OEH - Bilaketa
69 emaitza lamina bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (65)
- adats
- amets
- andre
- antzezte
- antzigur
- arrapo
- asun
- atzeman
- 1 baratze
- basajaun
- basandere
- behartu
- beldurgarri
- beti
- bi
- burdina
- 1 dena
- deus
- doi
- elezahar
- erori
- eskuin
- eta
- ezker
- farran-farran
- ferekatu
- filete
- gauerdi
- gisa
- haizatu
- hilurren
- ilargi
- illamina
- ixurdatu
- 1 jada
- labina
- 1 lakio
- 3 lama
- lamia
- lamin
- laminatto
- lapon
- legami
- llamina
- maide
- 1 manka
- 1 marraka
- masaila
- menastorri
- 1 moko
- 1 non
- ontsa
- orri
- otailari
- pegartegi
- propiziatorio
- sorgin
- supizkia
- txilioka
- tximinia
- uluka
- 1 urre
- zilarbits
- zilo
- zoko
goiburua
hilurren.
tradizioa
Tr. Documentado desde principios del s. XVII, es propio de la tradición septentrional; al Sur lo hallamos en algunos autores modernos.
sense-1
(AN-erro, B, L; SP, Urt)
Ref.:
A (ilurrana); Inza Eusk 1926 (3-4), 5; Inza NaEsZarr 2257; Gte Erd 265.
Próximo a morir, agonizante (usado a menudo como pred.). "Hil hurrena" SP. "Hyeme affecta, [...] hiltzera dohána, hillhurren déna" Urt I 380. "Ilurren dago" (B) Inza Eusk 1926 (3-4), 5. "Il urren dago" (AN-erro) Inza NaEsZarr 2257. "Il urrena dago (B)" Gte Erd 265. v. hilurran, hilzori.
Hekien dibinitateak / il-hurrenak daudezela, / Jesus ttipiaren sehaskan / ehorstera doazela. Gç 76. Kolpez zaurthu ondoan, goan ziren hill hurrena utzirik. He Lc 10, 30. Ur eta ogian / yadanik hil hurren zen komentu azpian. Hb Esk 101. Han atzematen dute agure bat hil hurrena. Hb Egia 22. Erronkariko euskara il urren da. FIr 177. Begietako argi itzalia, da lañoetan / il urren dagon euzkia. TP EuskOl 1931, 80. Asto ttipi-ttipi bat hil urren oihan batean atxemanik. Zerb Gerlan 52. Axular apez beroa / hil-hurren ziren Euskal-Herrien betiereko Geroa. Iratz 132. Il urren utzi. Izeta DirG 79. Gaixo nagola esan, miñez, il-urren. Gazt MusIx 181. Oraindik, dakidanez, hilurren ez nagoelarik. MIH 365.
Próximo a morir, agonizante (usado a menudo como pred.). "Hil hurrena" SP. "Hyeme affecta, [...] hiltzera dohána, hillhurren déna" Urt I 380. "Ilurren dago" (B) Inza Eusk 1926 (3-4), 5. "Il urren dago" (AN-erro) Inza NaEsZarr 2257. "Il urrena dago (B)" Gte Erd 265. v. hilurran, hilzori.
Hekien dibinitateak / il-hurrenak daudezela, / Jesus ttipiaren sehaskan / ehorstera doazela. Gç 76. Kolpez zaurthu ondoan, goan ziren hill hurrena utzirik. He Lc 10, 30. Ur eta ogian / yadanik hil hurren zen komentu azpian. Hb Esk 101. Han atzematen dute agure bat hil hurrena. Hb Egia 22. Erronkariko euskara il urren da. FIr 177. Begietako argi itzalia, da lañoetan / il urren dagon euzkia. TP EuskOl 1931, 80. Asto ttipi-ttipi bat hil urren oihan batean atxemanik. Zerb Gerlan 52. Axular apez beroa / hil-hurren ziren Euskal-Herrien betiereko Geroa. Iratz 132. Il urren utzi. Izeta DirG 79. Gaixo nagola esan, miñez, il-urren. Gazt MusIx 181. Oraindik, dakidanez, hilurren ez nagoelarik. MIH 365.
azpiadiera-1.1
(Uso adj. y sust.).
Agonizante.
Indarrera itzul azu haur gazte hillhurrena. EZ Man II 100. Lamina hil-urrenaren aintzinean othoitz bat erranik. Barb Leg 22. Telepatiaz bizidunak jaso zuen hilurrenaren berjakintza-petiko asmo baten kanporatzea. Mde Pr 341 (v. tbn. 340).
Indarrera itzul azu haur gazte hillhurrena. EZ Man II 100. Lamina hil-urrenaren aintzinean othoitz bat erranik. Barb Leg 22. Telepatiaz bizidunak jaso zuen hilurrenaren berjakintza-petiko asmo baten kanporatzea. Mde Pr 341 (v. tbn. 340).
azpiadiera-1.2
Agonía
Odol-usaiña zan, eriotz sundea, illurren ta illondoko kirats zakarra. Erkiag BatB 52.
Odol-usaiña zan, eriotz sundea, illurren ta illondoko kirats zakarra. Erkiag BatB 52.
azpisarrera-1
HILURRENIK.
A punto de morir.
Illurrenik (ilzorian, iltzear) dauden ostoak. Etxde AlosT 40.
Illurrenik (ilzorian, iltzear) dauden ostoak. Etxde AlosT 40.
hilurren
-
hilurren. Tr. Documentado desde principi...
-
(AN-erro, B, L; SP, Urt) Ref.: A (ilurra...
-
(Uso adj. y sust.). Agonizante. Indarrer...
-
Agonía Odol-usaiña zan, eriotz sundea,...
-
HILURRENIK. A punto de morir. Illurrenik...
<< haizatu 0 / 0 ilargi >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
