Harremana

    OEH - Bilaketa

    14991 emaitza l bilaketarentzat

    Sarrera buruan (19)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    aladura.
    sense-1
    1. (-lh- L ap. A ; SP, Lar Sup, Hb, VocCB .(L, BN)Dv, H).
    Remordimiento. "Épreintes, konszienziaren alhadurak " SP. "Reprehensión, alhadura " Lar Sup. . "(Fig.), remordimiento, dolor intenso" VocCB. "Kontzientziako alhadura (Ax, He), remords de conscience" Dv. Larramendi (a quien sigue Hiribarren) lo toma seguramente de Axular, traduciendo no muy exactamente.
    Badute bere baithan barrena, atsekabe bat, konzientziaren alhadura eta minberadura handi bat. Ax 104 (V 70). Har hura ezta ez hemengo har hauk bezala, haragiz egina, eta bizirik dabillana. Baiña hura da konzientziaren akhusamendua, autsikia, alhadura, ximikoa. Ib. 594 (V 382). Inspirazioneak deitzen ditugu Jainkoak bere urrikalmenduz gure baitan egiten dituen higigune, tirakaillu, erantzute, konszienziako alhadura [...] eta benedikzione guziak. He Phil 151 (SP Phil 148 barreneko ausiki). Nere harra behinere ez hilen, nere alhadura sekulan ez deskantsaturen, nere erresumina aphur bat ere ez gozaturen. Dv LEd 229.
    azpiadiera-1.1
    Dolor agudo. " Sabeleko alhadurak, tranchées de ventre" SP.
    Emazteak alhadura handiak itu erditzen denean. SP Phil 195 (He Phil 197 min eta dolore handiak).
    azpiadiera-1.2
    (-lh- Hb).Inquietud, preocupación. " Bihotzeko alhadura, inquiétude du cœur. Gogoko alhadura, inquiétude de l'esprit" Dv.
    Gure ontasunak bihotzean sartu zaizkigunean, denbora gaixtoak, ohoinak, hauzilarik eramaiten baderauzu hetarik zenbait zathi, nolako arrankurak, nolako asalduak, nolako alhadurak eta despazienziak itugu? SP Phil 277 (He Phil 278 zer errenkura, zer alhadura, Echve Dev 317 zer sentimentuak, zer penak). Barneko deskantsuak osasunarentzat on den bezain kaltekor da barneko alhadura, griña ta nahasmendua. Dh 198. Ai zer hestura eta zer alhadurak! Zer heriotzearen minak eta ifernuaren beldurrak! Dv LEd 170s (Cb Eg II 94 ai zer estura ta zer ansiak ). Zure bihotz aberatseko odola lurreraino ixurtzen duzu; tanta bat arren nere gainera eror-araz zazu. Oi zer grina eta alhadurak hortarik ditudan ataratzeko. Ib. 67.
    sense-2
    2. "Action de paître" Hb.

    aladura

    aladura
    << 1 alabatu 0 / 0 alaen >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper