1.
(oiñ- V-ger-ple-m, oñ- Añ(V), H)
Ref.:
Bon;
A
. (Vb.)."Marmear, (V) [...] oñoten egon
"Añ.
"Refunfuñar, . (V) oñon, oñoten egon
"Ib."Regañar, [...] oñon, oñoten egon
"Ib."
Idijak oñon biarrian, burdijak oñoten (V-m)"Bon.
"
Oiñoten: 1.º (V, msOch), porfiando; 2.º (V-ple), murmurando. Ezkagoz iñori oiñoten (V-ple), no estamos murmurando de nadie"A(que cita a Astar).
Kantari gextoak oñon. "El mal cantor porfía"
.RS 19.
Onek oñon ta ni exilik egon. Ib. 179.
Idiak oñon bidean, gurdiak. "En lugar de gruñir los bueyes, el carro"
.Ib. 305.
Niri zer deust, esan oi da, jentea oñoten egon arren? AñLoraS 26.
Daukat emaste bat ain min luzekua, [...] ze ezteutz inosbere baketan isten; beti beti dago oñoten. Astar I 210.
sense-2
2.(Sust.)."
Oñona (V), grognement, cri du pourceau. Syn. kurrinka
"H.
azpisarrera-1
OINON EGIN(oñ- Lar, Añ, H). "Gruñir, oñon egin" Lar y Añ. "Marmear, (V) oñon egin" Añ. Zubek oñon eta negar egingo dozubela. AlbzurJZ 1922, 101 (ap. DRA).
azpisarrerakoSense-1.1
"Hablar mucho, demasiado, [...] (V) oñon ta oñon egin
"Añ.
"
Oiñon ta oiñon egin (V, msOch), porfiar, hablar demasiado"A.
azpisarrerakoSense-1.2
"Parlería, (V) berbakeria, [...] oñon ta oñon egitea
"Añ.
"
Oñon-egitea, [...] grognement"H.
azpisarrera-2
OINON IBILI.
Quejar(se), lamentar(se). Askotan ere gogo kaxkarra dala bide, soin gaxoa ain erraz oñon dabil. OlImit I 21, 6 (SP arrankuratzen da, Pi uluka dabil, Leon erranguratzen da).