OEH - Bilaketa

2931 emaitza jan bilaketarentzat

Sarrera buruan (157)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
muki.
sense-1
1. (G, B, AN-egüés-ilzarb-olza, Ae, Sal; SP, Lar, Añ, Arch VocGr, Hb (+ -kh-), Dv, H (V, G)), muku (L-ain, BN-ciz; VocBN , Dv (BN), H, Foix ap. Lh.) Ref.: Bon-Ond 139; VocPir 225; A (muki, muku); Iz To .
Moco. "Morve" SP y Arch VocGr. "Mocos, quitarse los mocos, zintzatu, mukiak kendu " Lar. "Morve, mouchure" Dv. v. 2 muskil, 2 moko.
Bati bere gargaxuak, mukiak ta likiskeriak etzaizkio ain okagarri. (184). LE-Ir. Zertaz biziko diren...? [...] Gu eta gure burrasoak bertze orduz bizi izan garen bezala: artoz eta mukuz. (Interpr?). HU Zez 73. Mukua ere mokanesik gabe, erhiekin kentzen dute. Zerb Artho 206. [Zelulek] halako leka batez dute egina barneko mamia, erran baitzinezake lehenbizian muku lodi bat dela. JE Med 76. Mutiltxoaren mukien eta zikiñaren nazkarik gabe, mosu mardul bi egotzi ziozkan matail gorrietan. TAg Uzt 156. Mukiak gogortu dizazkidakean otza. Loidi 34. Barrandaria, muku biltzale. GAlm 1964, 51. (ap. DRA; la ref. es incorrecta) Muki(r)ik ez, ta pañuloa. (AN-larr). Inza NaEsZarr 471. [Aur] bati mukiak zintzatu, besteari arpegia garbitu edo espartziñak lotu. Ataño TxanKan 151. Urrengo egunean / gozoak jakiak: / besteek oillo-jana; / nik, berriz, mukiak. Zendoia 26.
sense-2
2. (G, L, B, BN-mix, Sal, S; Aq 332 (G, AN), Hb (+ -kh-), H (V, G, S)), muku (L, BN, S; Gèze, H) Ref.: A (muki, muku, mükü) .
"Mèche, mükü, mitxa " Gèze. " Mukua khentzea, mukia kentzea, enlever le lumignon, moucher" H. "Pábilo, torcida o mecha. Mukia khen (BN), despabilar" A. El ambiguo "mouchure" de Duvoisin podría tbn. corresponder a esta acepción. v. infra ARGI-MUKI.
Eztü hil ürhentüren khe emaiten dian mükia. Ip Mt 12, 20 (He, TB, Dv, Echn, SalabBN mitxa, Ur, Samper, Or, IBk, IBe metxa, Ol zunda, Leon drunda, Ker argi-aria, BiblE argi-metxa). Eginen dituzu muketak eta mukiaren hil-tokiak urhe garbienetik. Dv Ex 25, 38 (Ol mukontziak, Ker autsontziak, BiblE errautsontziak). Khen zakozu mukia argi horri. Lander (ap. DRA).
v. tbn. Ol Is 42, 3.
sense-3
3. "(B), goma, producto resinoso de los árboles" A.
sense-4
4. (H), muku (H).
Muermo; moquillo; romadizo. " Zaldi mukudunaren mukua gain gainetik lotzen dena, khotsen duena da, la morve d'un cheval morveux [...]; 3. [...]. Ollo horrek mukua du, mukia dauka " H. v. mukieri.
[Mirikuak] xapelak gorri eta abreak mukhitan, / xelina pelatua, kapa leihoekin. Hb Esk 204. Hiruek baitiaguk gure itzalak, [...]. Nik hazteria, hik mukua, horrek zaragarra. "Tu es un morveux" . Barb Leg 144.
sense-5
5. + muku (Lh). (Uso adj.).Mocoso (dicho despectivamente de los niños). "Un morveux, un enfant" Lh.
azpiadiera-5.1
(Ref. a animales).
Uli-muki batek haiñ du tormentatzen, / ehun tokitan sistatzen. "Un avorton de mouche" . Gy 300.
azpisarrera-1
ARGI-MUKI (SP; -khi Hb). "Mèche de chandelle. Argi mukiz lizuntzea" SP.
Kea darion argi-mukia eztu itzaliko. (Is 42, 3). Ir YKBiz 116 (Ol muki illurrena; Dv mitxa, Ker argizari ).
azpisarrera-2
MUKIA JARIO (Urt III 366, Lar, H (+ mukua)). "Moquear, mukia jario" Lar. "Mukua, mukia dario, la morve lui coule du nez" H. Cf. MUKI-JARIO.
Urlia dabillela burutsean, kolkoa salgai, mukia dariola. AA II 93. Bi sudur ziluetarik mukuia dari. ChantP 86. Mukua darian, / nigarra begian. Ox 90. Mukua darion surra ezten lotsa. (AN-erro). Inza EsZarr 169.
azpisarrera-3
MUKIAK JAN. Besuquear.
Gaurko ogi ta bigarko gose / oraingo ezkontz-tratuak, / egun batean muki jaten da / besten dibortziatuak. Ayesta 126.
azpisarrera-4
MUKI-DINDIRRI (Lar H (V, G); mukudindirri H (V, G)). "Moquita, dindirria, muki-dindirria" Lar.
azpisarrera-5
MUKI-INAR. "Muku-inharra, étincelle que jette un lumignon" H (que cita a Lar, pero no lo encontramos).
azpisarrera-6
MUKI-JARIO. (-iario H (+ muku-)).
a) "Morveux, à qui la morve l'écoule" H (s.v. mukua).
(Uso pred.). Moqueando.
Aozabalik gelditu ziran biak muki-jario ta ezpainondoak masusta-ugelduz beztuta. TAg Uzt 156. Mutiko biurri xamarra nintzan ni: igarra, kalpar-tentea, muki-jario... Zendoia 16.
"Muku iarioa, un morveux, un enfant" H (s.v. mukua). b) "Muku-iarioa, muki-iarioa, écoulement de morve" H.
azpisarrera-7
MUKI-KENDU. "Moucher, mukhukenzea" Ht VocGr 387.
azpisarrera-8
MUKI-ZAPI. Pañuelo de bolsillo, moquero.
Muki-zapiaz begiak igurtziaz. Lab SuEm 180.
azpisarrera-9
MUKI-ZILINTZA. "Muku-zilintzak (BN-baig), los mocos" A.
muki
<< MUINAK JAN 0 / 0 OGI ALPERRA JAN >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper