Harremana

    OEH - Bilaketa

    2931 emaitza jan bilaketarentzat

    Sarrera buruan (157)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    artopil.
    sense-1
    1. (V, G-nav, AN-5vill, B, BN-baig, Sal, R; Hb (-th-), Dv (-th-), VocB ) Ref.: A; EI 89; Etxba Eib; CEEN 1969, 168; Holmer ApuntV 11; EAEL 133; Izeta BHizt2 .
     Torta de maíz. "Galette de farine de maïs" Dv. "Ollo [sic, por bollo] ancho y delgado, talo" VocB . "Torta pequeña de maíz" A. " Talua es pan ázimo; y artopilla, artabiguña es pan subcinericio --autspekua-- que, envuelto en hojas de berza, se cuece en el rescoldo del hogar [V-gip]" AEF 1927, 87. " Artopilla, bero berua, jan izan dogu Vergetxen " Etxba Eib. "También hacían panecillos de harina de maíz (arto opila) (BN-baig)" CEEN 1969, 168. Cf. Lar Cor 59: "Y así llevan [los carboneros, leñadores y otros] harina al monte, y en sus chaolas, que son chozas, la amasan, hacen sus artopillak, tortas subcinericias, que cuecen bajo la ceniza". Cf. VocNav: "Torta de maíz (Regata, Baztán). En Pamplona, Cuenca y Tierra Estella maizopil". v. artobero.
    Bidariak zeraman artopil eta arroltze egosiak jan zituzten gauerdi ondoan. FIr 150. Ortzak zorrotzik, zu-atzean da / Mikela-Borda baldana. / Amaika baba ta artopil bero / ango sukaldean jana. Or Eus 92. Arto-opilla egin-berrian guri. (B). Inza NaEsZarr 1980.
    azpiadiera-1.1
    "Sot, lourdaud" Hb. "Pánfilo. Ezergatik estutzen ez dan artopilla gure morroia " Etxba Eib.
    sense-2
    2. (V-gip, G, L ap. A ).
    Masa de injertar. "Esti edo esti-oreari batzuk artopilla bere esaten ei dautse, ta era bitara gitxienez egiten da: buztiñaz da ardi-korotzez bata, gaztaiñak eraun edo mentautekoa" Ezale 1897, 340b.
    azpisarrera-1
    ARTOPIL-BURDINA. "Artopil-burduña (B), pala en que se asan los talos o tortas delgadas de maíz" A.

    artopil

    artopil
    << artobero 0 / 0 artzarki >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper