OEH - Bilaketa

35 emaitza kabuz bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 honatu.
sense-1
(o- H), huna(tu) (L, BN, S ap. A ; SP, Dv, H), onera(tu), onara(tu) (H), unaratu (B ap. A ).
(Intrans.) venir, (trans.) traer, conducir aquí. " Hunat zaite, venez ici" SP. " Hunatzen denean ikhusiko duzu, vous le verrez quand il viendra ici. Ez dago berriz hunaturik, il ne reviendra pas de longtemps" Dv. " Hunako naiz goizik, je viendrai ici de bonne heure [...]. Hunako zen nahi izan balu, il fût venu ici s'il l'eût voulu" Ib. " Noiz berriz hunatko zare? quand viendrez-vous de nouveau ici?" H.
Huna giñen Eternala etxera itzultzeko / eta deliberatuak pontuan partitzeko / [...] gidatu gaitutzun bezala huneraño, / halaber egin gaitzatzu geure etxetaraño. EZ Man II 141. Han izanik hona niz. "L'y ai été & ne fais qu'en venir" . O Pr 373. Espos-esposak huna dira, ialki zitezte haien errezebitzera. Tt Onsa 72. Onara nintzanean baño agitz gaizkiago arkitzen naz gaur. Mb IArg II 355. Zuen laguntzerat heldu zen armada bihurturen da bere lekhurat. Kaldeendarrak hunako dire berriz ere. Lg II 16. Hunki jin izala Oliveros / hire konpaiñareki, / huna baziradie orai / egün huna iruski. 'Puisque vous arrivez maintenant' . Xarlem 128. Gerara-ronz aldegin zuen. [...] Onara zanean, esan zuen [...]. Lard 21. Bere gorputza datzan toki isill ta mutu onek / onaratu nau nai ta nai ez. AB AmaE 177. Heietarik batenganik jakin dutanaren arabera, egun berean hunako dira. Prop 1880a, 31. Zuregana [...] laster egiten dit; zuregana huna nüzü. Ip Hil 48. [Bikariatak] hartu ditu aintzinamendu bozkariagarriak, eta hori, hunaratu zarozkun gehiagoko Aita misionesteri [...] esker. Prop 1901, 116. Huna non naizen, obedientziak manaturikako egon tokian. Uste zinduketen, aspaldi hunaratu nindakeela. Prop 1912, 78. (ap. DRA) Sasoiz oneratuko nintzake; baño aitarekin berarekin etorri bearko nuke. Anab Usauri 139. [Ez baginu] gure behirik ederrena galdu, orai zortzi egun, segur ez ginela gaur hunarako! Barb Sup 86. Nehor ez da gehiago hunarako. Ib. 134. Onera naizenero. "Cada vez que vengo aquí" . Or Eus 251. --Yauregi ondotik ere oa. --Ots ezpazenidan egin, nere kabuz [...] ez nintzan oneratuko. Zait Sof 69. Pauso galdu oriek / onatu ta ikusi [...]. SMitx Aranz 56. Baimena eman diotela-ta, atzo onera bezin laister, deitu egin zidan. Txill Let 69. Ez ahal da poliza hunarako? Larz Senper 114 (cf. vers. guip.: poliziak onera etorri bear al du?). Teresa ona danean, jaietan dago erria. Onaind STeresa 91. Ez dedilla [Otsail] alakorik / oneratu berriz. Insausti 95.
honatu
<< geure 0 / 0 jarei >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper