OEH - Bilaketa
50 emaitza jela bilaketarentzat
Sarrera buruan (12)
Sarrera osoan (38)
goiburua
1 karroin.
sense-1
1.
(L-ain, BN, R; SP, Arch VocGr, VocBN
.(kh-)Dv (kh-, BN), H (BN)),
karro (S; kh- Gèze),
karru (kh- S; Lecl, Gèze, Dv (S), H),
karrun (-ñ BN-mix, S, kh- Lh),
karroi (BN-ciz, R-is-uzt),
korroin
Ref.:
VocPir 82; A (karroi, karro); Lrq /khaRũ [oxítona]/); ContR 520 y 532; Iz R 395 y 299; EAEL 225; Gte Erd 89.
Hielo. "Glace" SP. "Gelée, kharro " , "glace, kharru" Gèze. " Eguatxa karroiez kuajat(r)uik, el río helado" ContR 531. " Mendiak lurmentzen ari dira (G-azp), [...] karroia gesaldu da (BN-ciz), elurra urtu da (BN-ciz-arb)" Gte Erd 89. v. 1 jela, izotz.
Elhurraz gaineti, hotzik / bai karroinik, bai izotzik, / badeia deus lurrean? O Po 40. Nola suiak ezpaitiro hotza ekar edo eman, ez karroinak bero. AR 302. Badaki kharrua eztela besterik ur gogortia baizik. Ip Dial 119 (It, Ur izotza, Dv horma). Kharroina eta elhurrak. (BN-baig). CantTP 14. (BN-mix kharroña eta elhürrak, S kharruak eta elhürrak, R karroia eta elurrak) Karroin eta ormaegun beltz heken oroitzapena. Zub 121. Abenduko gau luzetan / izotz eta kharroñetan / Murde d'Urrutia etzen ageri. Balad 176. Kanpoan karroina balinbazen, edo euri-zipirtak, orduan barnean egiten ginuen gure berotzea. Larre ArtzainE 192.
Hielo. "Glace" SP. "Gelée, kharro " , "glace, kharru" Gèze. " Eguatxa karroiez kuajat(r)uik, el río helado" ContR 531. " Mendiak lurmentzen ari dira (G-azp), [...] karroia gesaldu da (BN-ciz), elurra urtu da (BN-ciz-arb)" Gte Erd 89. v. 1 jela, izotz.
Elhurraz gaineti, hotzik / bai karroinik, bai izotzik, / badeia deus lurrean? O Po 40. Nola suiak ezpaitiro hotza ekar edo eman, ez karroinak bero. AR 302. Badaki kharrua eztela besterik ur gogortia baizik. Ip Dial 119 (It, Ur izotza, Dv horma). Kharroina eta elhurrak. (BN-baig). CantTP 14. (BN-mix kharroña eta elhürrak, S kharruak eta elhürrak, R karroia eta elurrak) Karroin eta ormaegun beltz heken oroitzapena. Zub 121. Abenduko gau luzetan / izotz eta kharroñetan / Murde d'Urrutia etzen ageri. Balad 176. Kanpoan karroina balinbazen, edo euri-zipirtak, orduan barnean egiten ginuen gure berotzea. Larre ArtzainE 192.
sense-2
azpisarrera-1
KARROIN-ILTZE,
KORROINITZ.
Punzón de hielo.
Karroin itziak. HerVal 140. Zorzi korroiniz. Ib. 222.
Karroin itziak. HerVal 140. Zorzi korroiniz. Ib. 222.
azpisarrera-2
KARROIN-KANDELU.
"Karron-kandelu (Sc), carámbano de hielo" A.
azpisarrera-3
KARROIN-ZIRI.
"(BN), costra de hielo" A. "Dice Landerretche que son pequeños carámbanos que cuelgan del tejado" DRA.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
