Harremana

    OEH - Bilaketa

    1662 emaitza jakin bilaketarentzat

    Sarrera buruan (56)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    bokale.
    sense-1
    1. (Dv→A), bokal (SP), bukau (S), pokale (L-côte; Dv (s.v. bokale)), pokal Ref.: A (pokale); Lrq /bukáu/.
    Desembocadura de río; entrada de un puerto. "Embouchure de cours d'eau; comme en béarnais (d'où le nom de la ville du Boucau, sur l'embouchure de l'Adour)" Lrq. Cf. Lh: "Bokale (L, BN, S), Le Boucau, petite ville (gasconne) des Basses Pyrénées".
    Esparanza dut Baionako pokala azkenak unat pasatuko eztuela nik jakin gabe. CartEsp 456. Ikusiko duzu pokaleko entradan dorre zahar bat. INav 18.
    sense-2
    2. bokal (S), bukal (Hb, Gèze, Dv A, Foix), bukau (S). Ref.: A (bokal); Lrq /bukáu/. Esclusa, presa. "Portillo del cauce del molino" A. "Écluse" Foix. Cf. VocNav: "Bocal. Presa o fábrica de muro para atajar el agua de un río (Ribera)".
    Itxasua gora denian üzten die hura sartzera gune aphal eta ordekietan. Zerratzen dütie bukalak. Ip Dial 113 (It atakidak, Ur atiak, Dv sarbideak). Xerberoren bukalak zabaleraz litio aitzina ükhen dezazien libro igangia. Eskual 29-5-1908 (ap. DRA ).
    sense-3
    3. pokale (A, que cita LE Io). Borde.
    Zé bada án Jakoben iturri-bát. Bada Jesus nekaturík biájeas, zego alá jarrirík itúrri pokálean. LE Io 4, 6 (Lç ithur bazterrean). Eta ezpañen pokalera mia guti bat atrarik geldi geldia errezibitu Sakramentua. LE-Fag.
    sense-4
    4. pokale (Dv A), pokal (VocBN). "Endroit offrant un passage convenable ou un point propice à y attirer du monde soit pour y passer, soit pour s'y reposser" VocBN. "Situation favorable pour une boutique ou tout autre établissement" Dv (que cita a SP, pero no lo encontramos en el dicc. de éste). "Pokaleko, qui appartient à la situation dite pokale. Par fig. on dit, quand le nom d'une personne est signalé et mis en avant à l'occasion d'un débat ou d'une brouille: pokaleko ezarri dute" Ib.
    sense-5
    5. pokale (B ap. A; Dv). Umbral.
    azpiadiera-5.1
    (Dv (que cita LE Kop). (Como segundo miembro de compuestos, tras atari- o atal- ).
    Oraingoan etze pasatu infernuko atari-pokaletik barnago ura. (313). LE-Ir. Baña [txakurra] atal-pokaletik barin badago samin errabiatua aunka ta aunka, enfadoso da (160). Ib. Pensa emén paratudéla / nola atari-pokaléan, / eman náies dauzkiéla / giltzak eskuzabaléan. LE Kop 155.
    sense-6
    6. Porche, soportal. " Bokalia (BN-baig) Broussain ms." DRA. v. bokana. .

    bokale

    bokale
    << blusa 0 / 0 bokantza >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper