OEH - Bilaketa

1363 emaitza lege bilaketarentzat

Sarrera buruan (108)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
eseki.
sense-1
1. (AN, G; Lar, , H), esegi (V-m-gip; Lar, H), iseki (Lar), exegi (V-gip; Lcc), ixeki, isegi (G-goi), ixegi (V-gip, G-goi), itseki (Lar, ), itxeki (G; VP 38r, Lar, H), isiki (G-azp-to-bet), ixiki (G-azp), ixigi (G-azp) Ref.: A (eseki, esegi, exegi, isegi, isiki, itxeki); VocZeg 186; Etxba Eib y Elexp Berg (esegi); Iz ArOñ (esé(g)itta); Gte Erd 310.
Colgar. "Colgar alguna cosa, exegi zerbait" Lcc (sust. vbal. exete). "Tender la ropa para secarse, itseki, itxeki" Lar. "Soguilla. Cuando te dieren la vaquilla, acude con la soguilla, danean eguzki, zapiak itxeki" Ib. "Oraingo mutill obek zer dute merezi? Errekan beratuta, lixiban egosi. Arrian golpe bi eta sasian esegi (Apoloniak Zegamako emakume bati ikasia)" Iz ArOñ (s.v. oraingo). "Ixikita laga zuen telefonoa (G-azp); Ixegite itxi dot (V-gip)" Gte Erd 310. v. eskegi. Tr. Documentado en autores vizcaínos y guipuzcoanos. Los primeros emplean las formas en -gi , mientras que los segundos emplean sobre todo -ki (aunque cf. esegi en Larramendi). Encontramos el sust. vbal. isete en Barrutia, ixigitze en Manzisidor y esegitze en Ibiñagabeitia (Virgil 90).
Azkonarraren atzamartxoa ekarriko dot menditi, / begizkorik eztegizuen bulartxorean isegi. Acto 464s. Kruze baten isete-arren [xaio dan infante au] Jerusalengo mendian. Ib. 206. Esegita gelditu zan amaren biotzetik. Lar SermAzc 51. Zure eskutik ari batetik bezala zinzillik edo esekirik nengoela. Cb Eg II 37 (Dv LEd 77 dilindan). Nekezale guztiak bere badaukez euren zapatak zutoetxubetan ta kalzerdijak kakuan esegita. Mg PAb 94. Itxeki zan soka batetik eta arkitu zuen zinzilika zegoala. AA II 194. Kurutzian josita, esegita daguan lekuban. fB Ic I 72. Ebagi oin edo zapatien neurriko intxaur azala, esegi zugateko laratzuban. Astar II 38s. An hill zan ixekirik, odola zeriola. Arr GB 82. Judas bat soka batetik isekita <ize->. Ag Serm 213. Antxe, kebideari barrendik zintzilikatzen zan laratzetik pertza exegita, egosten zituen olloentzako ta abereentzako janariak. TAg Uzt 110. Badakit zertatik eseki ditun gure maisuak lege osoa eta igarleak. "Suspenderit" . Or Aitork 358. Orduan esan zion aitorleari [...] bere ezpata eta puñala Andre Mariaren aldarean ixigitzeko. Manzi GPatroi 52. Eutsi ik, ankatik lotuko xau sokia eta arbolatik esegi eta ilko xuat. And AUzta 54. Illunak esegi ditu bere oialak inguruko ormetan. Erkiag BatB 110. Guzion bizia ari batetik esegita darabilgu. NEtx LBB 80. Ardia jarri genduan txabolako atetik bera, kakotik isikita. BasoM 127. Udaletxeko balkoian ikurrin andi bi esegi ziran. Etxabu Kontu 54 (ib. 150 isegi). Ateburuan esegita egoan arkume bat ilda. Gerrika 43. Txirrikatik esegita dauden zur horiek. MEIG IX 133. (en colab. con NEtx)
v. tbn. Izt C 192. Lard 182. Ur Ex 40, 19. Arr May 30. Ag G 16. Esegi: A BeinB 81. Ag AL 60. Itz Azald 12. Or Tormes 39. Ldi UO 20. Zait Sof 169. Mde Pr 113. Anab Poli 86. Ibiñ Virgil 73. Azurm HitzB 30. Exegi: Zait Sof 93. Gand Elorri 169. Berron Kijote 160. Iseki: Arzdi in LEItz 86. Or Mi 36. Ixeki: Lasa Poem 63. Ixegi: Aran SIgn 20. Itxeki: Izt C 244. Isiki: EEs 1912, 60.
azpiadiera-1.1
Egun artan bertan eortzazu, ordea, alako esegia biraogarri bait-zaio Yauberi.'Qui pendet'. Ol Deut 21, 23 (Dv habetik dagoena, Ker eskegitakoa).
sense-2
2. (H), esegi (H), itxeki (Lar, H).
"Depender, esegi, eseki egon, itxekia egon " Lar. " Itxekitzea [...] tenir à, dépendre de" H (que cita el ej. de Mg). " Itxeki, depender, estar pendiente. Bizitza onetik itxekirik dago salbazioa (371)" LE-Ir.
Zure esku poderosotik esekirik nago beti. Cb Eg II 36s (Dv LEd 76 itxikitzen nau ). Zerren gure dalbazioko osasuna dagoan esekita bere bekatuaren ezagutzatik. Mg CC 12.
azpisarrera-1
ESEKI-LEKU.
a) Colgador. "Esegi-leku, tendedero. Oiñgo etxiak, gorengo sapaixan dauke esegilekua" Etxba Eib.
Txapel eta kapelak eta gaiñerakoak esegi-leku batetik zintzilik uzten dituzte. NEtx LBB 193.
b) "Esei-lekua, en las ovejas y otros animales el tendón de la pierna trasera por donde se cuelgan" Iz ArOñ.
azpisarrera-2
ESEKITZEKO TOKI. "Eseteko-tokixa, tendedero. Lo mismo que esegi-lekua. Ortuan daukagu nai beste eseteko-tokixa" Etxba Eib.
eseki
<< esaldi 0 / 0 eserkide >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper