. Ibiñ Virgil 50. Euskalerriak negartu zuan zijoakion semea. NEtx LBB 291.
Llorar, deplorar, lamentar.
Bear genduke urrindu pekaturik, ez jausi bertan, negartu len eginak, biurtu Jangoikoa gana. Añ GGero 360. Zere baimena indazu, basora joan eta lagunakin nere garbitasuna bi illabetean negartzeko. Lard 136. Jesus onaren iltzea / naiko negartu dezan. Ezale 1898, 111. Gure gaiztakeri ta bidegabeak, orra beti negartu bear deguna. ArgiDL 94. Oianetara baztertu zan Orpheu, [...] atsekabe gorria negartzera. Ibiñ Virgil 50. Euskalerriak negartu zuan zijoakion semea. NEtx LBB 291.
azpiadiera-1.1
(Part. en función de adj.).
"Llorado, negartua
"
Lar.
sense-2
2.
(H),
nigartu (H).
Llorar, llenarse de lágrimas. Cf. Dv: "Negarrarazi [...], faire pleurer. Ceci suppose le nom verbal negartu, negartze. Est-ce en usage?".
Eldu bear gara Jangoikoagana ebanjelioko seme galdu galtzallea legez damuturik, madalena legez negarturik. Añ MisE 86. Luditarrak, mundutarrak pozez dabiltzan bitartean negartu bearrekoak zerate zuek. EEs 1913, 161.
Llorar, llenarse de lágrimas. Cf. Dv: "Negarrarazi [...], faire pleurer. Ceci suppose le nom verbal negartu, negartze. Est-ce en usage?".
Eldu bear gara Jangoikoagana ebanjelioko seme galdu galtzallea legez damuturik, madalena legez negarturik. Añ MisE 86. Luditarrak, mundutarrak pozez dabiltzan bitartean negartu bearrekoak zerate zuek. EEs 1913, 161.
azpiadiera-2.1
Llenarse (los ojos) de lágrimas.
Begiak argituten ezpadituez oñak, oñak estropezuaz minduko dira ta begiak negartu. Añ GGero 234.
Begiak argituten ezpadituez oñak, oñak estropezuaz minduko dira ta begiak negartu. Añ GGero 234.
sense-3
3.
Convertirse en lágrimas.
Emon zeustan esnia / negartzeko etzan. "No se ha de convertir en lágrimas" . AG 272s. Itsas-mendien azken dirdira / lur-kantuekin batean / nitan xortaka nigartu dira / eguna izarñotzean. Iratz 169.
Emon zeustan esnia / negartzeko etzan. "No se ha de convertir en lágrimas" . AG 272s. Itsas-mendien azken dirdira / lur-kantuekin batean / nitan xortaka nigartu dira / eguna izarñotzean. Iratz 169.
azpiadiera-3.1
"
Zuhaitz batzuek arthikitzen duten izerdia, idortzean nigartzen da, la sève [...] prend la forme de larmes"
H.
negartu
-
negartu....
-
1. nigartu. Llorar, deplorar, lamentar. ...
-
(Part. en función de adj.). "Llorado, n...
-
2. (H), nigartu (H). Llorar, llenarse de...
-
Llenarse (los ojos) de lágrimas. Begiak...
-
3. Convertirse en lágrimas. Emon zeusta...
-
" Zuhaitz batzuek arthikitzen duten izer...
<< negarti 0 / 0 1 oro >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
